poach 中文意思是什麼

音標 [pəutʃ]
poach 解釋
vt. 及物動詞 1. 〈英國〉偷獵，偷偷捕（魚）；（為偷獵而）侵入。
2. 【賽跑】用不正當手段取得（有利的起步）；【網球】搶打（該由 partner 打的球）。
3. 把（土地）踐踏成泥漿。
4. 【制紙】加水調勻濃度。
5. 【化學】漂洗。
6. 把（棒，手指等）戳入 （into）。
vi. 不及物動詞 1. 偷獵，偷偷捕魚；〈美口〉物色高級人才。
2. 走路陷入泥中。
3. 【網球】搶打。
vt. 及物動詞 水煮（荷包蛋）。
poached eggs 水煮荷包蛋。

  1. You ' ll poach in that. - would your grace like me to disrobe

    你溜進來的-閣下希望我脫下外衣嗎？
  2. - you ' ll poach in that. - would your grace like me to disrobe

    -你溜進來的-閣下希望我脫下外衣嗎？
  3. They can ' t poach for herring form our waters

    他們不可以在我國海域捕撈鯡魚。
  4. The swamp country is inclined to poach in winter

    這片沼澤地帶在冬季一踏就陷下去了。
  5. Even since connie s arrival at wragby this new place had arisen on the face of the earth, and the model dwellings had filled with riff - raff drifting in from anywhere, to poach clifford s rabbits among other occupations

    那些模範住宅里，住滿著從四方八面來的一些流氓，這些人所乾的勾安之一，便是去偷捕克利福的兔子。
  6. His fellow countrymen will rush to copy his business model, poach his staff and encroach upon the ground he has broken

    他本國的同行將會復制其商業模式，挖走其員工並蠶食其開拓的市場。
  7. And it gives you that forehand volley up the middle to poach on my returns

    而且這使你可以在中線正手上網搶打我的回球。
  8. Huddersfield - born fraizer campbell is an agile striker with pace and determination, who possesses the ability to poach goals and create them himself through his speed and skill

    出生於哈德斯菲爾德的福雷澤坎貝爾是一名敏捷和果斷的靈巧型前鋒。他能夠通過自己的速度和技術將機會轉化為進球。
  9. And i ' m not about to let some puddle - headed peasant poach her from me

    我不會讓一些泥腿子農民把她從我身邊搶走
  10. Boil 3 cups of water ， add salt and sugar ， poach asparagus

    將3杯水煮沸后加鹽及糖，將露筍?熟。
  11. Cut into slices the shrimp meat, fish meat, squid, daizi fish, onion and gan bamboo shoots, poach separately

    海蝦肉生魚肉鮮魷魚鮮帶子洋蔥甘筍切片，將以上各料焯水
  12. Wash prawns and remove intestines. poach till done in boiling salt water added with 2 slices of lemon. remove shells of all prawns. remove tails of 16 prawns

    海蝦洗凈挑腸，以鹽水加2片檸檬加熱?熟，然後全部蝦去殼， 16隻蝦去尾。
  13. Authentic poach fish ' s meat is tender and the price is reasonable, quite appropriate for friends and families to enjoy

    地道的水煮魚，肉質鮮嫩滑爽，價格實惠，適合朋友或家人小聚，飽食一頓！
  14. He explains why microwaves cook fish well and meat poorly ( they heat only water molecules, and those to just below boiling : in other words, they poach, producing succulent fish but bland meat ) ; why one should dress a salad just before serving ( oil penetrates the thin waxy cuticle that coats vegetables, driving out the air that refracts light and gives vegetables their colour ) ; why potatoes are the perfect food to deep - fry ( a wealth of starch and sugar on the surface ) ; and why the easiest way to salvage curdled mayonnaise is to wait until the oil separates completely, then just pour it back in, whisking constantly

    他解釋了很多廚房內的問題，為什麼用微波爐烹飪出的魚味鮮色美，而做出的肉卻難以下咽（微波爐只對水分子有加熱的作用，而加熱的程度僅低於沸點：換言之，這是一種用熱水煮的過程，所以烹飪出的魚會多汁，而肉卻味道一般） ；為什麼僅在上菜之前的那一刻才給沙拉添加拌料（因為油會浸入保護蔬菜的薄弱表層，並迫使蔬菜內含有的對光線有折射作用的空氣，這樣蔬菜就具有了最本質的顏色） ；土豆為什麼通過油炸才味道最佳（因為油炸過程中，大量的澱粉與糖份會浮出到土豆的表面） ；以及為什麼給蛋黃醬解凍的最簡便的方法是先把醬倒出來，等內含的油完全分離之後，然後把醬倒回瓶子里，再不停地攪拌。
  15. Having successfully stemmed the loss of executives that resulted from that fight, mr mack must now make sure he retains key employees during a time of year when rivals seek to poach talent from one another

    在成功阻止那場紛爭導致高管流失后，麥晉桁現在必須確保能留住關鍵雇員，因為目前正是一年中競爭對手試圖從對手挖人的時期。
  16. Having successfully stemmed the loss of executives that resulted from that fight, mr mack must now make sure he [ color = red ] retains key employees [ / color ] during a time of year when rivals seek to poach talent from one another

    在成功阻止那場紛爭導致高管流失后，麥晉桁現在必須確保能留住關鍵雇員，因為目前正是一年中競爭對手試圖從對手挖人的時期。
  17. In the russian far east, where decades of [ b ] [ i ] poach [ / i ] [ / b ] ing have diminished the siberian tigers ' numbers to an estimated 500, american biologist dale miquelle and other [ b ] [ i ] conservationist [ / i ] [ / b ] s are waging an unsung battle to keep the largest member of the cat family from disappearing

    在俄羅斯遠東地區，數十年來的盜獵行為使俄羅斯遠東地區的西伯利亞老虎數目削減至估計約五百隻，美國生物學家戴爾米蓋爾與其他保育人士正在默默奮斗，防止貓科家族裡體型最大的成員消失。
  18. It costs thousands of dollars to raise a tiger in a cage but as little as $ 20 to hire a poor peasant to poach one

    人工養育一頭老虎需花費成千上萬的美元，而雇傭一位貧困的農民去偷獵野生老虎只需花20美元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書