payable to order 中文意思是什麼

payable to order 解釋
應付指定人
  • payable : adj. 1. 可付的；（到期）應支付的。2. （礦山等）有利的，有開采價值的。adv. -ably 可獲利地。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • order : n 1 次序，順序；整齊；（社會）秩序，治安；狀況，常態；健康狀態；條理；會場秩序；議事程序，日程；...
  1. 1 unless otherwise stated in the order, the final payment shall become due and payable to the company 30 days after the date of the invoice issued upon completion of the specified services

    除非定單另有說明，報酬應在特定服務完成後發票開具日期起的30天內付給公司。
  2. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  3. As to other types of periodical payments that the court may order, they are generally to do with judgment debt payable by a judgment debtor by instalments, made pursuant to an application in court by the judgment debtor, to replace his liability to settle a judgment debt by one payment

    至於法庭可能命令支付的其他定期付款項目，通常是基於判定債務人向法庭提出申請，以分期繳付代替他須一次過付清判定債項。這些其他付款項目不一定與申請人維持其受養人的生活有關。
  4. The cheque or cashier order should be made payable to the " hong kong monetary authority "

    支票或本票應寫明以香港金融管理局為抬頭人。
  5. " in order that taxpayers may benefit from the enhancement in the tax - deduction ceiling early, we propose to provide a transitional arrangement allowing taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year to apply for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002, " the government spokesman said

    政府發言人說：為了讓納稅人早日受惠，我們建議作出一項過渡性安排，容許在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，申請緩繳需在二二年首季繳交的全部或部份暫繳薪俸稅。
  6. Please make the check or money order payable to chinese embassy

    寄往大使館的申請，支票抬頭請寫：
  7. Money order, or cash, please make it payable to

    以支票匯票或者是現金支付。請直接將款額抬頭請寫：
  8. Entry fees are payable by credit card for on - line submissions only, by money order made payable to

    報名費可以信用卡# （只適用於網上報名者） 、銀行本票（抬頭請寫
  9. B to provide for the amount of the fee payable to the board of review for an application to state a case to be specified in a schedule to the ordinance and empower the secretary for the treasury to vary the amount by an order

    B規定在該條例的附件中訂明有關申請呈述案件須向稅務上訴委員會繳付的費用，並授權庫務局局長藉命令修訂款額。
  10. Section 2. 6 of the ifp ( volume one ), provides that a hard copy of the document may be purchased for hk $ 1, 000 ( by cashier order payable to " the government of the hksar " ) from the

    備有發展建議邀請書的硬復本，每套港幣一千元正。如欲購買，須以銀行本票付款， ?頭人請寫香港特別行政區政府。
  11. Unless otherwise directed any dividend may be paid by cheque warrant or post office order sent through the post to the registered address of the member entitled or in case of joint holders to that one hose name stands first on the register in respect of the joint holding and every cheque so sent shall be made payable to the order of the person to whom it is sent

    除非特定，任何股息等應用現金支付的款額均可通過郵局用支票或付款單支付，寫明股東的掛號郵件地址或，如遇聯合股東情況，用股東名冊上排名第一的聯合股東的掛號地址，郵寄的支票可以由此人支付。
  12. The cashier order or bank draft should be one from a bank which has a connected bank in hong kong and made payable to the government of the hong kong special administrative region

    該銀行本票或銀行匯票必須由一間在香港有聯系銀行的銀行發出，並註明收款人為香港特別行政區政府。
  13. The cheque or cashier s order payment should be crossed and made payable to " university of macau "

    逾期繳費者將按本校逾期罰款細則處理。
  14. In order that you may not doubt the kind intention of the writer of this letter, you will find enclosed an order for 2, 400 francs, payable in florence, at signor gozzi s ; also a letter of introduction to the count of monte cristo, on whom i give you a draft of 48, 000 francs

    為了免得讓你懷疑寫這封信的人的真誠，先附奉兩千四百托斯卡納里弗的支票一張，請到佛羅倫薩高銀行去兌現並附上致基督山伯爵的介紹函一封，函內述明我許你向他提用四萬八千法郎。
  15. Bank draft or telegraphic transfer for registration in hk dollars should be made payable to the order of “ the chinese university of hong kong ”

    若以銀行匯票或海外匯款支付注冊費，收款人請註明香港中文大學。
  16. When making payments for monthly expenses, members who settle their payment by cheque are reminded to make the cheque payable to “ shenzhen xili golf development company limited ”, in order to prevent cheques bouncing

    會員以支票形式支付每月費用時，為了避免遭遇退票，請以「深圳西麗高爾夫球俱樂部有限公司」為支票抬頭。
  17. The bank may forward an order directly to the bank where it is payable or to any agent of its selection, which may collect the order through one or more sub - agents selected by it

    本行可以把付款指示直接送交付款之銀行或送交本行選擇的任何代理人，而代理人可透過一個或多個由其選擇的分代理人代收該付款指示。
  18. Full set ( at least three ) of clean on board, marine bill of lading issure or endorsed to the order of co - operative central bank ltd, marked freight payable at destination

    以我的理解：全套清潔海運提單（三份）或者是合作應行的背書，註明目的地付款。
  19. 46a ： [ b ] full set of at least 2 / 2 original clean on board marine bill of lading [ / b ] in long form plus one non - negotiable copy issued or endorsed to the order of arab bank plc [ b ] showing freight payable at destination [ / b ] and notify applicants

    全套至少2 / 2正本清潔提單，但現在船公司出的都是3正3副的提單（提單上專有一欄顯示正本提單三份） ，到時我交單無論交2份還是3份正本提單是不是都是個不符點？
  20. Under the revenue variation and reduction of fees and charges order 2002 gazetted on march 12, the business and branch registration fee payable in respect of certificates commencing during the period april 1, 2002 to march 31, 2003 will be waived

    根據2002年收入更改及減少費用令收入令，於2002年4月1日至2003年3月31日期間開始生效的商業登記證及分行登記證而須繳付的一年登記費，將獲得省免。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書