poet and me 中文意思是什麼

poet and me 解釋
詩人與我
  • poet : n. 詩人;詩人一樣的人,空想家。 a minor poet 小詩人。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • me : ME = marriage encounter Me = methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我,對我,給我等〉。...
  1. Seen on the balcony, a mass of flourishing foliage came to my eyes, and the tall hedges and the narrow footpath seemed to dispose me in the idyllic life depicted by the famous poet tao yuanming

    在贊嘆自己料事如神的同時,我被這秀麗的南國風景折服了。眼前綠樹挺拔,層層疊疊,還有那高高的樹籬和曲徑通幽的小路,彷彿置身於陶公所描繪的田園生活中。
  2. Before achieving success as a playwright and novelist, andersen was trained as a singer, dancer and actor. however when he was casually referred to as a poet by a friend it changed his focus. as he says, it went through me, body and soul, and tears filled my eyes

    安徒生在成為成功的劇作家和小說家之前,曾受過歌手舞者和演員的訓練,不過卻因無意中被稱為詩人,而改變了他的生涯目標,誠如他所言:詩人的意象在我的身體和靈魂里流轉,讓我熱淚盈眶,從那一刻起,我就意識到要以寫作與作詩為職志。
  3. But still in my heart i m a poet ; and i like to be like poetry, like a dream, like romance. but many times i have to face situations where my poet inside runs away from me, because i can t bear the crudeness of the reality outside. then i have to talk the way other people talk, i have to act the way other people act, and so on

    你們知道我寫詩,雖然我小時候寫的詩也許不像我現在要求的那麼精緻那麼完美,所了解的也沒有現在那麼多,但在我的心裏,我是個詩人我願自己像詩像夢像羅曼史但在很多情況下,我內邊的詩人會跑掉,因為他不能承受外面現實的粗暴,於是我不得不用和別人一樣的方式說話和做事等等。
分享友人