pollution by oil from ship 中文意思是什麼

pollution by oil from ship 解釋
船舶造成的油類污染
  • pollution : n. 1. 污染（作用）。2. 腐敗，墮落。
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • oil : n 1 油；油類；油狀物〈一般是不可數名詞，表示種類時則用 pl 如：vegetable and animal oils 植物油和...
  • from :
  • ship : n 1 船；大船；海船；艦〈作陰性看，代名詞用 she her〉。2 三桅船；全裝帆船。3 船形物。4 〈俚語〉賽...
  1. " pollution damage " means loss or damage caused outside the ship carrying oil by contamination resulting from the escape or discharge of oil from the ship, wherever such escape or discharge may occur, and includes the costs of preventive measures and further loss or damage caused by preventive measures

    「油污損害」是指無論任何可能發生逸出或排放油類的地點，由於船舶逸出或排放油類的行為后，在運油船舶本身以外因污染而造成的污染滅失或損害，包括防護性措施的費用以及由於採取防護性措施而造成的進一步滅失或損害。
  2. However, ocean pollution put a very bad influence on the development and utilization of ocean by human beings, in which shipping oil pollution takes great proportion, it including two aspects : one side is ordinarily emit oil matters during daily shipping, fuel or other oil matters etc, it is intentional outflow ; on the other hand is shipping accident, which make huge amount of oil escape from the ship, contaminated the ocean, it is accidental outflow

    但是，隨著社會的發展和人類活動的增加，海洋環境污染已成為一個日益嚴重的社會問題，並得到了廣泛的關注。在造成海洋環境污染的原因中，海上油污佔有很大的比例。我國作為石油貿易大國，在1982年4月29日加入了《 1969年國際油污損害民事責任公約》 （ clc1969 ） ，也頒布了《中華人民共和國海洋環境保護法》來規定油污賠償問題。
  3. In view of the current situation of ship pollution legislation and oil pollution accident from ships, the paper proposed some corresponding countermeasures that the state should take to prevent the increasingly serious impact caused by them

    摘要文章針對我國當前船舶油污立法的狀況和船舶油污事故的現狀，對國家應採取的相應措施提出建議，以避免船舶油污事故造成的日益嚴重的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書