picture horizon 中文意思是什麼

picture horizon 解釋
圖像水平線
  • picture : n 1 畫，圖畫。2 畫像；照片。 3 圖畫似的敘述，寫照；畫一般美的東西；圖畫似的風景，美景。4 相似的形...
  • horizon : n. 1. 地平；地平線；地平圈。2. 地平儀，水平儀。3. 【地質學；地理學】地層，層位。4. 眼界，視界；范圍，見識。
  1. A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, at once so far away and so clear : a positive tramp, tramp, a metallic clatter, which effaced the soft wave - wanderings ; as, in a picture, the solid mass of a crag, or the rough boles of a great oak, drawn in dark and strong on the foreground, efface the aerial distance of azure hill, sunny horizon, and blended clouds where tint melts into tint

    一個粗重的聲音，沖破了細微的潺潺水聲和沙沙的風聲，既遙遠而又清晰：一種確確實實的腳步聲。刺耳的喀嗒喀嗒聲，蓋過了柔和的波濤起伏似的聲響，猶如在一幅畫中。濃墨渲染的前景一大塊峭巖或者一棵大橡樹的粗壯樹干，消融了遠景中青翠的山巒明亮的天際和斑駁的雲彩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書