phenomenal field 中文意思是什麼

phenomenal field 解釋
現象場域
  • phenomenal : adj. 1. 現象的;可以感覺[認識]到的;來自自然現象中的;顯著的。2. 非凡的,少有的,驚人的。n. -ism 【哲學】(唯)現象論。n. -ist (唯)現象論者。
  • field : n 菲爾德〈姓氏〉。n 1 原野,曠野;(海、空、冰雪等的)茫茫一片。2 田地,牧場;割草場;〈pl 〉〈集...
  1. But first of all cosworth have not let us down anywhere this season in terms of … we had the one rear of the field at the start of the race in nurburgring, but the pace of the engine has been absolutely phenomenal for us all year

    但首先,考斯沃斯在這個賽季沒有任何地方讓我們感到失望,在紐博格林比賽的一開始我們跑在了後面,但引擎在全年的速度對我們而言絕對是顯著的。
  2. However, it is these perceptions that constitute the individual phenomenal field, and people tend to construct their lives according to what they perceive of their phenomenal fields - the perceived actualities are people ' s direct actualities, and will eventually decide people ' s performance and direction of development

    不過,正是這些知覺構成了個人的現象場,而人總是按照現象場中所知覺到的樣子來構造自己的現實的? ?知覺到的現實是人的直接現實,也最終決定人的行為表現和發展方向。
分享友人