personal letter 中文意思是什麼
personal letter
解釋
英文信一般分為私人信件-
All postal services are temporarily suspended except ordinary air letter and registered air letter containing personal correspondence
除內有私人訊息的普通及掛號航空信件外，所有郵政服務暫時停止。 -
The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991
香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。 -
Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims ; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloth ' s fabrication ; and analysis of the image by microscopist walter mccrone, who concluded ordinary pigments were used
爭論和證據卻與裹屍布的神奇起源相反，包括一封中世紀的主教寫給教宗阿維尼翁的信，聲稱肖像是有人運用容貌知識聰明地印上去，為了從朝聖者身上獲得金錢； 1988年，碳的放射性同位元素測試得出這是一塊中世紀時期製造的偽造物；分析肖像的顯射鏡技術人員沃爾特指出，這只是使用了一種平常的顏料。 -
Heartened by the rousing reception her abilities earnedaustralian director jane campion, then a film student, saw a 14 - year - old kidman perform and sent her a personal letter of encouragementshe diligently applied herself to acting, and in 1983 she made a striking television debut in the australian film bush christmas, which became a national favorite and still airs each december
同年，她有幸與巨星湯姆克魯斯合作雷鳴的日子days of thunder但在這部影片中，基德曼並沒有什麼出色的表演。相反，這之後她與克魯斯熱戀並結婚，倒使她一夜成名。 -
If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律，公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話，只要他對這法律的個人立場是堅決反對，而這立場又是眾人皆知，並避免了惡表的危險，他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案，或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律，可被視為合理或甚至可以接受的而是說，在目前無法徹底廢除這不義的法律時，要有合法和負責的意圖，設法廢除至少部分不義的法律。 -
And jones wrote a personal letter to hanley's psychiatrist asking him to lift the oath of confidentiality.
瓊斯向漢利的精神病醫生寫了一封親筆信，要求他不必受為病人保密的誓言的約束。 -
" hong kong letter - roderick woo, privacy commissioner for personal data
香港家書個人資料私隱專員吳斌 -
A waitress was sentenced to 140 hours of community service for obtaining a personal instalment loan of 160, 000 from a bank with a false employment letter
一名女侍應生，利用虛假的聘書向銀行取得十六萬元私人貸款，被判須履行一百四十小時社會服務。 -
A renovation worker was sentenced to four months imprisonment for using a false employment letter to obtain a personal instalment loan of 45, 000 from a bank
一名裝修工人，行使一份虛假聘書，向銀行取得一筆四萬五千元的私人分期貸款，被判入獄四個月。 -
A formal note is essentially a formal personal letter.
正式照會實質上是正式的個人函件。 -
Hereby attest with full personal responsibility under penalty of perjury that i am a legal signatory of the entity below and fully authorized to issue the above letter
本人願意在作偽受罰的條件約束下履行獨立行為人責任，藉此證明本人為如下實體的合法簽署人之一，並被授予全權簽署此信 -
When still the female eagerly anticipated the life tidal current, entire symbol by " shanghai " capital letter english the letter “ s ” change but comes, to unify the feminine curve symbolizes shanghai international fashion week beautiful, fashion personal status active subject
時尚女性引領生活潮流，整個標志以「上海」大寫的英文字母「 s 」變化而來，結合女性的曲線，象徵上海國際時尚周美麗、時尚、品位的活動主題。 -
" hong kong letter - raymond tang, privacy commissioner for personal data
香港家書個人資料私隱專員鄧爾邦 -
Issuing to village the policy subsidying the small sum in interest an agricultural loan a valid path for always is academic circles with poor population in generally accepted the village of solution in government in all levels, promoting village developping, from current see theoretically, the small sum of the certain scope inside subsidying the interest lends money of issue, will promote the agriculture and the development of the village, increase poor and homely income in village level, but the small sum subsidying the loan of interest is can increase the income level of the peasant household, lend money a problem for increasing accepting together native average in circumstance increasing accepting sum comparing, result how, this is this text wanting resolving, this text pass to the inquisition of the loan peasant household, in collecting large quantity one hand material of foundation, is all each county downtown to is investigated the data proceeded to gather, statisticsing the contrast circumstance that loan an income change the circumstance and increase with native average the sum, the loan sum that will be investigated the peasant household, invest the realm proceeded the contrast, and borrow funds with the region not door of that year income increment the sum proceeded the comparison. use the different from lengthways the method research that compare investment in fixed amount realm, different loan sum, not the environmental loan in area in county door increases to accept sum and its correlations. come to explain the public finance subsidy the small sum in interest an agricultural loan an influence for to peasant household income, analyzing the small sum in policy an agricultural loan an influence for to increasing accepting the factor, discussing the policy stick the small sum in interest an agricultural loan a shortage for of policy blemish and managing top, combining domestic and international policy of now of combination an agricultural loan a policy for of policy with managing way, to small sum in policy in our country an agricultural loan style establishment and manage the mode put forward a little bit personal views, the writer thinks that develop the policy an agricultural loan a root for of a farming using is a financial environment of village to push forward financial system in village reform to reform with political setup, improve village finance serve, create a competition, norm, subsidying the interest the loan the solution limitedly not farmer of letter funds need problem
向農村發放政策性貼息小額支農貸款一直是學術界和各級政府比較公認的解決農村貧困人口，促進農村發展的有效途徑，從現有的理論上看，一定范圍內的小額貼息貸款的發放，會促進農業和農村的發展，提高農村貧困家庭的收入水平，而小額貼息貸款是不是能夠提高農戶的收入水平，貸款戶的增收情況同當地的平均增收額比較，效果怎樣，這是本文所要解決的問題，本文通過對貸款農戶的調查，在收集大量第一手材料的基礎上，將各縣市區所有被調查數據進行了匯總，統計出貸款戶收入變化情況以及與當地的平均增長額的對比情況，將被調查農戶的貸款額，投資領域進行了對比，並與當地非借款戶的當年收入增加額進行了比較。用定量比較和縱向比較的方法研究不同投資領域、不同貸款額、不縣域環境的貸款戶增收額及其相互關系。來說明財政貼息小額支農貸款對農戶收入的影響，分析政策性小額支農貸款對增收的影響因素，論述政策性貼息小額支農貸款的政策性缺陷及管理上的不足，並結合當今國內外政策性支農貸款的政策和管理方式，對我國政策性小額支農貸款的政策制定及管理模式提出了個人的一些見解，筆者認為發揮政策支農貸款的支農作用的根本是推進農村金融體制改革和政治體制改革，改善農村金融服務，創造一個競爭、規范的農村金融環境，有限的貼息貸款解決不了農民的信貸資金需求問題。 -
For the past decade or so, the decline of personal letter - writing has been masked by a huge growth of junk mail1 ), so annual falls in the total volume of letters have been a matter of increment
在過去十幾年的時間里，廣告郵件數量激增，而其背後遮掩的，是個人書寫信件不斷減少這個事實。 -
North korea says its leader kim jong il has received a personal letter from president bush
北韓說，其領導人金正日收到了美國總統布希的一封私人信函。 -
This is a personal letter, so you can ' t read it
這是私人信件，因此你不能看。 -
This is the box wherein she keeps all her personal letter
這個盒子里放著她所有的私人信件。 -
And on the 26th of february 1984, i received a personal letter from lrh
1984年二月26號，我收到一封lrh的親筆信。 -
Though application of information technology has become a way of life, i believe the media is the message. a personal letter warms your heart more than an e - mail message
雖然現今社會資訊科技發達，但我相信一封親筆的書信會比冷冰冰的電郵更加親切溫暖。
分享友人