pindar 中文意思是什麼
pindar
解釋
賓德爾河-
This ode seems to owe its position at the head of pindar ' s extant works to aristophanes the grammarian, who placed it there on account of its being specially occupied with the glorification of the olympic games in comparison with others, and with the story of pelops, who was their founder
這首頌歌是由語法學家阿里斯多芬放到品達現存作品中第一的位置，因為它特別地把奧林匹克競技的榮譽與其他競技會做了比較，並談及佩羅普斯這位奧林匹亞競技會的創立者的故事。 -
Of the many lyric poets of ancient greece, two are still admired by readers today : sappho and pindar
古希臘抒情詩人中，薩福和品達至今仍被人們廣泛贊賞。 -
Monte cristo, thus attuned to the interview he proposed to hold with morrel and his family, departed, murmuring as he went these lines of pindar, " youth is a flower of which love is the fruit ; happy is he who, after having watched its silent growth, is permitted to gather and call it his own.
譯注的幾句詩句： 「青春是一朵花，它為結出愛情的果實。你看著它漸漸地成熟，將它採下，你這採摘者啊，是多麼的幸福。 」此時馬車已遵命準備好了，伯爵輕輕地跨進車廂里，車子便立刻疾馳而去。 -
The reverse side of the medal is composed of three elements : the eternal flame that was lit in olympia and travelled through the five continents by way of the 2004 torch relay ; the opening lines of pindar ' s eighth olympic ode composed in 460 bc to honour the victory of alkimedon of aegina in wrestling and the athens 2004 olympic games emblem
獎牌背面圖案共有3個成分：在奧林匹亞點燃並在2004年火炬傳遞中穿越五大洲、熊熊燃燒著的聖火；古希臘詩人品達公元前460年創作的奧林匹亞頌的頭幾行詩； 2004年雅典奧運會會徽。 -
Pindar, the greek poet wrote in the 5th century bc : " as in the daytime there is no star in the sky warmer and brighter than the sun, likewise there is no competition greater than the olympic games
公元前五世紀的希臘抒情詩人品達曾寫道： 「正如在白天天空中沒有星星比太陽更溫暖，更明亮，同樣，沒有比奧運會更激烈的比賽。
分享友人