please take your time 中文意思是什麼

please take your time 解釋
慢慢看/參觀或
  • please : vt. 1. 使高興，使歡喜，使快樂，使滿足；中…的意。2. 〈祈使語氣〉請。vi. 1. 歡喜，中意；覺得好。2. 討好；討人喜歡，有趣。
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • your : pron. 〈you 的所有格〉1. 你（們）的。2. 〈口、古〉所謂，大家都很知道的〈常含輕蔑意〉。
  • time : n 1 時，時間，時日，歲月。2 時候，時刻；期間；時節，季節；〈常pl 〉時期，年代，時代； 〈the time ...
  1. Not at all. have tea. . please take your time

    沒什麼喝茶吧。 。 。請自便
  2. Not at all. have tea. please take your time

    沒什麼喝茶吧。 。 。請自便
  3. Please take your time. it is essential that these forms be filled out correctly

    不著急，慢慢來。最重要的是確保這些表格填寫正確。
  4. Please wait in your queue. take your time and your turn will soon come

    請排隊等候，別著急，很快會輪到您的。
  5. Before that, please understand, our products are all handmade, and the demand of every country is different, to avoid unnecessary stock, we start to produce after getting your order. here are two times to order and send, please take a look. time 1

    在這之前，需要您先了解，我們所有的純銀飾品都是手工精製，而且各地市場對不同款式的需求大不相同，為避免不必要的存貨，我們會在收到您的訂單后，再請我們的師傅進行製作，從下訂單到送貨時間約為20 - 30天，所以我們建議您可提早下訂單，以免臨時訂貨造成您等待時間過久。
  6. Here is the drink list, sir. please take your time

    先生，這是酒單，請慢慢看。
  7. Welcome, please take your time to have a browse

    歡迎光臨，請隨便看看。
  8. In the closet, there is a stranger in moscow, he is the just goodfrend of mine, he is a p. y. t, but sometimes he is also a thriller, he always sings earth song for heal the world, dear michael, don ' t stop till you get enough, with your power of love, we can see a bad man, in the human nature, let your blood on the dance floor, we also can see a dance machine, the way you make me feel, we ' ll be there to change the world, you are not a ghost that off the wall, you are not the one who was written by the taibloid junkie, we do will keep the faith, cause of that ' s your privacy, and remeber the time, they don ' t take care about us, and let ' s come together, another part of me, to do the right thing for your childhood, please don ' t gone too soon, you are not a smooth criminal, you are a truly angel, you are the break of dawn, i wanna be staring something to fight for you, cause of your are the sunshine in my life, and you will invicible forever

    譯文： 《在衣櫥里》 ，有一個來自《莫斯科的遊子》 ，他也是我最好的朋友，他是一個《漂亮的小東西》 ，但，有時，他也是一個《顫栗者》 ，他總是唱著《地球之歌》來《拯救世界》 ， 《親愛的邁克爾》 ，用你《博愛的胸懷》 ，請《不要停止，直至你的心意滿足》 ，我們《在人群中》 ，會看到一個《真棒》的男人，讓你的《血濺舞池》吧，我們也能看到一個《舞蹈機器》 ， 《你給我的感覺》是， 《我們應該去那裡》 ，改變世界，你並不是《從墻上下來》的《幽靈》 ，你並非是那些《小報消息》所寫的那個人，我們當然會《保持公正》 ，因為那些全是你的《隱私》 ， 《請記住那些時光》 ， 《他們不關心我們》 ，讓我們《團結起來》 ， 《另外一個我》 ，正在為你的《童年》做著正確的事情，請不要《離開太快》 ，你不是一個《狡猾的罪犯》 ，你是一個真正的《天使》 ，你是《黎明前的曙光》 ，我想為了捍衛你， 《開始做一些事情》 ，因為你是我生命中的《陽光》 ，並且，你將永遠《無敵》 。
  9. The richer the metadata, the more " findable " your item will be, so please take the time to fill in as many fields as are applicable to your item

    元數據項越豐富，您的條目就越容易被檢索到，所以請多花些時間填寫盡可能多的可用的條目元數據項。
  10. Waiter : please take your time. … … may i take your order now

    請慢慢看。 … …您現在可以點菜了嗎？
  11. Please take care of your time table arrangement. do not treat it as an excuse for your late to class

    請務必調整好你的課表，不能以此當做遲到的藉口
  12. Please take your time, sir / madam. there ' s no hurry

    別著急，請慢慢來。先生/女士。
  13. Excuse me ， sir. here ' s the menu. please take your time

    先生，對不起。這是菜單。請別著急。
  14. Waiter : sure, please take your time. i ' ll be back to take your order

    可以，請慢慢看，我回頭為你點菜。
  15. Welcome ， please take your time. you can try any one you like

    歡迎，請您慢慢的欣賞。您要是覺得喜歡可以試一下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書