playfully 中文意思是什麼

playfully 解釋
開玩笑地
  1. Dabble : to splash liquid gently and playfully

    嬉水:輕柔嬉耍地潑濺液體
  2. Rooted in fairy tale references and jabs at the now - dissolved 40 - year relationship between mattel s most favourite dolls, pang delivers the kitsch without the cheese, playfully balancing the comedy and the innocence with aplomb

    王子復仇記是男人的古典悲劇，主角換了性別，卻是cynical導演的一次女性心理揭秘，刁鉆，笑裡藏刀，回味無窮。
  3. "you are clever enough to be the good little woman of our lives, here, my dear, " he returned playfully.

    「親愛的，你夠聰明的，你滿可以做個心地善良的小老太太，在這里照料我們。」他開玩笑似地笑道。
  4. It delighted ramona to come on playfully in the role of a tough spanish broad.

    總之，雷蒙娜老愛玩著扮演這種粗俗的西班牙下流女人。
  5. 146 " dicto simpliciter, " she said, wagging her finger at me playfully

    146 「缺少理由的判斷， 」她說道，嬉戲地向我搖指頭。
  6. Said the mother, half playfully ; for it was often the case that a sportive impulse came over her, in the midst of her deepest suffering

    母親半開玩笑地說因為就在她最為痛苦的時候，往往會涌來一陣尋開心的沖動。
  7. Two of his stubby fingers was waggling playfully into yossarian's face.

    他的兩個又粗又短的手指對著尤索林的臉開玩笑地亂搖晃。
  8. In front of all came marya dmitryevna and the count, both with radiant faces. the count gave his arm, curved into a hoop, to marya dmitryevna with playfully exaggerated ceremony, like a ballet - dancer

    伯爵詼諧地裝出拘禮的樣子，有點像跳芭蕾舞似的，把他那圓圓的手臂伸給瑪麗亞德米特羅耶夫娜。
  9. Writers cannot bear the fact that poet john keats died at 26, and only half playfully judge their own lives as failures when they pass that year

    文人墨客們無法接受約翰.濟慈英年早逝這一事實，他們半戲言道自己在26歲這個年齡的時候還一事無成。
  10. " therefore, " continued valentine, looking playfully at maximilian, " no more inconsiderate actions - no more rash projects ; for you surely would not wish to compromise one who from this day regards herself as destined, honorably and happily, to bear your name ? " morrel looked obedience to her commands

    「所以， 」瓦朗蒂娜調侃地望著馬西米蘭繼續說道， 「不要再做輕率的舉動，不要再提出頭腦發熱的計劃，因為從今天起，我覺著自己一定將會光榮而幸福地成為你的一部分，你當然不想連累她的名譽的嘍？ 」
  11. Other kittens would be running around, playfully fighting. but taro would only sit and watch. by the time taro was 2 months old, his health was still a roller - coaster ride

    太郎來了差不多兩個月，還是反覆的生病，醫生也一直沒有?太郎打防疫針，有一天問醫生為何太郎的情況會這樣反覆？
  12. The perky parrot playfully pecked the pirate ' s pate. pairs of parakeets parent parrots perfectly. the playful purple parrot pecked the pink parrot ' s plume

    快活的鸚鵡頑皮地啄海盜的頭。幾對鸚鵡父母訓練的真棒。頑皮的紫色鸚鵡啄粉紅色鸚鵡的羽毛。
  13. But when we entered, almost every panda in the park came out to meet us. some chewed on bamboo stalks, as if they were eating sugar canes. much to our amusement, the smaller pandas climbed high in their enclosure and playfully rolled around large bamboo baskets with their paws

    但當我們進園區時，幾乎每隻熊貓都跑出來迎接我們，有的還表演吃竹桿，可愛的模樣就像在啃甘蔗一樣，小熊貓還表演爬高滾籃子的動作給我們看。
  14. He was unmistakably trying to find something to say, and unable to find anything. boris, on the contrary, was at home immediately and talked easily and playfully of the doll mimi, saying that he had known her as a young girl before her nose was broken, and she had grown older during the five years he remembered her, and how her head was cracked right across the skull

    顯然，他想開口說話，但卻找不到話題鮑里斯正好相反，他一下子就想到了應付的辦法，沉著而戲謔地講起洋娃娃咪咪的事，說他認識它的時候，它還是個小姑娘，當時它的鼻孔還沒有碰壞，他記得在這五年內它變老了，頭頂也現出裂紋了。
  15. Theres no help for it, said the count, shrugging his shoulder and speaking playfully of what evidently was a source of much distress to him

    這有什麼法子呢？ 」伯爵說道，聳聳肩，詼諧地提起這件顯然使他深感痛楚的事情。
  16. Nearly 11, 000 school children brushed their teeth at a seaside manila park sunday in an attempt to break a world record for a simultaneous brush - off and to try and reverse the prevalence of tooth decay among filipinos, organizers said. about 10, 800 students from eight metropolitan manila grade schools, guided by 187 dentists, used soft - bristle tooth brushes for nearly three minutes at the rizal park then playfully tossed into the air red caps given by organizers

    據美聯社1月29日報道，本次活動的直接參與者是來自馬尼拉市8所小學的學生，他們在187名牙科醫生的指導下，在該市的黎剎公園內使用軟毛牙刷同時開始刷牙，整個活動過程持續了將近3分鐘，最後，這些孩子們頑皮地將活動組織者發給他們的紅
  17. Her curly, shoulder - length hair gave her an absolutely gorgeous and stylish look. master greeted everyone cheerily, and then playfully stretched her arms on the tree branches behind her seat to relax herself, as everyone burst into delightful laughter

    師父輕松愉快地向大家問好，又俏皮地將雙臂扶掛在座椅後方的樹枝上，伸展身體，頓時在場所有的人都開心地笑了。
  18. He showed interest in trifles, jested at beaussets love of travel, and chatted carelessly, as some renowned, skilful and confident surgeon will often chat playfully while he tucks up his sleeves and puts on his apron, and the patient is being bound down on the operating - table. i have the whole business at my finger - tips, and its all clear and definite in my head

    他關心瑣事，嘲笑德波塞愛旅行的癖好，他隨時閑談，那神氣就像一個著名的自信的內行的外科醫生，他捲起袖子，圍上圍裙，病人被綁在手術床上： 「事情全抓在我的手裡和頭腦里，它是清楚的，明確的。
  19. You may set your mind at rest, countess, the doctor said playfully, as he deftly received the gold in the hollow of his palm. she will soon be singing and dancing again

    醫生一面開玩笑地說，一面麻利地接過一枚金幣握在手心裏，很快她就又唱又跳了。
  20. She nibbled his ears playfully

    她輕槍地咬他的耳朵玩。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書