perforce 中文意思是什麼

音標 [pə'fɔ:s]
perforce 解釋
adv. 動詞 副詞 〈書面語〉必然，必要地；不可避免地。
The story is perforce true. 情況屬實。
n. 名詞 〈罕用語〉強制，不得已。
by perforce 用力，強迫。
of perforce 不得已。

  1. He had settled to his safety and accepted perforce his extinction.

    他已習慣于茍安，被迫接受自己的湮沒。
  2. Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross.

    那些不得不在一種很狹小的也往往是很下流的社會過活的人，很可能是吝嗇的乖戾的。
  3. The story is perforce true.

    情況屬實。
  4. He was thinking perforce of his own youth

    他不禁回憶起自己的青年時代。
  5. Now, being, perforce, idle himself, he wondered at the activity of others

    現在他自己被迫閑了下來，都不知道別人在忙乎些什麼了。
  6. My mother has noticed him, and he must therefore, perforce, be remarkable.

    連我的媽媽都注意到他啦，所以他肯定會是個引人矚目的人物。 」
  7. The chancellor seems to accept that hers is perforce a cautious, caretaker government

    默克爾總理似乎早已認清她的現任政府不過是一個如履薄冰的過渡期政府。
  8. The consequence was that, perforce, he was condemned to the fireside and tranquillity, till he made it up again

    結果是，他被迫在爐火邊靜養，一直到恢復為止。
  9. He was soaked with sleep, and perforce he must now stay awake and endure the white glare of life

    他已經被睡眠浸透了，說不定只好清清醒醒忍受生命的白熾光的照射。
  10. So the friend, a buyer for one of the chicago wholesale houses, felt, perforce, the necessity of stopping

    於是這位朋友，芝加哥一家批發行的采購員，不得不停了下來。
  11. Yet, monseigneur had slowly found that vulgar embarrassments crept into his affairs, both private and public ; and he had, as to both classes of affairs, allied himself perforce with a farmer - general

    可是，大人卻慢慢發現庸俗的窘澀已經滲入了他的公私事務，因此他只好在這兩類事務中跟一個賦稅承包商結了盟。
  12. Gratiano. [ within ] if thou attempt it, it will cost thee dear : thou hast no weapon, and perforce must suffer

    葛萊西安諾（在內）你要是敢試一試，就得付重大的代價；你沒有武器，只好屈服。
  13. So, bevelling around by mullet s and the signal house, which they shortly reached, they proceeded perforce in the direction of amiens street railway terminus, mr bloom being handicapped by the circumstance that one of the back buttons of his trousers had, to vary the timehonoured adage, gone the way of all buttons, though, entering thoroughly into the spirit of the thing, he heroically made light of the mischance

    不久，他們來到牟累特食品店和信號所跟前，斜插過去，只得朝著阿緬斯街電車終點站走去。布盧姆先生褲子後面的一個鈕扣，套用一句古諺，像所有的鈕扣那樣終于不中用啦。布盧姆先生盡管處在如此尷尬的境地，由於他透徹地理解事態的本質，就英勇地容忍了這種不便。
  14. They all wanted to get money out of you : or, if they were travellers, they wanted to get enjoyment, perforce, like squeezing blood out of a stone

    他們都想您掏腰包，否則，假如他們是遊客的話，他們便無論如何都得尋找快樂，好象把石頭擠出血來似的找尋。
  15. So you see, we arc deep - sea monsters, and when the lobster walks on mud, he stirs it up for everybody. we must perforce take it philosophically

    我看，我們是海底的妖怪，當一條蝦在泥上走過時，它把水給大家攪了，我們只好坦然受之啊！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書