pay lip service to 中文意思是什麼

pay lip service to 解釋
嘴上說得好聽
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • lip : n 1 嘴唇。2 唇狀物；（杯、壺等的）口，邊；【植物；植物學】唇瓣；（管樂器的）管唇。3 〈俚語〉無理[...
  • service : n 塞維斯〈姓氏〉。n 1 服務；工作；公務；職務；事務；業務；行政部門（人員），服務機構（人員）。2 ...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. They can be privately relieved at the thwarting of radical designs to which they have to pay lip service publicly.

    在那些他們不得不在口頭上表示支持的激進計劃遭到挫折時，他們會在私下感到寬慰。
  2. Some people who pay lip - service to unity distort certain differences of opinion within a party committee and leak them to the public ; they spread rumours and slanders and try to win over groups of people in order to build support for themselves

    有的人口頭上講團結，而把黨委內部一些不同的意見捅出去，加以歪曲，散布流言蜚語，拉一部分人支持自己。
  3. Politicians often pay lip service to many important issues during an election

    政客們總是在大選時說得很花俏，但實際並不一定做到。
  4. It ' s not enough to pay lip service to that project. we have to do something about it

    只是口頭上支持那個項目是不夠的，我們應該拿出些行動來。
  5. This is saying that people just pay lip service to buddhism and treat it as child ' s play

    這是說的這個盡用口頭禪，把佛教當兒戲，來隨便亂講亂說，也不負因果的責任。
  6. They pay lip - service to education but don ' t work for better schools

    他們？在教育上，但對於好的學校來說並不奏效。
  7. Many pressure - groups pay lip - service to this notion only to win support for schemes which they prefer for other reasons

    許多壓力團體對這一主張信口支持，實則為贏得另有所圖的方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書