paying certificate 中文意思是什麼

paying certificate 解釋
付款憑單
  • paying : adj. 1. 支付的。2. 有利的，有益的，合算的。
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. They verify the identity of anyone purchasing a certificate or paying to have their certificate signed

    它們為那些購買證書或對證書進行簽名的用戶的身份提供證明。
  2. Remark : ms. yang li ' s individual income tax, cut off from her income, is paid by our company. certificate of tax paying is filed and managed

    備注:楊麗女士的個人所得稅由我公司代扣代繳，納稅憑證歸檔管理。
  3. The circular gives clear provisions on the following issues : how to fulfill tax payment application for vehicles that have been put in use without paying tax, how to identify tax calculation basis of such vehicles, collection of tax and late fees of such vehicles, certificate of tax payment, etc

    本通知就以下問題給予了明確：關于已使用未完稅車輛如何辦理納稅申報問題、關于已使用未完稅車輛計稅依據如何確定問題、關于已使用未完稅車輛稅款徵收及滯納金問題、關于完稅證明問題等。
  4. The fees includes professional service fees of reporting the allowance of publication, preparing for the publication of government gazette, paying official fees, reporting acceptance of registration, obtaining and forwarding the certificate of registration

    此費用包括報告公告的許可通知?辦理公告事宜、獲準注冊通知?領取及寄上注冊證書以及繳付官方費用。
  5. If the salary, wage, and other legal income of the foreign employees are in foreign currencies, the employee, after paying the tax, can either remit the money or take it out of china ; if the income is in rmb, the employee, after paying the tax, can purchase foreign currencies at designated banks with the effective certificate issued by foreign exchange control department, and then remit the money or take it out of china

    市政府勞動行政部門負責外國人在中國就業的管理。應聘在外商投資企業工作的外籍人員的工資以及其他合法收人，是外匯的，依法納稅后，可以直接匯出或者攜帶出境是人民幣的，依法納稅后，可以持外匯管理機關規定的有效憑證向外匯指定銀行購匯匯出或者攜帶出境。
  6. Paying a business registration fee - the business registration certificate

    繳交商業登記費-商業登記證
分享友人
分享到 Line

分享到臉書