personal claim 中文意思是什麼

personal claim 解釋
就人身侵害提出的訴訟
  • personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  1. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  2. He did not want to claim social superiority, he would not claim intrinsic personal superiority.

    他不想炫耀優越的社會地位，他也不會炫耀他個人出眾的內在力量。
  3. A personal claim perished on the death of a party.

    對人訴訟請求因為當事人死亡而終止。
  4. Watch out, for example, for those who claim mastery of a subject on the basis of inadequate experience, pseudo - synthesisers who merely lump haphazard material together, “ creatives ” whose ideas are neither sound nor original, “ respecters ” who merely tolerate others from a standpoint of ignorance, and “ ethical champions ” whose personal standards fall far short of the values they trumpet

    例如，要注意那些經驗不足、但聲稱精通某項工作的人，注意那些只是將隨機材料混在一起的偽綜合者，注意那些其創意既不理想也非原創的「創新者」 ，注意那些只是無知地寬容他人的「恭敬者」 ，注意那些個人水準遠不及其吹噓的「倫理鼓吹者」 。
  5. Election for personal assessment and claim for deductions allowances

    選擇個人入息課稅及申請扣除及免稅額
  6. Charitable donations and tax - exempt charities individual and business donors who are chargeable to salaries tax, personal assessment or profits tax can claim deduction for the aggregate of

    應課薪俸稅、個人入息課稅或利得稅的個人或業務捐款人，可將在課稅年度的評稅基期所作出
  7. A german man is exploiting a loophole in the law to become the legal father of 1, 000 foreign children so they can claim german passports. n hass, who lives in paraguay, says it is a personal " act of revenge " against the state

    一名德國男子聲稱，當年被判入獄是「冤枉」的，現在他要利用德國收養法的漏洞合法收養1000名外國兒童，以此報復社會。
  8. Critics claim he exploited black musicians for personal gain

    批評家稱他利用黑人音樂家為自己謀私利
  9. The government say they have reduced personal taxation, but i would dispute this claim

    政府說已經減收了個人稅，對此聲稱我持有異議。
  10. During the wassenaar negotiations, the claims conference signed protocal no. 1 and protocal no. 2 of the luxembourg treaty with the federal republic of germany through coordinating negotiation position with israel., which not only provided the legal insurance for the world jewish organizations to obtain the reparations from the federal republic of germany but also laid an important legal foundation for the jewish victims to claim the personal compensation from the federal republic of germany

    在瓦森納爾談判中， 「要求賠償聯合會」通過與以色列協調談判立場，成功地與聯邦德國簽署了《盧森堡條約》第一議定書和第二議定書，既為世界猶太人組織從聯邦德國獲得戰爭賠償提供了法律保證，也為日後猶太人受害者向聯邦德國尋求個人賠償奠定了重要法律基礎。
  11. They mainly manifest its system, substantial requirements and formal requirements for its start, number of custodian, supervisor, responsibility in respect of personal and property and surrogate matters, claim to his reward and charge compensation, duty to liquidate on its termination

    主要表現在體系、開始未成年人的監護之實質要件和形式要件、監護人的人數、監護監督人、人身和財產以及代理方面的監護職責、監護人的報酬請求權和費用償還請求權、監護終止之後的清算等方面。
  12. Can you really claim there ' s nothing personal in this call to duty

    你能聲稱，執行命令就無視任何私人情感嗎？
  13. Personal insurance claim forms

    個人保險索賠通知書
  14. The care allowance is in addition to the personal allowance deductible, which the applicant may continue to claim, for supporting the living of himself and his dependant

    除卻照顧開支豁免額外，申請人可繼續申請個人開支豁免額，以維持申請人和受養人的生活。
  15. Heavy neck rings and spiky collars are favoured by some snakebites, who claim this to be a precaution against being throttled by personal enemies who might creep up behind them in the night

    一些蛇咬的獸人偏愛沉重的大頸環和帶刺項圈，它們聲稱這可以防止自己在睡覺的時候被私敵擰斷脖子。
  16. It quoted a precedent case where an applicant hoping to pursue a work accident - related personal injury claim against his employer failed the means test on account of the insurance monies he had received in respect of his bodily injuries to which the claim related

    該組織引述以下先例某申請人打算向僱主申索因工涉及意外的人身傷害賠償，但由於他獲得與該申索相關的身體受傷保險賠款，以致無法通過經濟審查申請法援。
  17. They may complain to the privacy commissioner for personal data about a suspected breach of the ordinance s requirements and claim compensation for damage caused to them as a result of a contravention of the ordinance through civil proceedings

    資料當事人可向個人資料私隱專員投訴涉嫌違反本條例規定的情況，或透過民事訴訟，就因此而蒙受的損害向資料使用者要求補償。
  18. The authors of the petition claim that celebrating christmas is a personal decision, but most chinese join in the celebrations without clearly knowing the origin of the occasion

    倡議書的作者稱聖誕慶祝是個人意願，但是大部分中國人加入到這個慶祝行列里來，卻不清楚聖誕節的起源。
  19. The balance will then be subject to progressive tax rate after deducting personal allowances or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    餘款則以累進稅率在扣除個人免稅額后或標準稅率徵稅，亦即是說，如某人以標準稅率繳稅，他亦符合資格申索居所貸款利息扣除。
  20. Home loan interest deduction is a concessionary deduction, which means the loan interest paid, together with any other deductions as applicable, will be deducted from a person s assessable income under salaries tax, or from his total income under personal assessment. the balance will then be subject to progressive tax rate ( after deducting personal allowances ) or standard tax rate. that is to say, a person taxed at standard rate is also eligible to claim the home loan interest deduction

    居所貸款利息是一項特惠扣除，意指所繳付的貸款利息，連同任何其他可享有的扣除，會從有關人士在薪俸稅項下的應評稅入息或在個人入息課稅項下的入息總額（如他選擇以個人入息課稅方式評稅）中扣除。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書