pay the piper 中文意思是什麼

pay the piper 解釋
承擔費用
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • piper : n. 1. 吹笛人；〈蘇格蘭語〉風笛手。2. 【鳥類】鷸鳥；小雞；小鴿；【魚類】魴?；綠鰭魚；海膽。3. 氣喘的馬；〈英國〉?狗。4. 制[鋪]管者。5. 滾邊工；（縫紉機上的）滾邊裝置。
  1. They who listen to such music may expect to have to pay the piper.

    傾聽這種音樂的人則勢必要出錢。
  2. You have to pay the piper every once in a while

    你也得時不時地承擔一些費用。
  3. Its all right, but not for those who have to pay the piper

    這一切都很好，只是對那些替人背黑鍋的不好。
  4. Mason : nicole, did the pied piper take the children away because he was mad that the town didn ' t pay him

    尼克，是那個吹笛子的人因為沒有人付錢給他，他就瘋瞭然后把孩子帶走了嗎？
  5. Bob had spent all his money and got into debt, so now he must pay the piper

    鮑伯花完了錢而且債務累累，現在必須接受報應，面對現實了
  6. Dick wasted much of the fund owing to mismanagement, so now he must pay the piper

    由於管理不善，迪克浪費了大量資金，所以，現在他必須承擔後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書