pavlograd 中文意思是什麼

pavlograd 解釋
巴甫洛格勒
  1. The pavlograd hussars ? he was saying interrogatively

    他疑惑地說。
  2. The two pavlograd squadrons were bivouacking in the middle of a field of rye, which was already in ear, but had been completely trodden down by the cattle and horses

    保羅格勒兵團的兩個騎兵連宿營在一片已經抽穗但卻被馬完全踩倒的黑麥地里。
  3. The pavlograd hussars had been keeping up a round of gaiety, ftes in honour of the promotions received in the field, and excursions to olmtz to a certain caroline la hongroise, who had recently opened a restaurant there with girls as waiters

    保羅格勒兵團的官兵相繼舉行宴會，藉以慶賀出征立功受獎，他們騎馬前往奧爾米茨探望新來的匈牙利女人卡羅利娜，她和一名廚娘在那裡開設一間酒肆。
  4. Halting before the pavlograd regiment, the tsar said something in french to the austrian emperor and smiled. seeing that smile, rostov unconsciously began to smile himself and felt an even stronger rush of love for his emperor

    羅斯托夫看見這種微笑后，他自己也禁不住微笑起來，並且體察到他對國王的那種有如潮水般涌來的至為強烈的愛戴之感。
  5. The rostovs assumed that the russian guards abroad, was quite a sufficiently definite address, and that if a letter reached the grand duke in command of the guards, there was no reason why it should not reach the pavlograd regiment, who were presumably somewhere in the same vicinity

    羅斯托夫一家人推測，國外俄國近衛軍是一個完全固定的通信地址，假如信件投寄到指揮近衛軍的康斯坦丁大公處，就無理由不寄到附近的保羅格勒兵團團部。
  6. The infantry general walked up to his horse with his quivering strut, and mounting it and drawing himself up very erect and tall, he rode up to the pavlograd colonel. the two officers met with affable bows and concealed fury in their hearts

    步兵上校邁著顫抖的腳步走到馬前面，翻身上馬，騎在馬上時身材顯得端正而高大，他走到保羅格勒兵團團長跟前，兩個團長相會了，他們恭恭敬敬地點頭行禮，可是心中隱藏著仇恨。
  7. The two squadrons of the pavlograd regiment, after crossing the bridge, rode one after the other up the hill

    保羅格勒兵團的兩個騎兵連過橋了，一連緊跟一連地向山上退卻。
  8. But the command of the extreme left flank had been entrusted to the colonel of the pavlograd hussars, in which rostov was serving. hence arose a misunderstanding

    羅斯托夫在保羅格勒兵團服役，該團團長受命指揮邊遠的左翼，因此這種事發生了誤會。
  9. The high - shouldered figure of zherkov, who was known to the pavlograd hussars, as he had not long before left their regiment, rode up to the colonel

    保羅格勒兵團的官兵都熟悉那兩肩高聳的熱爾科夫的身材他在不久前才退出他們的兵團，他騎馬跑到團長面前。
  10. Nikolay rostov was enjoying this blessed privilege to the full, as after the year 1807 he remained in the pavlograd regiment, in command of the squadron that had been denisovs

    尼古拉羅斯托夫飽嘗到了這種無上幸福的滋味，一八七年以後，他繼續在保羅格勒兵團服役，他已經接替傑尼索夫，指揮一個騎兵連了。
  11. On the 13th of july the pavlograd hussars took part in their first serious action. on the previous evening there had been a violent storm of rain and hail. the summer of 1812 was remarkably stormy throughout

    七月十二日夜裡，出事的前夜，下了一場帶冰雹的暴風雨，一八一二年的夏季總的說來是一個以暴風雨著稱的夏季。
  12. But the left flank, which consisted of the azovsky and podolosky infantry and the pavlograd hussars, was simultaneously attacked in front and surrounded by the cream of the french army under lannes, and was thrown into disorder

    左翼是由亞速和波多爾斯克兩個步兵團以及保羅格勒驃騎兵團所組成，但因法軍拉納帶領的優勢兵力的進攻和包抄而處于潰亂之中。
  13. You, sir, have been next to no time in the regiment ; youre here to - day, and to - morrow youll be passed on somewhere as an adjutant ; you dont care a straw for people saying : there are thieves among the pavlograd officers

    騎兵上尉的聲音顫栗起來， 「老兄，您在兵團中沒有呆上幾天，今天呆在兵團里，明天就被調到什麼地方去做副官。您不理睬別人說的話：保羅格勒兵團中的軍官們中竟有竊賊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書