period of warranty 中文意思是什麼

period of warranty 解釋
保險期
  • period : n 1 時代；期；時期；期間；階段。2 〈the period〉現代，當代。3 周期；【地質學；地理學】紀。4 終結...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • warranty : n. 1. 保證（書）。2. 根據，理由。3. 授權（證）。4. 【法律】（商品等的）保單。
  1. When owner cannot verify or document the original date of installation, the warranty period begins on the date marked on the serial number plate affixed to the water heater

    如果「所有人」無法證明或提供初始安裝日期的證明文件，則質量保證期按照附在熱水器上的系列號板所標注的日期計算。
  2. 6 if, during the warranty period specified in clause 14 and as a result of inspection by the administration or otherwise, it is found that the quality or specifications of the goods are not in conformity with the contract or if the goods are proven to be defective for any reason, including latent defects or the use of unsuitable materials, the buyer shall promptly notify the seller of the existence of a claim

    如果在合同條款第14條規定的保證期內，根據檢驗檢疫局的檢驗結果，發現貨物的質量或規格與合同要求不符，或貨物被證實有缺陷，包括潛在的缺陷或使用不合適的材料，買方應及時向賣方提出索賠。
  3. The director of lands and the director of buildings are looking at lease conditions and building regulations to provide the best support and incentives for developers, professionals and contractors to design and construct quality buildings, to use safe, durable and maintainable materials, to contribute to a maintenance fund, and to lengthen the warranty period for latent defects

    地政總署署長及屋宇署署長正研究有關的批地契約條款及建築物規例，提供最佳的支持及誘因，鼓勵發展商專業人士及承建商設計及建造優質樓宇使用安全耐用的物料注資成立維修基金定出較長的樓宇保養期。
  4. Such materials in the water can be done completely hermetic, abrasion resistance, oil resistance properties and sunlight, we provided materials to the warranty period of three years

    這種材料在水中完全可以做到氣密、抗磨損、耐油和日光照射性能，我們對材料提供三年的保修期。
  5. 3 the seller shall provide charge - free parts and services for any failures or defects of the contractual product in normal operation condition within the warranty period

    3質保期內，在正當使用的情況下，如發生故障，供方負責免費提供零件及修理服務。
  6. The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end - user and the seller sign the certificate of final acceptance of the contract goods

    保證期自買方，最終用戶和賣方簽署合同貨物最終驗收證書之日起十二個月。
  7. Limited warranty : watts regulator company warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment

    有限質量保證：美國瓦茨公司保證每個產品在材質和製造工藝上沒有任何缺陷，保證期在正常使用下從初始裝運起一年。
  8. For a period of fifteen ( 15 ) months from the date of shipment or twelve ( 12 ) months from start - up whichever occurs first, yeomans gives a limited warranty that its submersible pumps shall be free from defects in material and workmanship under normal use and service, and when properly installed

    從設備裝運后十五（ 15 ）個月內，或從設備啟動開機后十二（ 12 ）個月內，以先到為準，美國約曼對于經過正確安裝、並正常使用、維護的潛水泵，在材質與製造工藝上沒有任何缺陷方面，提供有限質量保證。
  9. Expensive items ? like cars, computers or stereos ? often have a warranty that ensures trouble - free use for a period of a year or more

    像是車子、電腦或音響這樣高價位的商品，通常會有保證期限，以保證一年或更久的時間內使用該產品沒有任何問題。
  10. 3 have or quality problem that take place within warranty period point contract one year from the equipment performance acceptance test qualified a day, confirmed by both sides, really the responsibility of our company, our company is responsible for carrying on the appropriate defect and dealing with or changing, sending back goods free, and is it is it put in place to serve in the one day in general cases to promise, one day such as emergency is it put in place to serve, the reasonable expenses are undertaken from our company generally

    3在質量保證期內指合同設備性能驗收試驗合格之日起一年存在或發生的質量問題，經雙方確認，確是我公司責任，我公司負責免費進行妥善缺陷處理或調換退貨，並且承諾在一般情況下6天內服務到位，緊急情況3天內服務到位，合理費用概由我公司承擔。
  11. The warranty period of the contract commodity supplied by the seller shall be twelve ( 12 ) months counting from the date of hand - over of the contract commodity to the end user ; or fifteen ( 15 ) months from the date of landing at the port of destination, whichever comes first

    本合同項下賣方提供的商品的質量保證期為12個月，從該等商品交付給最終用戶之日起算，或者為從該等商品到達目的港之日起的15個月，以先到期者為準。
  12. Our limited warranty is valid for a period of 12 months after dilivery

    擔保有效期為裝運后12個月內。
  13. If the subscriber fails to make any complaint in that 3 month period, no claim of any kind can be made in respect of the breach of warranty

    如投訴未能在三個月內提出，便不能為保證失效作出任何形式的申索。
  14. The acquisition will extend the warranty period of six months. . .

    6個月的免費延長保修期. .
  15. Limitation of warranty period for replacement water heater or component part ( s )

    更換熱水器或部件的質量保證期限。
  16. The respective warranty period for replacement of the water heater or component part ( s ) is limited in duration to the unexpired term of the original warranty period applicable to the replaced water heater or component part ( s )

    適用於熱水器更換或部件的相應的質量保證期限局限在原先的更換熱水器或部件使用的質量保證期限內。
  17. In the event of such defects within the warranty period, the company will, at its option, replace or recondition the product without charge

    萬一在保質期內發現缺陷，美國瓦茨公司將選擇免費更換或修理。
  18. Our services include project feasibility study, project planning, pre - construction governmental procedure, construction, schedule and cost control and others through out the period of construction, and handling all issues during the warranty period

    我們的業務范圍包括：工程項目的可行性研究、規劃設計、工程前期的手續辦理、建築施工、工期和成本控制等階段，並在擔保期內負責處理各項相關事宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書