payment enclosed 中文意思是什麼

payment enclosed 解釋
付款已附上
  • payment : n. 1. 支付；繳納；付款額，報酬；支付物。2. 報償；補償；賠償。3. 報復，報仇；懲罰。
  • enclosed : 被附上的
  1. Enclosed please find a cheque, value $ 25, 000in payment of my account

    茲同函奉上，本市第一銀行付款的面額為100 ， 000元支票一張，祈查收。
  2. I ' ve done my part. won ' t you do yours and send me your check in payment of the enclosed old account

    我已完成了我的義務，閣下也應照辦，請按所附舊帳額度立即用支票清償為荷。
  3. I have done my part. will not you do yours - and send me your check in payment of the enclosed old account

    我已完成了我的義務，閣下也應照辦，請按所附舊帳額度立即用支票清償為荷？
  4. According to both sides ' appointed terms of payment, we have already issued on you for the draft paying 30 days after sight which has enclosed the shown amount of money of invoices

    按雙方約定的支付條件，我們已向你方開出隨附發票所示金額的見票30天付款的匯票。
  5. However, we have found some discrepancy in your payment. as you will see in our invoice no. 363754 ( copy enclosed ), the total charge is $ 12, 300 instead of $ 10, 300 as shown in your check

    但是現在出現了一些問題。從隨函附寄的363754號發票上您可以看到，總金額應該是12 ， 300美元，而不是您支票上開具的10 ， 300美元。
  6. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, december, 2000

    此票訂單之貨款，待確認貴方已於2000年12月1日前發貨之後，本公司即向貴公司開出見票即付的信用證。
  7. If you would like to enrol in the service, simply complete the enclosed form. you can also settle your card bill using the payment by phone service

    此外，您亦可使用繳費聆，從香港任何一間銀行的指定戶口轉賬過戶，繳付商務卡賬項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書