positively correlated 中文意思是什麼

The results showed that the level and amount of proteolysis increased with the processing time by traditional technology, while the amount of peptides was positively correlated with faa contents ( r ^ 2 = 0. 86 )

結果表明：在傳統工藝條件下，蛋白質發生不同程度的降解，並隨著加工工藝的進行蛋白分解量增多，小肽總量和氨基酸總量呈正相關（ r ^ 2 = 0 . 86 ） 。

Abstract : soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and erman ' s birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in erman ' s birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in erman ' s birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and erman ' s birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

文摘:為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

Soil incubation experiments were conducted in lab to delineate the effect of soil temperature and soil water content on soil respirations in broad - leaved / korean pine forest ( mountain dark brown forest soil ), dark coniferous forest ( mountain brown coniferous forest soil ) and ermans birch forest ( mountain soddy forest soil ) in changbai mountain in september 2001. the soil water content was adjusted to five different levels ( 9, 21, 30, 37 and 43 ) by adding certain amount of water into the soil cylinders, and the soil sample was incubated at 0, 5, 15, 25 and 35 for 24 h the results indicated that in broad - leaved / korean pine forest the soil respiration rate was positively correlated to soil temperature from 0 to 35. soil respiration rate increased with increase of soil water content within the limits of 21 to 37, while it decreased with soil water content when water content was over the range. the result suggested the interactive effects of temperature and water content on soil respiration. there were significant differences in soil respiration among the various forest types. the soil respiration rate was highest in broad - leaved / korean pine forest, middle in ermans birch forest and the lowest in dark coniferous forest. the optimal soil temperature and soil water content for soil respiration was 35 and 37 in broad - leaved / korean pine forest, 25 and 21 in dark coniferous forest, and 35 and 37 in ermans birch forest. because the forests of broad - leaved / korean pine, dark coniferous and ermans birch are distributed at different altitudes, the soil temperature had 4 - 5 variation in different forest types during the same period. thus, the soil respiration rates measured in brown pine mountain soil were lower than those in dark brown forest and those measured in mountain grass forest soil were higher than those in brown pine mountain soil

為了研究土壤溫度和土壤含水量對闊葉紅松林（山地暗棕壤） 、雲冷杉暗針葉林（山地棕針葉林土壤）和岳樺林（生草森林土）的土壤呼吸的影響，於2001年9月在長白山進行了土壤實驗.利用增加土壤樣柱的含水量，將土壤含水量分為9 ， 、 21 、 30 、 37和43 5個等級，土壤樣品分別在0 、 5 、 15 、 25和35的溫度下保持24小時.闊葉紅松林土壤在0 （ 35范圍內，土壤呼吸速率與溫度呈正相關.在一定的含水量范圍內（ 21 （ 37 ） ，土壤呼吸隨含水量的增加而升高，當含水量超出該范圍，土壤呼吸速率則隨含水量的變化而降低.土壤溫度和水分對土壤呼吸作用存在明顯的交互作用.不同森林類型土壤呼吸作用強弱存在顯著差異，大小順序為闊葉紅松林>岳樺林>雲冷杉暗針葉林.紅松闊葉林土壤呼吸作用的最佳條件是土壤溫度35 ，含水量37 ;雲冷杉暗針葉林下的山地棕色針葉土壤呼吸作用的最佳條件是25 ， 21 ;岳樺林土壤呼吸作用的最佳條件是35 ，含水量37 .但是，由於長白山闊葉紅松林，雲冷杉林和岳樺林處在不同的海拔帶上，同期不同森林類型土壤溫度各不相同，相差4 ~ 5 ，所以野外所測的同期的山地棕色針葉林土呼吸速率應低於暗棕色森林土呼吸速率，山地生草森林土呼吸速率應高於山地棕色針葉林土的呼吸速率.圖2表1參25

For the relationships between zoobenthos and environmental factors, results showed that zoobenthic standing crops were positively correlated with submersed aquatic macrophytes, total phosphorus and total nitrogen contents but were negatively correlated with depths and secchi disk transparencies

環境分析表明底棲動物總的現存量與水草生物量、總磷總氮含量均正相關，與水深、透明度均負相關。

According to the literatures, epa mainly derives from cryptophyta and bacillariophyta in water bodies. our results suggest that the concentration of epa is positively correlated with the abundance of cryptophyta only rather than with that of bacillariophyta and other algae

在水體中epa主要來源於隱藻和硅藻，從本結果看，水體epa濃度只與隱藻的細胞密度呈較高的正相關，而與硅藻和其它藻類相關性不太明顯。

The following conclusions are summarized from this empirical study ; ( l ) the " expected pretax monthly returns of stocks are positively correlated to dividend yields. investors need higher pretax raturns to offset the disadvantages of dividend tax, ( 2 ) the effect of dividend tax is significant on ex - dividend - day and monthly yield, but the tax effect on yearly yield is not confirmed, ( 3 ) there are other factors affecting stocks " expected returns besides tax during the ex - dividend days

對紅利徵收所得稅影響投資者我國股利政策稅收效應的實證研究的實際收入，投資者因此需要更高的期望收益以彌補稅收帶來的損失： （ ）股利所得稅對股票除權日和股利支付月份的期望收益率影響明顯，但對年期望收益率的影響沒有得到證實； （ 3 ）股利發放期間，除了稅收的影響作用外，還有其他因素對股票的預期收益率產生影響。

Velocity variation is positively correlated with crust thickness and negatively correlated with earth ' s heatflow. the linear regression equation of velocity, crust thichness and heatflow is obtained. the regression coefficient dv / dp convert

同時地震波速廠與地殼厚度h呈明顯的線性正相關關系，與大地熱流呈負相關關系，並得到三者的線性回歸方程，回歸系數dv dh換算成bv op ？

The empirical research shows that : intraday liquidity increases with the time ; depth index is more valuable than width index ; liquidity is positively correlated with the value of stock price

研究結果表明，中國證券市場日內流動性逐時增加；市場深度指標較之市場寬度指標更有價值；流動性與股價絕對值成正比關系。

The results showed that quantity of bacterium and four bacterial physiology groups was positively correlated with quality of illumination ; their quantity showed a reduced tendency with the reducing of the illumination condition, but quantity of fungi was negatively correlated, it was increased gradually with the reducing of the illumination condition ; rhizosphere soil of kentucky bluegrass turned into fungi type from bacterium type ; the rhizosphere effect of various bacterial physiological group of kentucky bluegrass is obvious under different quality of illumination

結果表明，草地早熟禾根際細菌及四類細菌生理群數量與光照條件呈正相關，隨著光照條件的減弱，其數量呈降低趨勢；根際放線菌數量隨光照的減弱呈先下降後上升的趨勢；而真菌數量與光照條件呈負相關，隨著光照條件的減弱，根際真菌的數量逐漸增加；草地早熟禾根際土壤由「細菌型」向「真菌型」轉化；不同光照條件下，根際各微生物類群都表現出明顯的根際效應。

The results showed that the capability of reaumuria soongorica in seed actual reproduction and artificial restoration was positively correlated with disturbance levels ; the capability of restoration varied with the characteristics of disturbance factors, of which water was the key factor

結果表明，紅砂種子更新恢復能力與干擾水準呈正相關；干擾因數的特徵不同，則更新恢復能力不同；尤其水分因數參與對紅砂種群的自然更新與人工輔助恢復起著關鍵性的作用。

Income of farm household in major grain producing areas is positively correlated with educational level of farm workers, unit grain yield, seeded area of quality grain varieties, and the investment capacity of farm households, and negatively correlated with work time of farm households

摘要糧食主產區農戶家庭收入與農戶家庭勞動力受教育水平、糧食單產、優質糧食品種播種面積、農戶家庭投資能力呈正相關，與農戶家庭農業勞動時間呈負相關。

The total n uptake and the biomass of huanghuacai was positively correlated with the net release of soil n at the significant level of p0. 05

黃花菜吸氮量和生物產量與土壤總氮素供應量呈顯著的正相關關系。

The methological indices for the method were listed as follows : the detection limit or sensitivity was 1. 67ng / ml ; intra - assay cv was 5. 3 %, and inter - assay cv was 7. 0 % ; the average recovery was 96. 13 % ; the regression analysis was performed for the same sel of specimens ( 20 ) subjecled to bolh igg - ria and igy - ria, and results were quite well positively correlated ( r = 0. 9988 )

用本法與臨床實驗室應用的igg ria法同時測定20例標本后進行配對t檢驗，兩種方法測定結果差別無顯著性，呈顯著正相關（ po 9988 ） 。本文制備的igy用於放免測定臨床標本能很好地區分甲亢、甲低和正常人群。

In the study, six different ecotype varieties of common wheat and f1 derived from 6 6 complete diallel crossing system were selected for the research on the characteristics and heterosis of spike differentiation. the results showed that heterosis existed in most key spike differentiation phases and varied with different ecotype varieties. heterosis of spike differentiation was positively correlated with heterosis of hybrid yield. finally, the author concluded that it was the best way to produce strong heterosis combination by selecting the mode of “ spring wheat winter wheat ” in huanghuai winter wheat region

對6個不同生態類型小麥品種及其完全雙列雜交f1幼穗分化特點和穗分化雜種優勢的研究表明，雜種幼穗分化各主要時期普遍存在雜種優勢；不同生態類型組配方式的雜種穗分化優勢不同；穗分化雜種優勢與產量雜種優勢具有一定相關關系；黃淮麥區雜交小麥最佳生態組配方式為春性品種冬性品種。

Results the mutagenicity of water body displayed a rule of well < river < pool ; the mutagenicity detected in dry season was higher than that in rainy season ; the numbers of micronucleus induced by river and pool water in dry season were found to be positively correlated with the incidence of stomach, esophagus and liver cancer, whereas only pool water showed significant relationship with stomach cancer occurrence in rainy season ; well, river and pool water in taixing city all can cause dna damage in peripheral blood lymphocytes, and water of river cause dna damage heavily

結果：水體致突變性呈塘水河水井水的規律；相同地區水體的致突變性在枯水期比豐水期強；枯水期河水和塘水誘發的微核效應與當地肝癌、胃癌和食管癌發病率有高度的正相關，而豐水期僅塘水微核效應與胃癌發病率有正相關；誘發微核率較高的井水、河水和溝塘水對人淋巴細胞都具有致突變性，其中尤以河水為甚。

The results indicated that the screening rate was positively correlated with the legislation of the kindergartens ; the abnormal rate was around 4 - 5 % each year and was no different in different countie, but the referral rate was low ; the use of medical resources after referral was high as 90 % ; the accuracy of screening was around 50 % each year as was the trend of increased accuracy ; the total cost of health screening was around $ 4200 million between 1997 to 1999 but only $ 1800 million in 1995 due to lower costs per case and $ 2600 million in 2000 due to fewer cases screened

研究發現兒童接受篩檢率與立案率有顯著的正相關；異常個案管理轉介人數，各縣市之間差距不大，歷年比率在4 % ~ 5 %之間，轉介比率偏低；經轉介之後的就醫百分比，歷年均在九成以上；篩檢正確率，歷年均在五成以上，且有逐年升高之趨勢；健康篩檢經費， 86至88年度健康篩檢經費均在四千二百萬以上， 85年因每人次檢查費用較低，健康篩檢經費將近一千八百萬， 89年度則因篩檢人數較少，總費用約?二千六百萬。

Primary branch number, secondary branch number, primary branch grain number, secondary branch grain number and secondary branch grain rate are significantly positively correlated with grain number per panicle

一次枝梗數、一次枝梗粒數、二次枝梗數、二次枝梗粒數以及二次枝梗粒率都與每穗粒數呈極顯著的正相關關系，這些性狀的增加將有助於穗粒數的增加。

The results are as follows : grain number per panicle, seed density, secondary branch number, secondary branch grain number, secondary branch grain rate are significantly positively correlated with rice yield, & the yield is affected by all of them

產量與每穗粒數、著粒密度、二次枝梗數、二次枝梗粒數、二次枝梗粒率呈極顯著的正相關關系，這些性狀對產量都有積極意義，產量是其綜合作用的表現。

The first axis of dca ordination reflects a synthetic environmental gradient, positively correlated with precipitation, humidity, heating, primary productivity, and potential evaporation etc. the second axis of dca represents changes in altitude and longitude

Dca排序第一軸表現了一個綜合的環境梯度，即從左到右，降水、濕度、熱量、初級生產力、潛在蒸發量逐漸增強， dca第二軸反應了海拔和經度的變化，即從上到下，海拔降低、經度增加。

Transpiration rates were positively correlated to soil moisture and precipitation

4 .研究區植物群落的多樣性與人為干擾程度密切相關。