planning and development committee 中文意思是什麼

planning and development committee 解釋
規劃和發展委員會
  • planning : n. 計劃,規劃。 an overall planning 全面規劃。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • development : n. 1. 發展,發達;進化。2. 展開;擴充;開發。3. 發達物,新事物,發展階段。4. 【生物學】發育(史);【軍,數】展開;【攝影】顯影,顯像;【音樂】展開(部);研製,研製成果。
  • committee : n. 1. 委員會;〈集合詞〉(全體)委員。2. 【法律】受託人,財產代管人,保護人,(白癡等的)監護人。
  1. When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street

    在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時,委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上,既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標,亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道,把小西灣土地提升為丙類地盤,力求在公開拍賣中爭取最高收益,表示極度遺憾。
  2. Building of mis is an investigable demand of population and family planning works development, is the means of strengthen management, raise efficiency and improve service. country and province family planning committee have put forward to building " three nets and one store ". the demand, task, target has been concrete

    人口與計劃生育管理信息系統的建設是人口與計劃生育工作發展的必然要求,是加強管理、提高工作效率和服務質量的重要手段,國家和省計生委也已經提出「三網一庫」建設的具體要求,任務和目標已經十分明確。
  3. Officiating at the press conference today were mr jack so, chairman of campus development and planning committee, professor lap - chee tsui, vice - chancellor and professor john malpas, pro - vice - chancellor, who is in charge of the campus development project

    今天出席記者會的包括校園發展及規劃委員會主席蘇澤光先生校長徐立之教授及負責百周年校園計劃的副校長麥培思教授。
  4. As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively

    對于重大招商項目,創建了投資綠色通道,建立了「 1 + 4 」工作運行機制,即確立一個牽頭單位,區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作,區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續,區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查,各職能部門切實為投資者排憂解難,積極主動服務,促進項目盡快建成投產。
  5. The director of hong kong institute of asia - pacific studies of chinese university of hong kong, professor yeung yue - man, will be the convenor of the forum, while panelists include legislative council member, professor patrick lau ; vice - chairman of the metro planning committee of the town planning board, dr peter wong ; vice - chairman of the rural new town committee of the town planning board, mr michael lai ; chairman of the sub - committee on south east kowloon development review of harbour - front enhancement committee, dr chan wai - kwan ; and the deputy director of planning, miss ophelia wong

    中文大學香港亞太研究所所長楊汝萬教授將出席主持論壇其他出席論壇的嘉賓包括立法會議員劉秀成教授城市規劃委員會都會規劃小組委員會副主席黃景強博士城市規劃委員會鄉郊及新市鎮規劃小組委員會副主席賴錦璋先生共建維港委員會東南九發展計劃檢討小組委員會主席陳偉群博士及規劃署副署長黃婉霜女士。
  6. At the end of 1994 ten departments, including the state planning commission, the ministry of civil affairs and the china national committee on aging, jointly issued the seven - year development program for china ' s old - age work, which comprehensively prescribes detailed stipulations for protecting the rights and interests of the elderly

    1994年底,國家計委、民政部、全國老齡委等10個部門聯合下發了《中國老齡工作七年發展綱要》 ,對保障老年人的各項權益作了全面具體的規定。
  7. Nevertheless, there have been co - operations between hong kong and the mainland in many areas, such as infrastructure co - ordinating committee on cross - boundary infrastructure development, joint working group on sustainable development and environmental protection on cross - boundary environmental protection issues and cross - boundary liaison meetings on port planning and various cross - boundary transporttravel procedures. continued co - operation of this nature is necessary

    然而,香港與內地在許多方面都保持合作,例如設立基建協調委員會商討跨界基礎設施建設、設立持續發展與環保合作小組商討跨界環保事宜、召開跨界聯絡會議商討港口規劃和各項跨界運輸交通程序。這類性質的合作應繼續保持。
  8. In recent 7 years, published over 30 papers in the field and direct nearly 20 high level research. htm projects, such as programs sponsored by national natrural secience foundation of china, national planning office of philosophy and social science, national education committee, national development and reform committee, ministry of agriculture, etc

    從事本科和研究生課程及學位論文指導等教學工作多年,主要講授《微觀經濟學》 、 《運籌學》 、 《農業經濟學》 、 《標準化與食品安全管理》和《專業英語》等課程。
  9. Applicable condition : apply to the relation between integrated function branch and concerned major branch, be like the relation between national committee for development planning and each economy branch

    適用條件:適用於綜合職能部門與有關專業部門之間的關系,如國家發展計劃委員會與各經濟部門之間的關系。
  10. The moeas industrial development bureau has pointed out that, in order to encourage returning taiwanese investment, the moea has drafted the pointers for loans granted to returning taiwanese investors in accordance with the lending plan for returning taiwanese investors as part of the executive yuans new measures for promoting industrial development and revitalizing the economy. these pointers were approved during the 78th committee meeting of the council for economic planning and developments medium - and long - term fund planning and implementation committee on may 9, 2006. relevant lending procedures have been put into operation since may 11, 2006

    經濟部工業局指出,為鼓勵廠商回臺投資,經濟部依行政院促進產業發展,提振經濟新措施中臺商回臺投資專案融資計畫,擬定之臺商回臺投資專案融資貸款要點,已於2006年5月9日獲經建會中長期資金策劃及推動小組第78次委員會審議通過,相關承貸作業將於95 . 05 . 11正式啟動。
  11. If acceptable solutions cannot be found at the dipcon, the dipcon chairman may direct the responsible dpo to submit the case to the town planning board andor the committee on planning and land development, as the case may be, for a decision

    如無法在地區規劃會議席上找到可接受的解決辦法,地區規劃會議主席可指示負責的地區規劃專員把個案呈交城市規劃委員會及或規劃及土地發展委員會作最後決定。
  12. Under such circumstance, the bot project of chengdu no. 6 water plant b ( hereafter called as “ chengdu waterworks bot project ” ) got formal approval in 1997 and becomes the first bot pilot project nominated by national planning committee. the total investment is 106. 5 million usd with the method by project financing. among all the investments, 70 % are all financed by asian development bank and european investment bank, while the other 30 % comes from 2 shareholders ? french veolia ( changed name from vivendi in 2003 and hereafter called “ vivendi ” as “ veolia ” even before the name change ) holds 60 % and japanese marubeni holds 40 %

    成都市自來水六廠b廠bot項目(以下簡稱「成都水廠bot項目」 )正是在這種情形下於1997年作為國家計劃委員會批準的bot試點項目,引進國外投資1 . 065億美金,全部通過項目融資方式籌措,其中總投資的30 %為股東投資,兩個發起人向項目公司出資作為項目公司的注冊資本,具體金額為法國威望迪(已於2003年更名為威立雅,以下對更名前後的「威望迪」均稱為「威立雅」 )集團佔60 % ,日本丸紅株式會社佔40 % ;總投資的70 %來自亞洲開發銀行和歐洲投資銀行的融資。
  13. In recent 5 years, published over 20 papers in the field and direct nearly 20 high level research projects, such as programs sponsored by national natrural secience foundation of china, national planning office of philosophy and social science, national development and reform committee, ministry of agriculture, etc

    近5年來,承擔和完成的科研課題近20項,主要有國家自然基金項目、國家社會科學基金項目、國家發展和改革委員會「十一五」規劃項目、農業部「十一五」規劃項目等7項,以及上海市級科研項目10餘項等。
  14. In recent 7 years, published over 30 papers in the field and direct nearly 20 high level research projects, such as programs sponsored by national natrural secience foundation of china, national planning office of philosophy and social science, national education committee, national development and reform committee, ministry of agriculture, etc

    從事本科和研究生課程及學位論文指導等教學工作多年,主要講授《微觀經濟學》 、 《運籌學》 、 《農業經濟學》 、 《標準化與食品安全管理》和《專業英語》等課程。
  15. Under the leadership of cpc branch of shanghai and the municipal government, and with a purpose of promoting the development of shanghai sculpture space, the office of shanghai urban sculpture committee and the board of shanghai urban planning administration have planned and constructed an open public art platform with international standard, which serves as the urban sculpture art center of shanghai, embracing such functions as exhibition and communication, sculpture production and transaction, sculpture reserve and artistic education

    為推動上海城市雕塑藝術中心的建設,在市委、市政府的領導下,上海市城市雕塑委員會辦公室、上海市城市規劃管理局規劃建設了一個開放性、公益性、國際性的雕塑藝術平臺,為上海搭建起一個集展示交流、製作孵化、雕塑儲備、藝術教育四位一體的具有國際水準的城市雕塑藝術中心。
  16. With the representation of key departments concerning harbour - front planning on the committee, including planning and lands, transport, territory development, environment and works, and home affairs, the committee will no doubt provide valuable input to how such planning may be improved

    負責海傍規劃工作的主要部門,包括規劃地政運輸拓展環境工務及民政事務等部門,都有代表加入委員會。因此,委員會必可提出寶貴意見,使規劃更趨完善。
  17. Advisory committee on social work training and manpower planning and tertiary institutions ( tis ) of the progress of it development in the sector and how curricula in the tis should gear towards this development

    有關社會工作者的培訓,社署將於二零零二年四月十七日舉辦一個分享會,讓社會工作訓練及人力策劃諮詢委員會委員和大專院校代表就福利界應用資訊科技的情況和大專院校課程應如何配合現在的發展,交換意見。
  18. This article is about the planning of wuhan megalopolis. third plenum of 16th cpc central committee decided that efforts should be made to encourage some developed areas in the eastern region to take the lead in the country ' s modernization drive, and promote coordinated economic and social development on a regional basis. situated in central china, wuhan is one of the country ' s important old industrial bases

    都市經濟圈從理論上講,是以一個或多個經濟較發達並具有較強城市功能的中心城市為核心,同其有經濟內在聯系的地域相鄰的若干周邊城鎮所覆蓋的區域相組成的,其經濟吸引和經濟輻射能力能夠達到並能促進相應地區經濟發展的最大地域。
  19. Chairman of hku campus development and planning committee,

    校園發展及規劃委員會主席
分享友人