planned well 中文意思是什麼
-
Both systems are characterized by their highly - centered planned distribution as well as obvious equalitarian tendency
其特徵是高度集中的計劃分配和嚴重的平均主義傾向。 -
While the story may not seem to be too much of a surprise, audience should remember not to overlook the subtle computer special effects. it is said that the director fumihiko sori used to work on some special effects projects in hollywood before, that may explain why the effects in this movie are so well planned and executed that it is hard to find a flaw
后來兩人從新振作，向極限挑戰這樣的故事模式和一般的勵志片分別不大，例如筆者早前剛剛看過的韓片ymca野球團，故事布局便和此片相似，都是依從著「主角登場-短暫成功-受挫-發奮-最後勝利」這個電影方程式發展。 -
Vicky ： well, i have it all planned out
嗯，我已經都計劃好了。 -
Autobot ' s main force arrived nemisis, had a well - planned, smothly - executaed, total winning but zero achievness fight
汽車人大部隊到達報應號之後，打了一場計劃周密、行動迅速、大獲全勝卻毫無成就感的戰斗。 -
" the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
莫斯塔費祖爾還補充說： 「我敢肯定，通過進一步的挖掘，我們一定會找到古代宮殿的遺跡。 」 -
" the citadel and a raft of artifacts may help redefine history of india, " said sufi mostafizur rahman, head of the department of archaeology at jahangirnagar university, near dhaka. " the well - planned road with even manholes proves that the citadel was managed by a very efficient administration, " mostafizur added. " i am confident further excavation will lead us to residue of a palace, " he said
達卡賈罕吉爾納加爾大學考古系的系主任考古學家蘇非莫斯塔費祖爾拉赫曼表示， 「這條古代道路當初在建設時顯然經過了細心的設計，它上面甚至還附帶有下水道出入孔，這也可以證明它曾經處在一個工作效率極高的政權的管理下」 。 -
Secondly, it discusses the essential causes for the inappropriate orientation of the government functions in two aspects : the background of the national transformation from planned economy to market economy, as well as the industrial characteristics of water conservancy projects resettlement
其次，分別從兩方面探討了造成政府職能錯位的深層次原因：國家從計劃經濟往市場經濟轉變的宏觀背景，以及水利工程移民作為一個產業自身的特點。 -
Some policy priorities are formulated for the development of 3 hot crops, which include ( 1 ) a well system of breeding for the 3 crops has to be set up ; ( 2 ) the growth area of the 3 crops has to be well planned and organized ; ( 3 ) the leading enterprises have to be empowered for competence in market ; ( 4 ) a well performing market system be prescribed ; ( 5 ) technology should be emphasized for the improvement of productivity of the crops ; ( 6 ) leadership should be improved in order to create a good environment for the development of baodi ' s featured agriculture
研究和提出了適合寶坻特色農業發展的有關對策： （ 1 ）完善「三辣」良種育繁供體系建設，為產業化發展打下基礎； （ 2 ）優化「三辣」區域布局，提高組織化程度； （ 3 ）培育壯大龍頭企業，提高競爭力和帶動力； （ 4 ）完善農產品市場體系和流通體系； （ 5 ）發揮科技支撐作用，提高「三辣」生產的水平； （ 6 ）加強領導，為寶坻特色農業產業化經營創造良好的外部環境。 -
The explosion of the challenger space shuttle and the russian nuclear accident at chernobyl drive home the human quality of technology ; they provide cases in which well - planned systems suddenly went haywire and there was no ready hand to set them right
挑戰者號航天飛機的爆炸以及俄羅斯切爾偌貝利核電站的事故使人們充分認識到科技中的人文性質；在這兩個例子中，計劃周密的系統突然發生混亂，卻沒有專業人員能及時對此加以調整。 -
In the face of severe power shortage, the group has planned well ahead with its second coal - fired facility in the xinhui factory premises commencing operation in late august 2004
國內電力短缺問題嚴峻，然而集團早作準備，設于新會的第二期燃煤熱電生產設施已於今年八月底落成啟用。 -
Most of the action scenes are well designed and planned
首次拍攝武俠片的張藝謀，非常著重電影的視覺效果。 -
With blue - brick decorated walls, elaborating interior design, well - planned settings, elegant red - wood furniture, exquisite wood carvings, stained colorful glass, typical manzhou windows and barred windows, xiguan folk arts museum surely shows you the charms of southern china culture
門口兩側則是水磨青磚墻，室內裝修陳設相當講究，名貴典雅的紅木傢具，精巧雅緻的木雕花飾，富有地方特色的滿洲窗和檻窗，裝嵌著書畫圖案的彩色玻璃，處處都散發著濃郁的嶺南韻味。 -
In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually
在我國，改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變，城市經濟得到迅速發展，城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要，並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成，中國城市正經歷著急劇而持續的變化，城市經濟發展速度大大加快，城市土地整理也以空前的規模與速度展開，日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。 -
The fir. st five years plan and planned purchase and marketing by the state were implemented formally in 1953 as well
一五計劃和統購統銷亦是在1953年正式實施的。 -
The state - owned communications companies, just ending their transition from planned economy, have to be strict with their self - remolding in matters including market research, product development, marketing, service acceptance, service activation, maintenance, trouble reporting and shooting as well as billing and accounts. in addition, they should also solve all customers dissatisfaction and accomplish the transition from only doing tasks assigned by the state to the self - recognition of being service companies
作為剛剛從計劃體制轉型的國有企業，通信企業在市場調研、新通信產品開發、市場營銷、業務受理、業務開通、業務維護、故障申告與處理、計費帳務等環節，需要精益求精地實現自我改造，改變所有用戶不滿意的地方，真正實現從"任務型企業"向"服務型企業"的轉型。 -
Considering that the characteristics of our country ' s highway tunnels are always of long spans, tabular and of various geometry, by means of thorough analysis of the different problems existed in the design of support structures of the tunnels at present, this paper pays special attention to the two key problems, optimization method of form selection of structural section of the tunnel as well as the stability and bearing capacity of the support structures, in the design of the long and large tunnel on high - class highway, introduces the simplified complex - form optimum method in the structure optimization theory, discusses the optimum design model of lining section of highway tunnel with satisfying demands in building clearance, ventilation and load conditions, puts forward an optimization method of form selection of three different kinds of lining sectional forms ( i. e. single - center circle, three - center tabular circle and three - center sharp circle ), establishes a complete set of systematic optimum design the ory and method of long and large tunnel on high - class highway, develops the corresponding computer software used on the planned xuefeng mountain highway tunnel on shaoyang to huaihua expressway in hunan province for optimization of form selections of the structural sections, and obtains a series of relatively reasonable structural design parameters
本文針對我國公路隧道多為大跨度、扁平、幾何形狀呈多樣化的特點，通過深入分析目前隧道支護結構設計中存在的各種問題，抓住高等級公路長大隧道設計中隧道結構斷面的優化選型及隧道支護結構的穩定性與承載能力兩個核心問題，引入結構優化理論中的簡易復合形優化方法，深入探討了滿足建築限界、通風條件、受力狀態約束等條件下公路隧道襯砌斷面優化設計模型，提出了三種襯砌斷面形狀（單心圓、坦三心圓和尖三心圓）的優化選型方法，建立起一套完善的高等級公路長大隧道的系統優化設計理論與方法，並開發出相應的計算機程序，用於擬建的上海至瑞麗國道主幹線湖南省邵陽至懷化高速公路雪峰山長大高速公路隧道的結構斷面優化選型，得出了一系列較為合理的支護結構設計參數。 -
It was very well planned and the games were good fun
有了你們的參與，我們的集體婚禮才如此圓滿 -
Thirdly, the thesis lists some external and internal problems in carrying into the culture strategy in the foreign economy and trade, such as the ideology problem, the planned economy idea and the feudalism thought, they all impact our culture strategy in the foreign economy and trade. fourthly, the thesis put forward to my opinion for setting down and implementing exact culture strategy, we will create the macro circumstance and micro foundation to speed the development of our foreign economy and trade. finally, we make the right culture strategy in the foreign economy and trade to serve our modernization drive, hasten the development of our economy, enlarge our foreign trade, and realize the great goal which put forward at the 16th congress to build a well - off society in an all round way
即在實現國家現代化和推動建立國際經濟新秩序的格局下制定我國對外經濟貿易的文化戰略；深入學習wto規則，樹立法制觀念和人本主義精神，為制定對外經濟貿易文化戰略提供思想基礎和觀念準備；在全球文化多元化的激蕩中鍛造剛健強大的民族精神；同時堅持體制改革與文化創新相結合戰略；堅持「引進來」與「走出去」戰略；最後要著力打造實施文化戰略的微觀基礎? ?企業的文化戰略與文化建設，只有從事對外經濟貿易活動的企業搞好自身的文化建設，才能使我們制定的文化戰略得以切實的執行，從而達到我們實現社會主義現代化的宏偉目標。 -
If everything has been planned well, it ' ll go fast
如果順利的話，會非常快 -
Yes, well, this was not planned well
是的，唔，這沒有計劃好
分享友人