polish shoes 中文意思是什麼
-
Do give your shoes a polish before you go out.
出門前把皮鞋擦亮。 -
Hey idiot, when did you ever polish shoes
白癡什麼時候也沒見你擦過鞋子 -
Or, polish the shoes with a little hand cream poured onto a paper towel
或者用紙巾蘸點護手霜把鞋擦亮。 -
The man visited a sword master and wanted to become his student. but the master didnt want to accept him ; so he begged the master sincerely, it doesnt matter if you dont teach me. please let me stay, and i will sweep the floor, wash the toilet, cook, sew and polish your shoes for you
那個人就去拜訪一位劍道大師，想跟他學，不過，那位劍師不想收那個人為徒，但那個人一直很誠心地拜託大師說：您不教我沒關系，只要讓我留在您身邊就好了，我會幫您拖地洗廁所買菜煮飯縫衣服洗鞋子等等，什麼都可以做。 -
Large firms were barred from making products such as pencils, boot polish, candles, shoes, garments, and toys ? all the products that helped east asia create millions of jobs
大公司被禁止生產諸如鉛筆、鞋油、蠟燭、鞋、衣服、玩具之類的產品，這些產品為東亞地區創造了上百萬個就業機會。 -
Polish shoes for other people
幫人擦皮鞋 -
However, lincoln had purposedly shifted the sentence focus from “ you ” to “ yourself ”, hence to produce a humorous false preset of pragmatics from the diplomat ' s speech, i. e. usually people polish shoes for themselves only and need not to do it for others, thus to lead out a humorous effect
但林肯故意把外交官的語句焦點理解為「給」的賓語「自己」 ，那麼就從外交官的話語中得出了一個滑稽的虛假語用預設，即「平常大家都只給別人刷鞋而不用給自己刷鞋」 ，取得了幽默的效果。 -
How often do you polish your shoes ? once every three days
你多久擦一次鞋？每三天一次。 -
The president answered : ” yeah, who else should i polish the shoes for
林肯回答： 「是呀，那你還要給誰刷鞋呢？ 」 -
The diplomat asked in surprise : “ why, mr. president, you have to polish your shoes by yourself
外交官很驚奇地問到： 「哎呀，總統先生，你還要給自己刷鞋嗎？ 」
分享友人