payment and settlement system 中文意思是什麼

payment and settlement system 解釋
支付清算系統
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • settlement : n 1 解決。2 決定。3 鎮定；安定。4 固定；定著。5 澄清；沉澱；沉澱物；沉積物；【地質學；地理學】沉...
  • system : n 1 體系，系統；分類法；組織；設備，裝置。2 方式；方法；作業方法。3 制度；主義。4 次序，規律。5 ...
  1. The payment and settlement system is the indispensable infrastructure of the market economy, which is composed by the capital transferring rules, the payment service ’ s offering organization and the way of realizing the capital ’ s settlement. and, it is also one of the financial arrangements about the realization between liability and assets

    支付系統是市場經濟中金融基礎設施的重要組成部分，它是由關于資金轉移的規則、提供支付清算服務的機構和實現支付指令傳送及資金清算的手段共同組成的，用以實現債權債務清償及資金轉移的一種金融安排。
  2. Hong kong possesses the worlds most advanced financial market infrastructure including its multi - currency payment and settlement system and already has a trading platform for commodity futures

    香港的金融市場基礎設施包括多幣種支付清算系統是全球最好的，並已擁有商品期貨交易平臺。
  3. The hkma will follow up on the recommendations of the imf fsap mission. accordingly, it will seek legislative provision for clearing and settlement system oversight and for settlement finality in hong kong s important payment systems

    金管局會跟進基金組織評估計劃代表團的建議。因此，金管局會就監管結算交收系統的職能及香港重要支付系統的結算最終性進行立法。
  4. We all know that, the efficiency of the payment and settlement system is related with the economic development, financial and social stability

    支付系統的運行效率事關一國經濟發展、金融穩定與社會安定之大局，一旦發生支付系統風險，其破壞作用和危害是難以估量的。
  5. The debt securities clearing and settlement system operated by the hkma ) to offer real - time delivery - vs - payment ( dvp ) and end - of - day dvp functions

    金管局負責運作的債券結算及交收系統）聯網，以提供即時及日終貨銀兩訖結算服務。
  6. Article 22 the people ' s bank of china will effect and implement a system for verifying and recording the qualifications for positions of proposed senior managerial personnel of the payment and settlement organizations

    第二十二條中國人民銀行對支付清算組織高級管理人員實行任職資格核準備案制度。
  7. Just imagine the stock market as a totally computerised trading and custodian system linked with the electronic money payment and settlement system, so that real - time delivery versus payment happens instantaneously when a transaction is made, even at the retail level. this market structure, being the most robust and desirable from the risk management and efficiency points of view is technically possible now, and should be considered as the target for market development

    試想像股市運作變成完全電腦化，買賣託管電子支付及交收程序連成一體，每宗交易包括零售層面都能貨銀兩訖即時支付交收：從風險管理及效率的角度來看，這都是最穩健的市場結構，而且在技術上已經可行，應該將此列作市場發展的目標。
  8. Working party on payment and settlement system

    支付及交收系統工作小組
  9. Joseph yam said at the seminar that hong kong had been devoting a great deal of effort to developing financial infrastructure, and had a multi - dimensional and multi - currency payment, settlement and custodian system which met the worlds most advanced standards. the system provided safe, robust, efficient and comprehensive settlement services

    任志剛在致辭時說，香港一直致力於發展金融基礎設施，現已擁有具國際先進水準的多層面多幣種支付清算及託管系統，提供安全穩妥高效率及全面的清算服務。
  10. We have fostered the demutualisation, merger and listing of the securities and futures exchanges, and established a link with the nasdaq. the growth enterprise market is providing a useful avenue for start - ups to raise capital. the us dollar payment system is in place and is linked with the hong kong dollar real - time gross settlement system

    我們採取了一系列鞏固聯系匯率措施促成了證券交易所與期貨交易所的股份化合併和上市，還與美國納斯達克建立了聯系創業板亦已奠定規模美元支付系統已經開始運作，並與港元即時支付結算系統接通。
  11. The system also provided smooth operation for the four daily bulk clearings - the net settlement of stock market transactions, low - value bulk electronic payment items, paper cheques and jetco items. us dollar clearing system

    此外，該系統每日提供的4類集體結算服務，即股票交易凈額結算、大量小額電子支付項目結算、支票結算及銀通項目結算，繼續運作順利。
  12. If the risks of the payment and settlement system break, the destruction will be unbelievable and immeasurable

    支付系統的風險會給安全、可靠完成支付交易帶來危險。
  13. The importance of a robust payment and settlement system in this region is underscored by the events of 11 september

    九一一事件更突顯了穩健的支付及結算系統對亞洲的重要性。
  14. The negotiable instrument of present age is impacted by modern means of electronic payment, but only its extent of application is extruded. although its function of exchange, payment and settlement can be partly performed by modern electronic financial shifting system and the means of non - paper settlement, its intrinsic function, for instance, the function of credit and financing, shall not be replaced by other financial means. therefore, it is no reason to despise the development and improvement of negotiable instrument law and its theory

    當代票據，雖然受電子化和現代支付手段的沖擊，但也不過是使用范圍被擠壓而已，其固有的功能如信用、融資，並無其他金融形式可以替代，即使匯兌、支付、結算等功能也只是部分地由現代電子資金移轉制度和無紙化的支付結算方式來完成，因此，沒理由對票據法及票據理論的發展和完善表現出不應有的輕視。
  15. If it is possible for that register to be linked to a dealing system for that financial product and a payment system to effect money settlement, then, theoretically, dealing, payment and delivery could all be synchronised and done real time, around the clock

    若能將某項金融產品的電腦化記錄跟交易系統和支付系統的網路接通，那麼理論上該產品的買賣支付及交收便可即時同步進行，而且全日
  16. A system of central collection and payment of treasury can be established through reforming the mode of collection and payment settlement by having a tax payment balance account of non - taxable income

    在現階段，應通過改革非稅收入收繳結算方式，設立匯繳結算賬戶收取非稅收入的漸進模式，揚長避短，推進國庫集中收繳改革，從而全面實現國庫集中收付。
  17. And five days from now, the final phase of the system, which will allow paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, will fall into place

    此外，香港的美元即時支付結算系統將會在5日後進入最後階段，實現美元支票結算及美元債券的貨銀兩訖結算。
  18. The launch of the final phase of hong kongs us dollar payment system early next week will offer paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority hkma, said in a

    時表示，香港的美元支付系統將于下周初踏入最後階段，在香港提供美元支票結算及美元債務證券的貨銀兩訖結算服務。
  19. Hong kong is among the pioneers in adopting a real time gross settlement rtgs system in 1996, allowing for both real time and end - of - day delivery versus payment service

    香港於1996年率先引進即時交收結算系統，可以進行即時及收市時貨銀同步交收服務。
  20. Hong kong is among the pioneers in adopting a real time gross settlement ( rtgs ) system in 1996, allowing for both real time and end - of - day delivery versus payment service

    香港於1996年率先引進即時交收結算系統，可以進行即時及收市時貨銀同步交收服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書