performance guaranty 中文意思是什麼

performance guaranty 解釋
履約保證函
  • performance : n. 1. 執行，實行，履行；完成；實現；償還。2. 行為，動作，行動；工作。3. 性能；特性。4. 功績；成績。5. 演奏；彈奏；演出；（馴獸等的）表演；把戲。6. 【物理學】演績。
  • guaranty : n. 【法律】1. 保證；保證書。2. 抵押品，擔保物。3. ＝ guarantor. vt. ＝ guarantee.
  1. Guarantor waives all presentments ， demands for performance ， notices of nonperformance ， protests ， notices of protests ， notice of dishonor ， notices of default ， notice of acceptance of this guaranty ， and notices of the existence ， creating or incurring of new or additional indebtedness ， and all other notices or formalities to which guarantor may be entitled

    擔保人放棄獲得所有其有權得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗議、抗議通知、拒付通知、違約通知、接受本擔保書的通知、產生新的或額外負債的通知以及其他任何通知或手續。
  2. As a condition to payment or performance by guarantor under this guaranty ， buyer shall not be required to ， and guarantor hereby waives any and all rights to require buyer to prosecute or seek to enforce any remedies against seller or any other party liable to buyer on account of the obligations or to require buyer to seek to enforce or resort to any remedies with respect to any security interests ， liens or encumbrances granted to buyer by seller or any other party on account of the obligations

    作為在本擔保書項下擔保人付款或作出履行的條件，不應要求買方，擔保人也據此放棄要求買方，起訴賣方或就針對賣方或任何因債務對買方負有義務的他方採取的任何救濟措施尋求強制執行，或就賣方或他方基於債務提供給買方的任何擔保利益、留置物、抵押物尋求強制執行或任何救濟措施。
  3. The suretyship is a form of guaranty, in which the performance of a contract ( principal obligation ) is guaranted by entering into a suretyship contract on the surety ' s general property

    摘要保證是以保證人的一般財產而設定的、用一個合同去擔保另一個合同（主債務）的展行之擔保方式，有一定的獨立性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書