pollution emergency 中文意思是什麼
pollution emergency
解釋
污染應急-
To prevent marine pollution resulting from ship and port discharge, in addition to the formulation of the crash program to combat ships ' oil pollution, oil - water separators have been installed aboard ships of all types in accordance with relevant stipulations, and oil - polluted water treatment equipment, including emergency treatment equipment, has been installed at all sea ports
為防止船舶和港口污染海洋，各類船舶均按規定裝備了油水分離裝置，編制了《船上油污應急計劃》 ，港口普遍建設了含油污水接收處理設施和應急器材 -
The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas, property on board saving, fire fighting at sea, clearing of oil pollution on emergency, traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource
我國海上救助系統擔負著沿海水域海上人命救助、船舶財產救助、海上消防、海上溢油應急清除和其它海上交通運輸及海洋資源開發的安全保障任務。 -
The dumping entity and those who benefit from the emergency aversion of hazards or life salvage shall make compensation for the pollution damage arising therefrom
傾倒單位和緊急避險和救助人命的受益者，應對由此所造成的污染損害進行補償。 -
Primarily introduce the safe advanced technique that manage of local abroad shipping, combinative the area ' s actual circumstance of three gorges water, bring up to include the execution ships to settle the line system, establish the ships transportation to manage the system, establish the ships pollution to meet an emergency the reaction system, establish the maritime affairs to search to save the system, establish the seaman to manage the system with establish the maritime affairs management to guarantee the system ' s three gorges water area the shipping the safety to manage the system ' s speculation, and provide the superior to lead to test decision, then become the passive management for active management, and by the root resolve the thr
主要是介紹國內國外航運安全管理的先進技術，結合三峽庫區的實際情況，提出包括實行船舶定線制、建立船舶交通管理系統、建立船舶污染應急反應系統、建立海事搜救系統、建立船員管理系統和建立海事管理保障系統的三峽庫區航運安全管理體系的構想，供上級領導參考決策，以變被動管理為主動管理，從根本上解決三峽庫區航運安全管理的問題。 -
Consideration on emergency monitoring through fuel oil pollution accident in yiluohe river
由伊洛河柴油污染事故談應急監測的幾點思考 -
Improving the capacity building of pollution emergency accident monitoring to enhance the capacity or environmental emergency accident disposal
完善污染事故應急監測能力建設提高環境突發事件應急處置能力 -
The air pollution index has reached the emergency level
而污染指數也已經達到了危險的水平。 -
Oil pollution emergency plan of the zhoushan port
舟山港港口油污應急計劃 -
The paper describes that after analyzing various potential oil spilling risks in zhoushan port, a command organization is established, a reaction procedure is finished and the equipment is installed to prevent pollution in case of emergency in zhoushan port, and a proposal of treating the spilled oil is made as well
分析了舟山港潛在的溢油風險，建立了舟山港港口油污應急指揮機構、應急反應程序及應急設備配置，提供了溢油處置方案建議。 -
Abstract : the paper describes that after analyzing various potential oil spilling risks in zhoushan port, a command organization is established, a reaction procedure is finished and the equipment is installed to prevent pollution in case of emergency in zhoushan port, and a proposal of treating the spilled oil is made as well
文摘:分析了舟山港潛在的溢油風險，建立了舟山港港口油污應急指揮機構、應急反應程序及應急設備配置，提供了溢油處置方案建議。 -
In order to treat white pollution, and develop green dining tools, national economic and trade commission respectively issued emergency notification on sudden crackdown on disposable foaming plastic dining tools, and notification on prohibition on disposable foaming plastic dining tools in catering enterprises, demanding that the prohibition regulations on production, sales, and use of disposable foaming plastic dining tools should be implemented across china
為治理「白色污染」 ，開發「綠色餐具」 ，國家經貿委分別下發了關于立即停止生產一次性發泡塑料餐具的緊急通知和關于餐飲企業停止使用一次性發泡塑料餐具的通知，要求在全國范圍內停止一次性發泡塑料餐飲具的生產銷售和使用，推廣替代產品。 -
Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, flooding and landslips ; to search for and rescue people in distress in mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; and to combat forest fires and oil pollution at sea
民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉、發生水災時奉命出勤；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污。 -
Members of the volunteer service are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people in distress in the mountains ; to help evacuate or rescue victims trapped under collapsed buildings or buried in landslides ; to combat forest fires and oil pollution at sea ; to carry out crowd control duties and to provide communication services at charity functions and government events
民安隊隊員均須接受訓練，以便執行下列任務：在臺風襲港、山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索並拯救困於山野的人士；協助正規部隊拯救埋于倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；在慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。 -
According to the demand of emergency monitoring, the selected and prepared equipments should have fast response to pollutants, gain of the accurate monitoring data, analysis, judgement forecast of pollution tendency, two - way transmission of audio - visual information, as well as safety control and protection function
分析了應急監測裝備的配置形勢，提出了應急監測裝備的配置思想和配置原則，剖析了配置的關鍵點在於實現快速響應功能，準確、快速監測數據獲取功能，快速解析、準確判斷污染趨勢功能，圖像和聲訊實時雙向傳輸功能，以及安全保障和防護功能。 -
Volunteers are trained to perform emergency duties during typhoons, landslips and flooding ; to search for and rescue people lost, injured or trapped in mountains, collapsed buildings or buried in landslides ; to combat scrub fires and oil pollution at sea ; and to carry out crowd control duties and provide communication services at charity functions and government events
隊員均須接受訓練，以便執行一系列緊急任務：在臺風襲港、發生山泥傾瀉或水災時奉命出動；搜索拯救困於山野、倒塌樓宇或山泥中的人士；撲滅山火和清理海上油污；並於慈善或政府活動中維持秩序和提供通訊服務。 -
Abstract : this article is intended to give some ideas and proposals to the aspects concerning the prevention and elimination of oil pollution from ships such as prevention pollution inspection, pollution surveillance, oil analysis emergency system and compensation funds, etc
文摘:對防治船舶污染管理中的防污檢查、污染的監測、化驗分析、應急反應體制、油污基金等7個方面進行了思考，並提出了相應的建議。 -
Article 20 any unit that, as a result of an accident or any other exigency, discharges or leaks toxic or harmful gases or radioactive substances, thereby causing or threatening to cause an accident of atmospheric pollution and jeopardize human health, must promptly take emergency measures to prevent and control the atmospheric pollution hazards, make the situation known to such units and inhabitants as are likely to be endangered by the atmospheric pollution hazards, report the situation to the local administrative department of environmental protection and accept its investigation and settlement
第二十條單位因發生事故或者其他突然性事件，排放和泄漏有毒有害氣體和放射性物質，造成或者可能造成大氣污染事故、危害人體健康的，必須立即採取防治大氣污染危害的應急措施，通報可能受到大氣污染危害的單位和居民，並報告當地環境保護行政主管部門，接受調查處理。 -
To provide legal basis for preventing environmental pollution by the importation of wastes, in november 1995 china published the emergency announcement on strictly controlling trans - boundary movement of wastes to china, and in march 1996 it published the provisional regulations on environmental protection and management of wastes ' importation
1995年11月，中國發布了《關于堅決嚴格控制境外廢物轉移到我國的緊急通知》 ， 1996年3月又頒布了《廢物進口環境保護管理暫行規定》 ，依法防止廢物進口污染環境。 -
Study on design of emergency preparedness and response system of urban pollution source
城市污染源預警及應急系統的開發研究 -
Based on the analysis on the characteristics of the sudden water pollution accidents in detail, such as the uncertainty of space - time, the polluted range and the suffered objects, the features of different fiver basins and the unclearness of the main subjects to respond urgently, the concept on the construction of the early - warning and emergency response system is made under the consideration of three parts - the early warning mechanism, the emergency mechanism and the computer - aiding decision system ; for which the hazard resources distinguishing, risk appraisal and the emergency response principles with the relevant organization, classification, monitoring, treatment method etc. are described, and then the requirements of both the processing of the accident simulation and the database design are analyzed as well
在深入分析突發性水污染事故時空、污染范圍和污染對象的不確定性、流域性、應急主體不明確等特點的基礎上，構建突發性水污染事故預警應急系統體系，認為該系統應包括預警機制、應急機制和計算機輔助決策系統三個部分，並詳細闡述危險源辨識、風險評價、應急原則、應急組織機構、應急分級、應急監測、應急處理方法等內容，同時分析了事故模擬的流程和數據庫設計的要求。
分享友人