people watching 中文意思是什麼
people watching
解釋
觀者-
Watching the white people eat would make my empty stomach churn.
看著白人吃東西，我的空肚子就翻騰起來。 -
Hold up, dominus, there ' s people watching
等等，有人在看著呢 -
Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.
人們往往不動聲色地坐在那裡，瞧著這位瘦小的提琴手鬧騰一番。 -
He imagines people watching lectures in cinemas
他想像著人們在電影院看講座。 -
The research does not demonstrate that watching violent acts in films or television shows directly and immediately causes people to commit violent acts. rather, the scholarly evidence cited by mr. mcintyre either demonstrates cumulative effects of violent entertainment or establishes it as a " risk factor " that contributes to increasing a person s aggressiveness
研究並沒有指出觀看暴力節目會直接立即導致人們的暴力行為，但是麥因泰爾所舉出的學術證明顯示，暴力節目的影響日積月累，是造成人們攻擊行為的一個危險因素。 -
With a military band playing and hundreds of people watching on a parade ground just outside the pentagon, senior military and civilian leaders gathered to pay tribute to secretary rumsfeld
伴隨著五角大樓外數百群眾在閱兵廣場觀看軍隊樂團的演奏，高級軍民領導人聚集起來向國防部長r致敬。 -
A politico ' s scoreboard for electorate to rate and evaluate the politicos, see if they had keep their promises, also reminded them that people are watching
用選民的評分來隨時檢驗政治人物當初競選的政治支票，隨時提醒政治人物該做事了 -
This text has discussed the viewpoint from multimode, such as media, receiver and the environment. taking the theories of the m. mcluhan ' s " the media is message " and the critical school ' s critical theory as basic, equally the semeiology, we have demonstrated the strong effect of supreme media, which emphasize that what people have seeing, have hearing and feeling is just a world watching from the window. and that about the network media which is behold well by a lot of people, actually as the same, sometimes so much more as the traditional media
本文分別從傳媒、受眾以及傳播環境等各方面進行了論述，以麥克盧漢的「媒介即信息」和批判學派的批判學說為理論基礎，並從符號學的角度，對所提出的霸權媒介的強效果進行了論證，強調人們所看到、所聽到、所感受到的世界，不過是一個窗外的世界。 -
One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」 -
Others were less intentional, such as his habit of attending baseball and football games and watching the game from the stands with all the other fans, presenting himself as a man of the people, rather than viewing from a luxury box with the team owner
其他活動則是無意識的，例如：他習慣到現場觀看壘球和橄欖球比賽，像一個普通人一樣與其他球迷一道在普通看臺上觀看，而不是與球隊老闆們一樣坐在豪華包廂內觀看。 -
Others were less intentional ， such as his habit of attending baseball and football games and watching the game from the stands with all the other fans ， presenting himself as a man of the people ， rather than viewing from a luxury box with the team owner
譯文其他活動則是無意識的，例如：他習慣到現場觀看壘球和橄欖球比賽，像一個普通人一樣與其他球迷一道在普通看臺上觀看，而不是與球隊老闆們一樣坐在豪華包廂內觀看。 -
If 1839 invention of photography, change several century since the people watching and knowing peripheral visual angling of thing, it becomes possible to catching and reproducing in the twinkling of an eye to enable ; then in today, it photographs to be each handheld people of camera not merely, can used for, record one ‘ s own daily life, give play to general way that individual imagine and create, a kind of independent form of contemporary art, the experiment of pioneer whose an idea and technology make up - - and tian taiquan ‘ s photography works, is the pipeline attempting to find chaining between these two, this is value that his photography can appear too
如果說， 1839年攝影術的發明，改變了人們數世紀以來觀看和認識周邊事物的視角，並使對瞬間的捕捉和再現成為可能；那麼在今天，攝影不僅僅是每個手持照相機的人，都可以用來記錄自己的日常生活、發揮個人想象與創造的普遍方式，還是當代藝術的一種獨立形式，一個觀念與技術彌合的先鋒實驗? ?而田太權的攝影作品，就是試圖在這兩者之間找到鏈接的管道，這也是他的攝影得以呈現的價值。 -
Be certain to spend a morning on granville island, by far the city s most tempting spot for wandering and people - watching
溫哥華的最大優點是犯罪率低，所以人們氣定神閑，在夜色里盤桓不歸。 -
Are you nuts ? there are people watching us
你是不是瘋了?有很多人在看住我們啊 -
Golf. s legendary players are just some of the people watching her with awe and amazement
高爾夫球界的傳奇選手僅是用敬畏和驚喜的目光觀察她的一部分人而已。 -
The people watching below are tense and trembling with their hearts in their mouths.
下面看的人懸心吊膽，心驚肉跳。 -
They spoke low, as people watching and waiting mostly do ; as people in a dark room, watching and waiting for lightning, always do
大家都放低了嗓門-觀察著等待著的人大多如此在黑暗的屋裡觀察著等待著閃電雷霆的人總是如此。 -
Perfect - it ' s global, millions of people watching
太好了，這是全球播映，有數百萬的人會看到 -
We are currently working on the programme and we will release further details about the uk route and its torch bearers later in the year. we anticipate building on the huge success of the 2004 olympic torch relay, which resulted in over 1 million people watching the flame pass through the streets of london and which culminated at a pop concert in front of 70, 000 spectators in the mall
我們希望，此次活動能夠延續2004年奧運火炬接力活動的巨大成功：當時，由100多萬人組成的龐大隊伍聚攏在倫敦街頭，觀看奧運聖火，而在皇家御道舉行的、觀眾達到7萬人的流行音樂會，曾使倫敦奧運火炬接力活動達到了高潮。 」 -
To study people ' s reactions to tv, researchers have undertaken laboratory experiments in which they have monitored the brain waves ( using an electroencephalograph, or eeg ), skin resistance or heart rate of people watching television
為了研究一般人對電視的反應，研究人員進行了許多實驗，他們讓實驗對象看電視，然後監測實驗對象的腦波（利用腦電圖儀） 、皮膚反應和心跳速率。
分享友人