pertinent regulations 中文意思是什麼

pertinent regulations 解釋
有關規定
  • pertinent : adj. 1. 恰當的，貼切的，中肯的。2. 所論的，所指的；相干的；和…有關系的，關于…的 （to）。n. 〈常 pl. 〉附屬物；參考。adv. -ly
  • regulations : 法令法規 只具備基本的法律常識
  1. Any enterprise located in the bonded logistics area, if intending to deal with foreign exchange business, must present is registration certificate, in addition to valid certificates and commercial documents set forth in this circular and other pertinent foreign exchange control regulations

    園區企業辦理外匯業務時，除提供本通知及其他相關外匯管理法規規定的有效憑證和商業單據外，必須出示《登記證》 。
  2. Article 10 the net profit which a foreign party receives as his share after performing his obligations under the pertinent laws and agreements and contracts, the funds he receives at the time when the equity joint venture terminates or winds up its operations and his other funds may be remitted abroad in accordance with the foreign exchange regulations and in the currency ( ies ) specified in the contracts concerning the ventures

    第十條外國合營者在履行法律和協議、合同規定的義務後分得的凈利潤，在合營企業期滿或者中止時所分得的資金以及其它資金，可按合營企業合同規定的貨幣，按外匯管理條例匯往國外。
  3. Article 1 for the purpose of improving the management on overseas chinese - invested enterprises ( organizations ) ( hereinafter referred to as chinese - invested enterprises ), strengthening coordination and guidance to chinese - invested enterprises as well as providing various public services and safeguarding the legitimate rights and interests of chinese - invested enterprises and their employees sent abroad, this system has been formulated in accordance with pertinent national regulations and provisions on the examination and approval of investment to run enterprises abroad ( decree no. 16, 2004 of the ministry of commerce )

    第一條為規范對境外中資企業（機構） （以下簡稱中資企業）的管理，加強對中資企業的協調指導並提供各項公共服務，維護中資企業及其外派人員的合法權益，根據國家有關法規和《關于境外投資開辦企業核準事項的規定》 （商務部令2004年第16號） ，特制定本制度。
  4. All activities of an equity joint venture shall comply with the provisions of the laws, decrees and pertinent regulations of the prc

    合營企業的一切活動應遵守中華人民共和國法律，法令和有關條例規定
  5. The local authority - in - charge shall coordinate with the administration of land use if zoning and alteration of land use may be involved, and comply with the pertinent regulations

    涉及土地使用分區或用地之變更者，直轄市、縣（市）主管機關應協調土地使用主管機關依相關法令規定配合辦理變更。
  6. Suggestions are put forward by the author of this paper : to develop the agricultural futures market of china according to its own situation ; to make greater efforts to develop the industrial futures market ; to develop the monetary futures with caution ; to speed up the formulation of pertinent regulations and laws, especially the drafting of law of futures

    為了解決和改善中國期貨市場目前存在的問題，更好地服務于社會主義現代化建設，為全面建設小康社會做出應有的貢獻。建議：根據中國國情積極發展農產品期貨品種；大力發展工業品期貨品種；謹慎發展金融期貨品種；加快相關法律法規制定，主要是盡快制定頒布《期貨法》 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書