portfolio rebalance 中文意思是什麼

portfolio rebalance 解釋
投資組合重組
  • portfolio : n. (pl. portfolios)1. 紙夾;文件夾;公事包。2. 部長[大臣]的職位。3. 〈美國〉有價證券一覽表[明細表];(保險)業務量[業務責任]。4. (藝術家等的)代表作選輯。
  1. “ should global investors decide to rebalance their own portfolio so as to reduce the amount of their lending to the united states, the economy could face some significant adjustments in numerous economic variables, including interest rates, the composition of consumption and the level of investment, “ mr ferguson said in tennessee

    「如果全球投資者決定調整他們自己的投資組合,以致減少他們借貸給美國的資金數量, (美國)經濟中的眾多變量可能將面臨重大調整,包括利率、消費構成以及投資水平, 」弗格森先生在田納西州表示。
  2. Fourthly, in the international financial market, apart from the liquidity shocks and the related information channels, the portfolio rebalance made by the market participants can easily transfer crisis from one country to another, even though there is no direct economic linkage between them

    第四,在國際金融市場上,除了流動性沖擊、相關信息等渠道外,代理人通過組合投資的重新平衡來很容易地使危機傳染到他國,即便是相關國家沒有直接的經濟關聯。
分享友人