platters 中文意思是什麼

platters 解釋
五黑寶合唱團
  1. The rest of the furniture of this privileged apartment consisted of old cabinets, filled with chinese porcelain and japanese vases, lucca della robbia faience, and palissy platters ; of old arm - chairs, in which perhaps had sat henry iv or sully, louis xiii or richelieu - for two of these arm - chairs, adorned with a carved shield, on which were engraved the fleur - de - lis of france on an azure field evidently came from the louvre, or, at least, some royal residence. over these dark and sombre chairs were thrown splendid stuffs, dyed beneath persia s sun, or woven by the fingers of the women of calcutta or of chandernagor

    在這個倍受寵幸的房間里,還有別的傢具,其中包括法蘭西一世時代的舊柜子,裏面擺滿了中國和日本的花瓶,盧加或羅比亞的陶器,巴立賽的餐碟此外還有古色古香的圈椅,大概是亨利四世或薩立公爵,路易十三或紅衣主教黎賽留曾坐過的,因為在兩三張圈椅上,都雕刻著一個盾牌,盾牌是淡青色的,上面雕有百合花花紋的法國國徽,顯然是盧浮宮的藏物,至少也是皇親國戚府里的東西。
  2. He appeared to great advantage behind the white napery and silver platters of the table and displaying his arms with a knife and fork

    他坐在鋪著白桌布擺著銀餐盤的桌子後面,舒展著手臂,舉刀拿叉,顯得瀟灑大方。
  3. There were bowls, cups, plates, serving platters, and so on

    有碗,杯子,盤子,大淺盤等等。
  4. It was richly multi - cultural, our families aligned in our terrace houses in this colourful sequence - dutch eurasians with pink honolulu ' s and grest semolina cake, malays with great hari raya food platters, tamils with equally great deepavali platters, and then, a portuguese eurasian family with the most beautifully decorated iced birthday cakes

    鄰居們廚藝都不錯,令人回味無窮的有那荷蘭血統的歐亞裔人用粗麵粉烘製的香噴噴的大蛋糕、有馬來鄰居親手烘製的開齋節糕點、有淡米爾族鄰居在屠妖節做的精美點心,還有一個葡萄牙血統的歐亞裔人烘製的漂亮又別致的生日蛋糕。
  5. When platters shatter, scatter. they splatter matter

    當大盤的碎片散開了,他們飛濺出很多東西。
  6. Celebrate at your own venue in style with our takeaway party platters. a selection of culinary delights is available, including christmas turkey, festive hot dishes and mouth - watering desserts

    在這普天同慶的佳節與好友及親人聚首家中,舉行一個私人派對,又怎能缺少大宴親朋的美食呢?
  7. Blue dusk, nightfall, deep blue night. in the darkness of the dome they wait, their pushedback chairs, my obelisk valise, around a board of abandoned platters

    夜幕降臨了,藍色的薄暮,湛藍的夜晚,他們在黑暗的穹隆下等待著,杯盤狼藉的餐桌周圍,是他們那推到後面的椅子和我那隻方尖碑形手提箱。
  8. He served to the palace - attendants , moreover , huge platters heaped up with the viscera of mullets , and flamingo - brains , partridge - eggs , thrush - brains , and the heads of parrots , pheasants , and peacocks

    而且,他命令宮殿侍從,在大盤子里堆起鯔魚內臟,火雞的腦,鷓鴣蛋,畫眉腦,鸚鵡頭,雉雞和孔雀。
  9. In the dining tent, about 900 place settings cover the long tables, complete with platters of food

    在餐篷中,長桌上擺著九百個席位左右的全副餐具和一盤盤的食物。
  10. Okay. can you check to see if i put any aluminum foil, napkins and disposable platters in the basket

    好的。能不能請你檢查一下我有沒有把鋁箔紙、餐巾紙跟免洗盤放進籃子里。
  11. Okay. can you check to see if i put any aluminum oil, napkins and disposable platters in the basket

    好的。能不能請你檢查一下我有沒有把鋁箔紙、餐巾紙跟免洗盤放進籃子里?
  12. With these types of drives, there s no way for the kernel to guarantee that a particular block has actually been recorded to the disk platters

    允許這種做法,但這並不是一種完美的設計特性。使用這些類型的驅動器,內核無法保證某一特定塊實際上是否被記錄到磁盤上。
  13. It is also worth knowing that even when an os says a drive is completely defragmented, due to the nature of hard drive geometry, fragmentation may still be present : a typical hard drive actually has multiple disks, aka platters, inside it

    必需要說的是,即使操作系統認為磁盤已經完全經過整理,由於硬盤的自身結構,碎片可能仍然存在:典型的硬盤內部包含多個盤片。
分享友人