pillars of the sky 中文意思是什麼

pillars of the sky 解釋
笳聲動天地
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • sky : n 1 天，天空。2 【宗教】天國。3 〈常 pl 〉天氣；氣候，風土。4 天藍色。5 〈口語〉畫展室的頂列畫。v...
  1. At an indefinite height overhead something made the black sky blacker, which had the semblance of a vast architrave uniting the pillars horizontally

    在他的頭頂上，高高的空中還有一件物體，使黑暗的天空變得更加黑暗了，它好像是把兩根石柱按水平方向連接起來的橫梁。
  2. Plato probably translated " the land of the pillars which held the sky " ( keftiu ) into the land of the titan atlas ( who held the sky )

    柏拉圖很可能把「陸地上支撐天空的柱子」 （克弗悌烏）翻譯成提坦神（巨人）阿特拉斯（支撐著天空）的陸地。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書