performance certificate 中文意思是什麼
performance certificate
解釋
履約證明- performance : n. 1. 執行，實行，履行；完成；實現；償還。2. 行為，動作，行動；工作。3. 性能；特性。4. 功績；成績。5. 演奏；彈奏；演出；（馴獸等的）表演；把戲。6. 【物理學】演績。
- certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
-
Employers gold star awards : certificate of outstanding performance
僱主金星獎：僱主優異獎 -
The various green measures the group employs during construction have been widely recognized as being effective in minimizing the impact of new developments on neighbourhoods and the environment. the group s accolades in this area include top awards for outstanding waste management performance, site cleanliness and tidiness and considerate construction site. kowloon station package 6 also won a certificate of merit in the green construction contractors category of the 2005 hong kong eco - business awards, and many estates managed by hong yip and kai shing were granted the right to display the gold wastewi e logo in recognition of their green property management
在物業施工期間，集團採用多項環保措施，以減低興建工程對周遭居民反生態帶來的影響，所推行的措施成效備受認同，旗下多個地盤獲頒傑出廢物管理大獎整潔地盤大獎及公德地盤獎，而在2005香港環保企業獎中，機鐵九站第六期項目獲頒環保建築承建商獎優異獎，集團成員公司康業及啟勝轄下多個屋苑亦獲頒明智減廢計劃標志，以表揚推行環保管理的貢獻。 -
This product is general and kind of phenolic moulding materials, it is suitable for compression process with good performance, gained the ul94 certificate
一特點和用途本產品屬通用類酚醛模塑料，適宜於模壓成型，工藝性能良好。 -
A course certificate will be issued to a course participant if he has fully attended the course and completed all assignments required thereof with satisfactory performance
若學員修畢整個課程及完成所有習作，而表現令人滿意，便會獲發課程證書。 -
You will be issued with a course certificate if you have fully attended a driving improvement course and completed all assignments required thereof with satisfactory performance
若你修畢整個課程及完成所有習作，而表現令人滿意，便會獲發課程證書。 -
Article 77 where a bill of exchange, cheque, promissory note, bond, certificate of deposit warehouse receipt or bill of lading, which carries the date of payment or the date of delivery of goods, is pledged and if the date of its payment or delivery of goods is prior to the time limit for the performance of the obligation, the pledgee may be paid or accept the delivery of the goods before the expiration of the time limit for the performance of the obligation, and conclude an agreement with the pledgor that the payment or the goods accepted shall be used to pay in advance the debt secured or be deposited with a third party as agreed upon with the pledgor
第七十七條以載明兌現或者提貨日期的匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單出質的，匯票、支票、本票、債券、存款單、倉單、提單兌現或者提貨日期先於債務履行期的，質權人可以在債務履行期屆滿前兌現或者提貨，並與出質人協議將兌現的價款或者提取的貨物用於提前清償所擔保的債權或者向與出質人約定的第三人提存。 -
In april 1998, hongkong post was awarded a certificate of achievement by the upu for its outstanding performance in scanning express mail service ( known as speedpost in hong kong ) item data into computerised tracking and tracing system, and making such data available to tracking partners through international electronic data interchange networks
四月，香港郵政獲萬國郵政聯盟頒發獎狀，嘉許香港郵政在輸入特快專遞資料往電腦化的郵件追查系統方面表現卓越，並且透過國際電子數據聯通網路讓追查郵件的夥伴機關可使用這些資料。 -
Proprietor shall ensure that gas welding and flame cutting work is only performed by a person who has attained the age of 18 years and holds a valid certificate ; or is performed by a person who is undergoing training in gas welding and flame cutting work and the performance of such work is under the supervision of a certificate holder
東主須確保氣體焊接及火焰切割工作只由年滿１ ８歲及持有有效證書的人進行，或由正在接受氣體焊接及火焰切割工作訓練的人，在一位持有有效證書的人的監督下進行； -
The quality certificate shall form an integral part of the documents to be presented to the negotiating bank for payment, but shall not be regarded as final with respect to quality, specification, performance, quantity and weight
檢驗證書是付款時提交給議付行的文件的一個組成部分，但不能作為有關質量、規格、性能、數量和重量的最終檢驗。 -
Under the guidance of wolfgang ruebsam, she obtained a master degree in music and a performance certificate with honours
在沃爾夫岡魯森的指導下取得音樂碩士學位，並獲頒發榮譽演奏證書。 -
An investor shall submit the guarantee letters for performance of the contract on the transfer of state - owned land use right, the license for the planning of construction land and the license for the planning of construction projects and the use certificate of state - owned land, certification on the alteration of archival files in the administrative department of construction ( real estate ) as well as the relevant certification materials of tax return as produced by the taxation authority
投資者應提交履行（ 《國有土地使用權出讓合同》 、 《建設用地規劃許可證》 、 《建設工程規劃許可證》等的保證函， 《國有土地使用證》 ，建設（房地產）主管部門的變更備案證明，以及稅務機關出具的相關納稅證明材料。 -
From the most common perspective of seo, this paper researched the changes of prices of shares before and after the notice day. using capm model on analyzing the market value of the portfolio yield and beta value to certificate the company ' s stock performance, it shows that the variables of the classic theory lack explain ability for the unusual price fluctuations
本文從配股這種最普遍的再融資方式出發，通過研究配股公告日前後股票價格的變化，運用capm模型對市場組合收益率和貝塔值對配股公司的股價表現進行了驗證，發現經典理論中的解釋變量對股價的異常波動缺乏足夠的說服力。 -
A novel solution to the four key components of pki system design, i. e., certificate policy and practice state, security mechanisms of ca center, system interoperability, and costs analysis is deduced. the new scheme is quite different from the former one since it shares strong performance, cheap implementation costs. to practical application, zju enterprise pki system is presented with the aids of the above design principles to supply the security services that the member management system and trade system of china direct sale network are needed
該方法從客戶和存儲庫兩端降低存儲庫峰值負荷，並保留傳統方法在crl自身特性優化方面的特性，以及與證書具體應用相結合，實施優先權服務，保證了重要證書應用的安全性；此外，在綜合方法中，盡管在存儲庫端加緩存器增加實施成本，但增加的成本與取得的收益相比十分值得。 -
Durability of wood and wood - based products. preservative - treated solid wood. part 3 : wood preservation performance and treatment certificate. adaptation to metropolitan france
木質和木基製品的耐久性.防腐劑處理過的實心木材.第3部分:木材防腐性能和處理證書.法國大都市適用 -
The postmaster general, mr. allan chiang, today announced that speedpost has been awarded the gold level performance certificate in the 2004 express mail service ( ems ) co - operative audit and measurement programme for the third year running
香港郵政署長蔣任宏今日（十月二十五日）宣布，特快專遞三度榮膺萬國郵政聯盟特快專遞服務合作組二四優質金獎。 -
3 the interior material inside fume hood should have authorization test certificate to ensure excellent chemical performance
通風櫃內襯材料需要有權威機關的證明，有良好的化學抗性。 -
33 “ performance certificate ” means the contractor ' s certification, stating the date on which the subcontractor ' s obligations shall be considered to have been completed, to be issued after the latest of the expiry dates of the period pursuant to sub - clause 9. 1, or as soon thereafter as the subcontractor has completed any outstanding work, including remedying defects, tested all the subcontract works, and fulfilled the subcontract, all to the satisfaction of the contractor
"履行證書"指總包商所簽發的證書，其中陳述了分包商義務應被認為履行的日期，最晚在根據副條款9 . 1所述的期間期滿后簽發，或在其後當分包商已完成所有未決工程（包括修復缺陷） ，測試所有分包工程，履行分包合同，並均使總包商滿意后即刻簽發。 -
With respect to those industrial property rights and proprietary technology, being assigned a fixed price for contributing investment, a detailed inventory of relevant data, including a duplicate of the proprietary rights certificate, the effective condition, technological performance, the practical value, the basis and standard for the calculation of pricing, shall be prepared and submitted to the examining and approving organ as an appendix to the application for the establishment of the foreign - capital enterprise
對作價出資的工業產權、專有技術，應當備有詳細資料，包括所有權證書的復製件，有效狀況及其技術性能、實用價值，作價的計算根據和標準等，作為設立外資企業申請書的附件一併報送審批機關。 -
His product is general and kind of phenolic moulding materials, it is suitable for injection process with good performance, and also for transfer or compression process gained the ul94 certificate
本產品屬通用類酚醛模塑料，適宜於注塑成型，工藝性能良好。也適用於傳遞成型或壓製成型。通過阻燃性能認證。 -
If the subcontractor ' s agents have undertaken a continuing and assignable obligation to the subcontractor for the subcontract works, by the same, and if such obligation extends beyond the expiry of the period pursuant to sub - clause 9. 1, the subcontractor shall, prior to the issuance of the performance certificate, assign the benefit of such obligation to the contractor for its un - expired duration
如果出於同樣原因，分包商的代理已向分包商就分包工程承擔了持續和可轉讓的義務，而且如果此類義務超過副條款9 . 1規定的期間，在簽發履約證書之前，分包商應將未期滿的此類義務轉讓給總包商。
分享友人