perusal 中文意思是什麼

音標 [pə'ru:zəl]
perusal 解釋
n. 名詞 1. 熟讀，精讀，細讀。
2. 〈古語〉研討；仔細察看。

  1. The perusal of this paper absorbed phileas fogg until a quarter before four, whilst the standard, his next task, occupied him till the dinner hour

    他看這份報紙，一直要看到三點四十五分，接著再看剛到的標準報，一直看到吃晚飯。
  2. If do not have, explain with respect to perusal software

    假如沒有就熟讀軟體說明。
  3. We enclose our brief project plan for your perusal

    內附我公司項目計劃概要，請過目。
  4. For your kind perusal. your participation is most important

    您的參與至為重要，請填妥
  5. I am pleased to enclose our sales literature for your perusal

    很高興附上促銷資料供您細讀。
  6. So i snuffed the candle and resumed the perusal of marmion

    於是我剪了燭芯，繼續細讀起瑪米昂來。
  7. At this stage, we enclose our latest brochure for your perusal

    隨信附上我公司最新的簡介材料，望您細讀。
  8. Regarding our stock jackets, we are enclosing a list for your perusal

    關於我方夾克現貨，現附上明細清單一份供你方研究斟酌。
  9. When he had ended the perusal, he folded the letter and resumed his pensive attitude

    讀完信以後，他把信疊好，恢復了他那若有所思的神情。
  10. On perusal of your l / c, we find some clauses not in conformity with the contract terms

    經審閱你方信用證，我們發現一些條款與合同條款不符。
  11. It was a wet and windy afternoon : georgiana had fallen asleep on the sofa over the perusal of a novel ; eliza was gone to attend a saint s - day service at the new church - for in matters of religion she was a rigid formalist : no weather ever prevented the punctual discharge of what she considered her devotional duties ; fair or foul, she went to church thrice every sunday, and as often on week - days as there were prayers

    一個風雨交加的下午，喬治亞娜看著一部小說，便倒在沙發上睡著了。伊麗莎已經去新教堂參加萬聖節儀式因為在宗教方面，她十分看重形式，風雨無阻，按時履行著心中虔誠的義務。不論天好天壞，每個星期上教堂三次，平時如有禱告要做，也一樣頻繁。
  12. I write without any intention of paining you, or humbling myself, by dwelling on wishes, which, for the happiness of both, cannot be too soon forgotten ; and the effort which the formation and the perusal of this letter must occasion should have been spared, had not my character required it to be written and read

    我曾經衷心地希望我們雙方會幸福，可是我不想在這封信里再提到這些，免得使你痛苦，使我自己受委屈。我所以要寫這封信，寫了又要勞你的神去讀，這無非是拗不過自己的性格，否則便可以雙方省事，免得我寫你讀。
  13. A perusal of professional economics journals today would make it difficult to appreciate the long and rich connection between economic discourse and moral philosophy

    你若飽讀當今之經濟學類雜志，則激賞經濟論述與道德哲學之間所存在的悠久而豐富的聯系，就將成為畏途。
  14. In this legistravel, i enclose my full speech on the motion for your perusal. i also share with you my article in economic reporter on tourism " what after sars "

    另，附上本人刊登于[經濟導報]內討論疫情過后看法的一篇文章與讀者們分享。
  15. Most of the books were locked up behind glass doors ; but there was one bookcase left open containing everything that could be needed in the way of elementary works, and several volumes of light literature, poetry, biography, travels, a few romances, etc. i suppose he had considered that these were all the governess would require for her private perusal ; and, indeed, they contented me amply for the present ; compared with the scanty pickings i had now and then been able to glean at lowood, they seemed to offer an abundant harvest of entertainment and information

    大部分書籍都鎖在玻璃門內，但有一個書架卻是敞開的，上面擺著基礎教育所需要的各類書籍，和幾部輕松的文學作品詩歌傳記游記和一些傳奇故事等。我猜想這些就是他認為家庭女教師自個兒想看的書。的確，有這些書眼下我已經心滿意足。
  16. Then he saw beneath a thick clump of linden - trees, which were nearly divested of foliage, madame de villefort sitting with a book in her hand, the perusal of which she frequently interrupted to smile upon her son, or to throw back his elastic ball, which he obstinately threw from the drawing - room into the garden

    他看見：在一大叢幾乎落光了葉子的菩提樹下，維爾福夫人坐在那兒，手裡拿著一本書，她不時停止閱讀，向她的兒子微笑一下，或是把他頑皮地從客廳里拋出來的皮球投回去。
  17. Many previously casual vegetarians, convinced of the importance of a pure vegetarian diet following visits to the restaurant and a perusal of master s publications, are now completely abstaining from meat and eggs

    有一些隨緣食素的人到過素食屋看過師父的書刊雜志以後，更肯定素食的重要性，便成了純正的素食者。
  18. In order to acquaint you with th textiles we handle, we take pleasure in sending you by air our latest catalogue for your perusal

    為了使貴方對我方經營的紡織品有所了解，特航寄我方最新目錄，供細閱
  19. In order to acquaint you with the textiles we handle, we take pleasure in sending you by air our latest catalogue for your perusal

    為了使貴方對我方經營的紡織品有所了解，特航寄我方最新目錄，供細閱。
  20. In order to give you some idea of various qualities of handicrafts we carry, we have pleasure in forwarding you by airmail one catalog and a few sample books for your perusal

    為使你方對我方各種款式的手工藝品有一初步了解，今航郵奉上我方目錄和一些樣品，供你參考。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書