pay away 中文意思是什麼
pay away
解釋
放出-
Pay two coppers and take all you want. " everyone who came paid two coppers and carted the dough away by the bagful, but then a youth came, paid one copper, and ate his dumpling. he then paid a second copper for another one
后來有一位年輕人，先以一文錢買了一顆湯圓，吃完后又拿一文錢買第二顆，結果仙人領著這位年輕人，緩緩升天了。 -
Ross : alright, you madcap gal ! try to imagine this. the photo bill arrives but you don ' t pay it right away
好吧，懶女人，設想這樣一種情況。電話單來了但是你不立刻去交錢。 -
Ross : alright, you madcap gal. try to imagine this. the phone bill arrives, but you don ' t pay it right away
好的，你這個狂妄的女人。想像這樣的場景，電話賬單已經來了，但是你並不立刻去交費。 -
Do n't just keep slogging away. pay attention to method.
別一個勁兒傻干，要講究方法。 -
Since the enactment of the revenue abolition of estate duty ordinance 2005 on 11 february 2006, the bereaved are no longer required to pay duty on the estates of people who have passed away on or after that date. there is no need for the bereaved to file estate duty affidavits or accounts or to submit any estate duty clearance papers in their application for a grant of representation
自《 2005年收入（取消遺產稅）條例》於二零零六年二月十一日生效后，已故人士的親屬毋須就該日或之後去世人士的遺產繳交稅項，也毋須遞交遺產申報誓章或呈報表，或領取遺產稅清妥證明書以申請遺產承辦書。 -
Fooled away the week ' s pay on friday night
周五晚上花掉了整個星期的工資 -
He gambled away all his pay
他把工資都給賭光了 -
Registered accountants should pay attention to keeping away from law litigation
注冊會計師要注意防範法律訴訟 -
If he dared not run away or wished to remain in the arms of his family over the holidays, the tenant, in order to pay his debts, would have commonly to strip his house, leaving his loved ones only husks, and sometimes not even that
佃戶要是不敢逃走，或是想留在家裡過個團圓年，那麼，為了還債，往往得把家裡的東西抵個罄盡，只給老婆孩子留下糠皮，有時連糠都不剩。 -
The boss is trying to pay everyone as little as he can get away with ? and trying to have a quiet life
老闆試圖盡可能少給每個人發獎金? ?而且還想耳根清凈。 -
Without deigning to look at the assemblage a second time, monsieur the marquis leaned back in his seat, and was just being driven away with the air of a gentleman who had accidentally broken some common thing, and had paid for it, and could afford to pay for it ; when his ease was suddenly disturbed by a coin flying into his carriage, and ringing on its floor
侯爵大人對人群不屑多看一眼。他把身子往後一靠，正要以偶然打碎了一個平常的東西，已經賠了錢，而且賠得起錢的大老爺的神態離開時，一個金幣卻飛進車里，當啷一聲落在了車板上，他的輕松感突然敲打破了。 -
The fish which was hooked darted away so rapidly that we were obliged to pay out the line fast
我們釣住的那條魚逃得急，我們只好刻不容緩地放長釣線。 -
Lf you walk away now, l ' ll pay for your moving expenses,
如果你乖乖離開我還會付給你拆遷費 -
The traditional solution to the problem is to plot the forecast position of typhoon center and the ship ' s position on the < < typhoon position diagram > >, to pay much attention to the relative position between the ship and typhoon, and the tendency of their movements, to consider the affects of all kinds of factors and leave enough room, to use the plotting method of geometric relative motion to figure out the course which the ship should take to keep away from typhoon on the small scale chart
傳統的解決辦法是，將臺風中心的預報位置和本船的船位點繪在《臺風位置標示圖》上，研究本船與臺風的相對位置以及相互間動態的發展態勢，考慮各種因素的影響並留有充分餘地，在小比例尺海圖上用幾何相對運動標繪的方法作圖繪算出本船應採取的避臺航向。 -
If we take away any life, we take away a portion of our own life. and we have to pay for it in some way or another to make up for the hole weve dug or the portion of life weve caused to be lost
如果我們剝奪任何眾生的生命，也會剝奪自己生命的一部分，因此必須付出某種形式的代價，弭補自己所挖的洞，補償自己造成的那一部分生命損失。 -
Churchill was much too carried away by his own eloquence to pay attention to his pleasant and excellent interpreter, major arthur h. birse
丘吉爾則長篇大論的演講，很少關注他的譯員，梅吉爾.阿瑟. h .伯爾斯，那位樂觀而優秀的譯員。 -
In addition, there is no need to buy expensive mobile communication devices for staff working away from the office, or to pay the maintenance, software installation and communication service fees that go with them
此外，企業毋須額外為員工添置手機或電子手帳等通訊設備，可省回通訊設備的裝置及維修軟體的配置，以及通訊服務等不少的開銷。 -
Vigorous measures include service rationalization, adjustment of pay scale of new recruits and repairing vessels in places further away from hong kong in order to cut costs
當中包括重整渡輪服務班次，調整新入職雇員的薪金編制，和將船隻維修工序搬往收費較低的地區進行等等。 -
You ll pay my debts, you ll sign away all you have and you ll be my keeper
你要代我償清債務，把自己的錢花完，最後你來供養我！ -
Mason : nicole, did the pied piper take the children away because he was mad that the town didn ' t pay him
尼克，是那個吹笛子的人因為沒有人付錢給他，他就瘋瞭然后把孩子帶走了嗎？
分享友人