pianosa 中文意思是什麼
pianosa
解釋
皮亞諾薩-
Doc daneeka had been drafted and shipped to pianosa as a flight surgeon, even though he was terrified of flying.
丹尼卡醫生怕坐飛機，可是他應征入伍后卻被送到皮諾扎島來當一名空軍軍醫。 -
S ordered the helmsman to put down his helm, in order to leave la pianosa to starboard, as he knew that he should shorten his course by two or three knots
唐太斯命令舵手把舵柄向左舷打，以便從皮亞諾扎的左邊通過，這樣就可以縮短兩三海里的航程。 -
He left gorgone on his right and la pianosa on his left, and went towards the country of paoli and napoleon
現在戈爾納在他的右邊，皮亞諾扎在他的左邊，他正在向巴奧里和拿破崙的故鄉前進。 -
They were just abreast of mareciana, and beyond the flat but verdant island of la pianosa
他們現在正和馬里西亞納平行，還沒到那平坦而荒蕪的皮亞諾扎島。 -
Two hours after he again landed at pianosa, where he was assured that red partridges abounded
兩小時以後，他在皮亞諾紮上岸，他曾聽人煞有介事地說過，那兒到處都是紅色的鷓鴣。 -
S knew it, and had often passed it, situated twenty - five miles from pianosa, between corsica and the island of elba, and had once touched there. this island was, always had been, and still is, completely deserted
神甫不知道基督山島在什麼地方，但唐太斯卻知道，而且常常經過那個地方，甚至還曾上去過一次，它離皮亞諾扎只有二十五哩，在科西嘉島和厄爾巴島之間。 -
" oh, that goes for nothing, " said gaetano. " if you can guess the position of the island in the darkness, you will see that the fire cannot be seen from the side or from pianosa, but only from the sea.
「噢，這倒不見得， 」蓋太諾說， 」如果您能在黑暗中猜到這個島的方位，您就會知道，那一片火光從側面或從皮亞諾扎島那邊看過去是望不見的，只有從海面上才看得到。 」
分享友人