periodic test certificate 中文意思是什麼

periodic test certificate 解釋
定期測試證明書
  • periodic : adj. 1. 周期的，回歸的，定期的，定時的；間歇的，時時的。2. 某一時期的。3. 【修辭學】掉尾句的，圓周句的；美詞麗句的。adj. 【化學】高碘的。
  • test : n 1 檢驗，檢查；考查；測驗；考試；考驗。2 檢驗用品；試金石；【化學】試藥；（判斷的）標準。3 【化...
  • certificate : n. 1. 證明書；執照，憑照；（畢業）文憑。2. 證券，單據。3. 明證。vt. 發證明給…，批準；認可，鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員，正式教員。
  1. A more detailed description of the above two requirements is given in annex 1 together. 5. 2 you shall also note that under section 19 to 22 of the electricity ( wiring ) regulations, the work completion certificate ( form wr1 ) and the periodic test certificate ( form wr2 ) issued by you shall be supported with the relevant test records, plan and other documents

    2茲請留意在《電力（線路）規例》第19至22條下，閣下所簽發的完工證明書（即表格wr2 ）及定期測試證明書（即表格wr2 （ a ） ）必須存備有關的測試記錄、圖則及其他文件作為證明。
  2. Certification for the above shall be made on a specified form - the " periodic test certificate " ( i. e. form wr 2 )

    上述的證明書須採用指定的表格-定期測試證明書（即表格wr2 ） 。
  3. Every periodic test certificate shall be signed by the registered electrical worker who is responsible for carrying out the inspection and testing

    每份定期測試證明書須由負責進行檢查及測試的注冊電業工程人員簽署。
  4. Failure to ensure that the results of the tests and inspections were satisfactory before the registered electrical contractorworker issued the periodic test certificate, in contravention of regulation 21 ( 4 ) of the electricity ( wiring ) regulations ; and

    在沒有滿意的測試及檢查結果前，簽發有關裝置的定期測試證明書，違反了《電力（線路）規例》第21 （ 4 ）條的規定；及
  5. If you are aware of any electrical installation for which the periodic test certificate ( wr2 ) will soon expire, please remind the relevant building ownermanagement company to carry out the second round testing as soon as possible

    如電力裝置已於1997年完成定期測試，則有關定期測試證明書的期限已經或即將屆滿，因此，裝置擁有人應為該裝置安排進行第二輪定期測試，以符合法例的規定。
  6. The frequency for such inspection, test & certification may be at least once every 12 months or at least once every 5 years depending on the type of installation ( see section ( ii ) of annex 2 ). certification for the above shall be made on specified forms - " periodic test certificate " ( i. e. form wr2 ) or periodic test ( part of an installation ) certificate " ( i. e. form wr2 ( a ) )

    這類檢查、測試及發出證明書應最少每12個月進行一次，或最少每5年進行一次，視乎電力裝置的類別而定（見附件2 （ ii ）部） 。上述的證明書須採用指定的表格
分享友人
分享到 Line

分享到臉書