pay income tax 中文意思是什麼

pay income tax 解釋
交納所得稅
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • income : n （定期）收入，所得，收益。 an earned [unearned] income 勞動[不勞]所得。 draw a large income 收...
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. On the other hand, the active method that collect pay sets, social insurance premium is executed collect pay integratedly, by revenue management by cess wu mechanism system executes apanage to collect, by capture cost individual and pay cost unit press formulary scale, tax of the salary with individual income tax, wage declare to orgnaization of social security agency along with all the others, duty reaching the ground collects sectional pay

    另一方面，現行征繳辦法規定，社會保險費實行綜合征繳，由地方稅務機關按稅收治理體制實行屬地徵收，由繳費個人和繳費單位按規定比例，與個人所得稅的工資、薪金稅項一併到社保經辦機構申報，到地稅徵收部門繳納。
  2. " as this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that, " treasurer peter costello said yesterday

    在年度預算中宣布的稅收減免政策將從今天起生效.政府計劃籍此政策使高，中，低收入者都能實際收益，而擺脫就此受到的批評
  3. Starting from their first profit - making year, foreign investment enterprises engaged in planting, breeding, forestry and gardening sectors will enjoy 2 years corporate income tax holiday and 3 years half pay

    從事種植業、養殖業、林業、園藝業的外商投資企業，從獲利年度起，企業所得稅享受「二免三減半」待遇。
  4. Country tax bureau, land tax bureau : yearly check of pay taxes of enterprise income tax

    國稅局、地稅局：企業所得稅納稅年檢。
  5. Much plan the product is monovalent, can cause company profit empty to add, pay enterprise income tax more thereby

    多計產品單價，就會造成企業利潤虛增，從而多交企業所得稅。
  6. Staff members pay a " staff assessment ", which is a form of income tax deducted from their gross salary according to a graduated scale

    這是一種從工作人員的薪金毛額中按累進比率扣繳的所得稅，是一種固定稅收，不允許有任何扣除項。
  7. On the federal level, the personal income tax is a graduated tax, which means that the more you make, the higher the percentage of your income that you pay in taxes

    從聯邦稅收標準來看，個人所得稅是一種累進稅，也就是說，你掙的錢越多，其中用於繳稅的錢所佔總收人的比例也越高。
  8. I said, you are going to have to pay income tax

    好。我說：姬汀，你今年要填寫報稅單。
  9. Enterprises with foreign investment in the middle and western parts of china have the right to calculate and pay enterprise income tax with 15 percent tax rate

    57設在中西部地區的外商投資企業有減按勞取酬5 %稅率計繳企業所得稅的權利。
  10. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  11. Investment in fixed assets in 10 million a above one, in 5 years, reward to pay income tax place 100 % retained in fact according to enterprise

    固定資產投資在1000萬元以上的， 5年內按企業實交所得稅地方留成的100 %獎勵。
  12. The holding company and the subsidiaries within the same group of companies should declare and pay income tax separately and that will help ease the migration of taxpayers and shift of tax revenues among different regions and cities

    考慮到企業所得稅法實行了法人稅制，企業集團內部的母子公司原則上應獨立納稅，合併納稅應從嚴掌握，這樣也有利於減緩地區間稅源轉移問題。
  13. Article 7 in respect of chinese - foreign contractual joint ventures that do not constitute legal persons, each partner thereto may separately compute and pay income tax in accordance with the relevant tax laws and regulations of the state ; income tax may, upon approval by the local tax authorities of an application submitted by such enterprises, be computed and paid on a consolidated basis in accordance with the provisions of the tax law

    第七條不組成企業法人的中外合作經營企業，可以由合作各方依照國家有關稅收法律、法規分別計算繳納所得稅；也可以由該企業申請，經當地稅務機關批準，依照稅法統一計算繳納所得稅。
  14. Corporations pay income tax and must account for the income tax expense and income tax payable

    公司必須交納所得稅，核算所得稅費用和應繳所得稅。
  15. Investing in the project of the tertiary industry ( not include the development item of the real estate ), the investment in fixed assets is above 5 million yuan, from is it open profit - making year case to build up, one year is it reward to pay income tax place 100 % retained in fact according to enterprise, reward according to place 50 % retained in the 4th ? 5th year

    投資第三產業項目（不包括房地產開發項目） ，固定資產投資在500萬元以上的，從建成營業獲利年度起， 3年內按企業實交所得稅地方留成的100 %獎勵，第4 - 5年按地方留成的50 %獎勵。
  16. Does everyone have to pay income tax in china

    在中國每個人都有要繳個人所得稅嗎？
  17. She said, " what do you mean i have to pay income tax ?

    甚麼？你要繳付入息稅，這是甚麼意思？
  18. Having begun to pay income tax

    3已經開始交納企業所得稅。
  19. Foreign enterprises pay income tax for their income originating in china

    外國企業就來源於中國境內的所得繳納所得稅。
  20. The new tax law says that anyone making less than 197 dollars a month will not be required to pay income tax

    新的稅法規定，任何個人月收入在1千6百元人民幣（約197美元）以下的不必交所得稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書