penalty tax 中文意思是什麼

penalty tax 解釋
稅款滯納罰金
  • penalty : n. 1. 刑罰，懲罰。2. 罰款；違約罰金。3. 報應。4. 【牌戲】罰點；【體育】（犯規）處罰。5. （行為等造成的）困難、障礙、不利後果 （＝handicap）。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Other than tightening up our enforcement measures and making sure that tax dodgers pay their share of tax and penalty, the ird is committed to making tax compliance easier for taxpayers by the provision of quality services through vigorous use of it

    除了切實地執行《稅務條例》 ，使逃稅者繳回稅款及罰款外，稅務局在年間積極應用資訊科技，提供更優質的服務，讓市民可以更方便快捷地履行報稅交稅的責任。
  2. The penalty loading is expressed as a percentage of the tax undercharged

    加徵罰款比率是按少徵收稅款計算的百分比。
  3. A limitation of loss relief section 22b leasing arrangements section 39e general anti - avoidance provision section 61 general anti - avoidance provision section 61a loss companies section 61b ramsay principle penalty on tax avoidance cases guidelines on lease financing advance rulings

    A部：有關虧損的稅項寬免限制第22b條b部：租賃安排第39e條c部：一般反避稅條文第61條d部：一般反避稅條文第61a條e部：虧損公司第61b條f部： ramsay原則g部：避稅個案的罰則h部：有關租賃融資的指引
  4. Monetary penalty in the form of additional tax may also be imposed on the executor if the deceased taxpayer has, during his or her lifetime, furnished incorrect tax return or information that results in an undercharge of tax

    稅人在生前提交不正確的報稅表或提供不實的資料，引致稅務局少收稅款，稅務局會向?遺囑執行人徵收補加稅款作為罰款。
  5. You should pay the tax, together, with the penalty and the overdue fine before january 24, 2003

    魏：請於2003年1月24日前將稅款，罰款。滯納金繳納入庫。
  6. Notice of penalty for violating tax regulation of tax no

    稅務違章處理通知書字號
  7. Penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  8. C. penalty policy for assessing additional tax under section 82a

    第82a條評定補加稅的罰款政策
  9. Save in exceptional cases, no penalty action under section 82a will be taken having regard to the large number of such cases and the relatively small amount of tax involved in each case

    由於這類個案數目大，每宗的稅款又較少因此，除特殊個案外，本局不會根據第82a條的規定採取懲罰行動。
  10. An assistant taxation officer of the inland revenue department was charged for allegedly using forged ird chops on tax returns of some companies and individuals to assist them in avoiding penalty or prosecution for late submission of tax returns

    廉政公署落案起訴一名稅務局助理稅務主任，懷疑他使用偽造的稅務局印鑒在報稅表上蓋印，以協助一些公司及人士避免因遲交報稅表而被罰款或檢控。
  11. If the requirements under the inland revenue ordinance " iro " are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature and or the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax which is a form of penalty in respect of the offence

    如任何人未有遵守稅務條例的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控以罰款代替檢控或評定補加稅款後者是罰款的一種方式。
  12. If the requirements under the inland revenue ordinance ( " iro " ) are not complied with, the relevant punitive provisions empower the commissioner, depending on the nature andor the degree of culpability of the offence and at her discretion, to institute prosecution, to compound or to assess additional tax ( which is a form of penalty ) in respect of the offence

    如任何人未有遵守《稅務條例》的規定，有關的罰則賦予局長酌情權按違例行為的性質及或犯錯程度，提出檢控、以罰款代替檢控或評定補加稅款（後者是罰款的一種方式） 。
  13. Tax payers have the right to bring administrative prosecution when then they object to the tax penalty issued by tax authorities

    99納稅人對稅務機關作出的稅務處罰不服的，有提起行政訴訟的權利。
  14. Other more important policies that may affect taxpayers, such as the policy of imposing penalty by way of additional tax on tax evasion offences, are also published on the ird website for easy reference

    其他可能會影響到納稅人的較重要政策，例如對逃稅徵收補加稅罰款的政策，亦已在稅務局網頁內公布，以供市民參考。
  15. Tax payers have the right to apply for review when they object to the administrative penalty by authorities

    89納稅人有對稅務機關作出的行政處罰行為不服而申請復議的權利。
  16. Taxpayers will be advised of the category and or the group of penalty loading applicable to them in the relevant additional tax assessments

    本局會在補加評稅通知書上告知納稅人有關的加徵罰款比率類別及組別。
  17. Payment of tax bills, rates government rents, water charges, fixed penalty tickets for traffic and public cleanliness offences and other government bills

    繳交稅款、差餉/地租、水費、交通違例和公眾地方潔凈罪行的定額罰款，以及其他政府費用
  18. Payment of tax bills, ratesgovernment rents, water charges, fixed penalty tickets for traffic and public cleanliness offences and other government bills

    繳交稅款、差餉地租、水費、交通違例和公眾地方潔凈罪行的定額罰款，以及其他政府費用
  19. Section 82a penalty policy for profits tax cases

    第82a條對利得稅個案的罰款政策
  20. A typological analysis of procedures for tax penalty and its implications

    稅收處罰程序的類型分析及其借鑒
分享友人
分享到 Line

分享到臉書