political dialogue 中文意思是什麼
political dialogue
解釋
政治對話-
At the end of the summit s work, a message to the leaders of the g8 countries and to political, public and religious organizations was adopted, constituting a powerful appeal for a dialogue among civilizations, cultures and religions before the global challenges of today
2003年9月，委員會在北京召開第五次全體會議。會議簽署了修訂后的《中俄友好、和平與發展委員會活動指導原則的協議》 ，並通過了委員會2003年至2004年工作計劃，計劃包含了50多項活動內容。 -
The government will, on the basis of equality and mutual respect, strengthen its dialogue and co - operation with the legislative council. we will have more contacts with independent legislators and their colleagues from different political parties, so they will better understand and be able to exercise a more positive influence on the position, policy intent and objectives of the government
政府會在平等共處，相互尊重的基礎上，加強與立法會的對話和合作。我們會增加與立法會各黨派和獨立議員的接觸，讓立法會議員更清楚了解和更能影響政府的立場、施政方針和政策意向。 -
Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and negotiations as soon as possible
我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。 -
We are certainly aware of the many views that are different from ours concerning the future political and constitutional structure of hong kong. we are most willing to establish dialogue and communication with people and organizations of dissenting views on the basis of goodwill and mutual respect
或許大家對香港的發展是有不同的觀點，但我們願意以最大的誠意，爭取在互相尊重與包容之下建立對話和溝通，我們期待在 -
They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference
面對著少數文族在多元社會中的地位和處境，多元文化主義提出了他們的基本政治訴求： （ 1 ）要求主流社會承認少數文族獨特的文化認同； （ 2 ）主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權； （ 3 ）要求賦予少數文族差異的公民權利； （ 4 ）強調文化間的平等對話與協商合作。 -
However, both governments undertook to continue the search for political agreement and said that a restoration of the ceasefire would allow for the resumption of political dialogue with sinn fin
但兩國政府保證繼續尋求政治一致，並說只要恢復停火就可以恢復與新芬黨的政治對話。 -
China attaches importance to relations with belgium, and would like to promote political dialogue, economic and trade co - operation, exchanges in the biological, pharmaceutical, and micro - electronics fields, as well as co - operation in new fields such as energy, space, and life science
中國政府高度重視發展中比關系，願加強雙方各級別政治磋商和對話，進一步擴大雙邊經貿合作，加強雙方在生物、制藥、微電子等高科技領域的合作，積極開拓能源、航天、生命科學等新的合作領域。 -
For chinese living in hong kong, what calls for celebration is the gradual emergence of a chinese economic entity through economic and cultural cooperation and exchange, and rational political dialogue, among the three chinese communities on the two sides of the taiwan strait. graduates of the chinese university, your future is no longer limited to the confines of hong kong
對香港的中國人來說，令人欣喜的是看到兩岸三地的三個中國人社會，通過經濟，文化的交流合作，政治上的理性對話，已越來越形成一個互依共榮的中華經濟共同體了。各位中大人，你們施展的舞臺不止是香港，也是整個華人經濟文化區，甚至全球了。 -
Both sides agrees to strengthen political communication and strategic dialogue, strengthen mutual trust, expand cooperation in the field of trade, investment, energy, mineral resources etc, and to speed up sino - australia free negotiating process, to promote communications in culture, education, tourism, to enhance understanding and friendship between the two peoples ; to advance a healthy and orderly development for regional cooperation and maintain asia - pacific region in peace and prosperity together
我們一致同意加強政治交往和戰略對話，增強互信；擴大在貿易、投資、能源、礦產資源等領域的合作和加快中澳自貿談判進程，實現互利共贏；促進文化、教育、旅遊等領域的交流，增進人民之間的了解與友誼；促進區域合作健康有序發展，共同維護亞太地區的繁榮與穩定。 -
In the framework of the continuous political dialogue envisioned in the rome declaration, foreign ministers exchanged views on the situation in kosovo
很能說明問題的是，移動電話用戶數量一年翻了一番，從340萬戶發展到780萬戶。 -
Such a logic relation provides the dialogue between modern political civilizations with a corresponding theoretical situation
這種邏輯關聯為現代政治文明間的「對話」提供了相應的理論背景。 -
This week the european union invited a cuban delegation to brussels for a “ political dialogue ” ? the first official contact in four years
本周，歐盟邀請了一個古巴代表團遠赴布魯塞爾總部進行一次政治對話，這是4年以來古巴與西方各國的首次官方交涉。 -
We will maintain high - level contacts and mutual visits, establish a regular high - level political dialogue mechanism and conduct strategic dialogue to enhance mutual political trust and traditional friendship and achieve common progress through unity
保持高層互訪和交往勢頭，建立定期高層政治對話機制，開展戰略對話，增強政治互信，加深傳統友誼，實現團結共進。 -
The quartet has made it clear that " hamas cannot be a legitimate partner for political dialogue " he added " unless it one recognizes israel two abandons terrorism and three accepts the signed agreements " between israel and the palestinian authority
四方』明確指出， 「哈馬斯不能成為政治對話的合法夥伴， 」他又說， 「除非哈馬斯，一，承認以色列，二，放棄恐怖主義，三，接受巴以雙方已簽署的協議」 。 -
Here we repeat our appeal : on the basis of the one - china principle, let us shelve for now certain political disputes and resume the cross - straits dialogue and
我們再次呼籲，在一個中國原則的基礎上，暫時擱置某些政治爭議，盡早恢復兩岸對話和談判。 -
Nrc members called upon leaders in the region to continue to take concrete action to maintain peace and security and create the conditions necessary for a multi - ethnic kosovo, and expressed their determination to continue to encourage political dialogue between pristina and belgrade on the basis of unscr 1244
根據以每桶石油21 . 5美元預測價格制定的第二套方案， 2002至2004年將達到更高的指標，經濟增長率分別為3 . 7 ， 4和4 . 6 。 -
This study utilized the eclectic research framework integrating model - building and case study logics with the art of political analysis methodology, constantly going back and forth between historical description and reviewing analysis with continuing dialogue between theoretical and empirical studies, for the purpose of fulfilling two objectives of this study : on the one hand, systematically explaining the details of this whole decision - making process ; on the other hand, trying to build and verify a conceptual model for understanding the general decision - making process of american trade policies
為達到此二目標，本研究首先從類似的貿易法及貿易政策決策過程的文獻進行探討，發現解釋力仍然不足；故再從更根本的思想源頭著手，對貿易/政經理論、決策理論、意識型態/態度和貿易政策的互動關系進行有系統的文獻探討；然後再在這些研究結晶的基礎上，提出本論文的整體觀念模式及測驗性假設，試圖完全填補至今仍存的解釋漏洞。 -
High - level political dialogue and consultations will increase. both sides reiterated that china
雙方重申，中國和歐盟將以聯合國為核 -
In the absence of political dialogue, to build trust, we encourage the two sides to increase bilateral interactions. clearly, as secretary kelly noted, there are economic benefits for both sides of establishing direct aviation and shipping links
今天，中國和美國海關人員在上海和中國其他港口並肩工作，對數以千計的集裝箱進行預檢，以確保我們了解進入我們的港口和在我們這里上岸的貨物。 -
The quartet has made it clear that " hamas cannot be a legitimate partner for political dialogue, " he added, " unless it, one, recognizes israel ; two, abandons terrorism ; and three, accepts the signed agreements " between israel and the palestinian authority
四方』明確指出， 「哈馬斯不能成為政治對話的合法夥伴， 」他又說， 「除非哈馬斯，一，承認以色列，二，放棄恐怖主義，三，接受巴、以雙方已簽署的協議」 。
分享友人