personal decision 中文意思是什麼
personal decision
解釋
個人決策-
This is a great week to fall in love, make a serious decision regarding your personal future and making a major change in your life
本周也是最容易墜入愛河的，也是做出決定的最佳時候，趁機做出人生中的重大變化吧。 -
In compliance with the personal data ( privacy ) ordinance, all personal particulars in relation to the appellants will be deleted. every selected decision will contain a headnote which serves as a summary of the case
為符合《個人資料（私隱）條例》的規定，所有關于上訴人的個人資料會于案例出版前先作刪除。每個案例均附有簡介（ headnotes ） ，方便閱覽。 -
Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are
在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我 -
Through analysis, the results are as the following : ( 1 ) to prove have uncoordinated phenomenon, between the basic research for design policy and the knowledge introduction of the functionaries. ( 2 ) the most decision types of the design policy ' s functionary are messenger, and sequences are evaluator. ( 3 ) the personal knowledge backgrounds of the design policy ' s functionary influence the design policymaking. ( 4 ) the issues of the design policy belong to " ill - structured problems ", which affects the contextuality of policy knowledge
所得資料經統計分析后，研究結果得知我國設計政策制定： （ 1 ）基礎研究與任職者所引用知識之間，存在著不能配合的現象； （ 2 ）任職者知識引用的決策型態僅以訊息傳遞為最多； （ 3 ）任職者個人的知識偏好，影響設計政策制定於不完全知識下進行決策； （ 4 ）設計政策屬于結構不良的政策問題，影響著政策知識環境系絡的發展。 -
The mortgagor shall in case of a natural person, submit the original attorney agreement together with copy of his her personal certificate which should be notarized and attested in its locality, in case of a company, submit the original attorney agreement together with copy of the company s registration certificate which should be notarized and attested in its locality, meanwhile, the mortgagor shall also provide decision on the mortgage passed through on the meeting of its board of directors
抵押人出具授權委託書原件，若抵押人是自然人，則需連同其個人身份證明的復印件一起辦理相應公證及認證手續，若抵押人是公司，則需連同該公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續。同時，還需抵押人提供其公司董事會關于抵押事項所作決議 -
The privacy commissioner for personal data today welcomes the transport department s decision to consider repealing sections in the road traffic ( construction and maintenance of vehicles ) regulations which require owners of goods vehicles, trailers and light buses to display their names and addresses on conspicuous places on their vehicles in the light of the requirements of the personal data ( privacy ) ordinance
個人資料私隱專員評論交通規例個人資料私隱專員歡迎運輸署決定考慮撤銷道路交通（車輛構造及保養）規例中，規定貨車、拖車及公共小巴車主必須在車輛的顯眼地方標明其姓名或名稱及地址的條文，以符合個人資料（私隱）條例的規定。 -
Dr ben jones, who led the project, said : " we tend to think about things like attraction as reflecting a private decision or a personal choice but our work shows that people ' s attractiveness judgments can be influenced in pronounced ways by what other people appear to think of those individuals
負責此次研究的阿伯丁大學博士本瓊斯表示： 「我們以為人們判斷事物是否具有吸引力會完全依據個人的想法，但實驗表明，人們做出評判時顯然受到了他人的影響。 -
By using the agreement right, however, the insured can effectively get the decision of insurance interest objective, and obtain respect of personal right
這樣才能有效控制道德危險，並使人身保險利益具有了明確、可操作性的確認標準。 -
By specific situations and tasks, personal computers consider three decision projects. firstly, when personal computers turn up fault, the methods of checking fault can find fault component and mechanism. calculating and comparing the consumption of maintenance and replacement can made decision
由個人計算機具體的情況和任務出發，考慮三種情況的決策：一是當個人計算機出現故障時，應用故障檢測方法，找出故障部位、機理，通過維修與更換費用的計算和權衡做出決策，以此來補償有形磨損。 -
The personalities of aggressive, firm, and diligence have a broad relationship with the new production development decesion. ( 4 ) unfamilarity with oneself and misjudgement in quality of oneself are the more risky elements to personal decision ; the personalities of aggressive, firm, diligence, and motivation of success have positive relationship with the personal decision
對於人事風險決策，企業經理認為對人了解有誤、本人信心不足、對本人適合與否判斷有誤等風險因素較大；競爭性、果斷性、成就動機、積極性、堅持性人格特質與人事風險決策有正相關。 -
The authors of the petition claim that celebrating christmas is a personal decision, but most chinese join in the celebrations without clearly knowing the origin of the occasion
倡議書的作者稱聖誕慶祝是個人意願，但是大部分中國人加入到這個慶祝行列里來，卻不清楚聖誕節的起源。 -
As for the query by the complainant whether the exemption provisions of section 58 could be applied to this case, no ruling was made by the aab. however, it was of the view that such use of the complainant s personal data by the management office was not inconsistent with dpp3 and this is sufficient to support pco s decision not to carry out investigation into the complainant s case
至於上訴人質疑本案可否引用第58條的豁免條款，行政上訴委員會沒有就此作出裁斷，但卻認為管理公司使用上訴人的個人資料沒有不符保障資料第3原則，已足夠支持公署不進行調查上訴人的投訴的決定。 -
Through the literatures review of policy knowledge introduction, three hypotheses concerned with design policymaking are identified, which include : decision types of the functionaries, personal essences of the functionaries, and the contexts of policy knowledge
研究中經由政策知識引用的探討，提出三項影響設計政策制定的知識引用假設，包括：任職者知識引用的決策型態、任職者個人知識引用特質與政策知識的環境系絡。 -
A study of personal credit decision model based on possibility - satisfaction degree method
滿意度方法的個人信貸決策模型研究 -
The trial judge upheld the commissioner s decision, but mentioned in his judgment his serious doubt about whether the photograph in question amounted to the complainant s personal data
主審法官支持私隱專員的決定，但卻在判詞中提及他對涉案照片是否投訴人的個人資料一點深表懷疑。 -
It was the parish priest father nuno higino ' s personal decision to call on siza, and to invest himself fully in this very ambitious project
這個教區的教父個人決定去拜訪西扎，並邀請他參與這個項目。 -
Marriage is an important personal decision
婚姻是由個人作決定的大事 -
" he was an icon at atletico madrid and had to make a personal decision, one that i respect
「他在馬競的時候是個鐵人，並作出了一個讓我尊重的決定。 -
Some wiccans call themselves " witches, " capitalizing it as a gesture of solidarity with the victims of the burning times, but this is a personal decision
一些巫術崇拜者稱他們自己為「女巫」 ，字首大寫字母的它作為同燃燒時期的受害者團結一起的表示，但這是個人的意願。 -
A source said reyes departure is entirely personal decision ; but another source has said that since last year, there has been in some of the senior persuade reyes retired because of the performance of his existence questioned
一位知情人稱，離職完全是雷耶斯個人的決定；但另一位知情人卻表示，自去年以來，就有部分高層一直在勸說雷耶斯退休，原因是對他的業績存在質疑。
分享友人