placards 中文意思是什麼
placards
解釋
布告/通告-
To help get his name known, mr sessions raised 0 selling toffee apples over the summer and spent it on posters and placards which were sprinkled around hillsdale ' s lawns by election day
為了讓大家都知道他的名字，夏天，塞申斯通過賣太妃糖蘋果籌集了700美元，這些錢他都用在了海報和廣告上。 -
To help get his name known, mr sessions raised 700 selling toffee apples over the summer and spent it on posters and placards which were sprinkled around hillsdale ' s lawns by election day
為了讓大家都知道他的名字，夏天，塞申斯通過賣太妃糖蘋果籌集了700美元，這些錢他都用在了海報和廣告上。 -
For days placards had been pasted on every wall and displayed in every shop announcing the glad news.
幾天來，每一堵墻上都貼上了公告，每一家商店都張掛了公告，宣布這一好消息。 -
Placards declaring new regulations were going up
宣布新規章的公告張貼出來了。 -
Error analyses in chinese - english translation of placards
公共揭示語漢譯英錯誤剖析 -
Strategies in translation of movie advertising placards
電影廣告文案翻譯探析 -
The placards condemned the government ' s action
那些標語牌上寫著譴責政府措施的詞句 -
The two placards made pierre ponder
面對這些傳單，皮埃爾沉思起來。 -
" kick me " placards enjoy immense popularity on this day
在這一天， "踢我"的小牌子大受歡迎。 -
He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。 -
Signage - signs such as billboards or placards placed at major entertainment or sporting events designed to promote sponsors or advertisers
標牌-放置在重要的娛樂活動或體育賽事場所的廣告牌或標語牌，為贊助商或廣告商作宣傳。 -
About 20, 000 jewellery store owners and workers from across maharashtra gathered in mumbai, carrying placards and banners that urged police to provide security
約2萬名來自馬哈拉什特拉各地的銀樓老?與員工，聚集在孟買，攜帶標語與旗幟，呼籲警方保障他們的安全。 -
Many african teachers wanted to take african sample booklets to distribute at the schools in the area, and delightfully surprised us with their sincerity. they even arose at 5 : 00 am to post master s placards in the local townships and in the libraries and schools
許多老師向我們要非洲祖魯文樣書到學校附近發送，他們的誠心讓我們十分驚訝，他們甚至清晨五點鐘就去附近的城鎮圖書館和學校張貼師父的海報。 -
High contrast three - color placards use straightforward language and pictures for easy - to - read instructions
。另外，每個調節器均塗上黃色，方便用者尋找和使用。 -
Construction of the matsu temple in neipu began in 1803 and its style is very much that of the hakka s original home in chaozhou in guangdong. matsu temples in southern fujian always depict a black - faced matsu but here she is depicted with a red face. the temple has many inscribed placards and stone tablets and is classed as a grade iii national historic monument
肇建於嘉慶八年西元一八三年的內埔天後宮，建築風格頗具廣東潮州原鄉風味，而閩南天後宮普遍祭拜黑面媽祖，此地拜的卻是紅面媽祖，廟中保存許多古匾石碑，是國家三級古跡。 -
Rastoptchin, in his placards, urged upon them that it was base to leave moscow
拉斯托普欽在通告上向他們灌輸，離開莫斯科是恥辱的。
分享友人