pleasure voyage 中文意思是什麼

pleasure voyage 解釋
海上航游
  • pleasure : n 1 愉快，快樂，滿意；愉快的事情。2 娛樂；（尤指）肉體上的快樂，享受，歡樂。3 意志，欲求，希望。4...
  • voyage : n 航海，航行；旅行；航程。 a voyage round the world 環球航行。 a rough voyage 艱難的航程。 a brok...
  1. Pleasure is the rock which most young people split upon : they launch out with crowded sails in quest of it, but without a compass to direct their course, or reason sufficient to steer the vessel ; for want of which, pain and shame, instead of pleasure, are the returns of their voyage

    享樂是使許多年輕人撞得頭破血流的暗礁：他們啟航去尋求享樂時讓帆鼓脹得滿滿的，但卻沒有指南針指引航向，或沒有足夠的理智把握好舵，其結果是他們獲得了痛苦與羞愧而非享樂。
  2. The king and queen welcomed him to their palace and listened with pleasure to the story of his voyage.

    國王和王后歡迎他到王宮之中，愉快地傾聽他的航行故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書