possible 中文意思是什麼

It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。

It would not have been possible for abraham lincoln to have loved any mortal woman.

亞伯拉罕林肯不可能愛上任何一個凡俗的女人。

This essay suggests that scholarly research must first of all take leave of ideology ， and recognize that universalist and absolutist theories such as those of mathematics and physics are not possible in the humanities and social sciences

文章強調，學術研究首先要擺脫意識形態，認識到人文社會科學不可能具有數學和物理學那樣的普適和絕對理論。

The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋。

The industrial revolution was possible because of this energy abundance.

這種豐富的能源使工業革命成為可能。

The nation s debt crisis was abysmal ; there seemed to be no possible solution to it

這個國家的債務危機極其嚴重，看來沒有任何可行的辦法。

Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela

幸好我得益於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流利和準確，不至於聽不懂阿德拉小姐說的話。

Wherever possible, admixtures should be avoided, particularly those that are added on site.

在可能的情況下，應當盡量避免使用摻加料，特別是避免使用須在施工現場摻加的摻合劑。

Radio and television have made it possible for advertisers to capture the attention of millions of people in this way.

收音機及電視機使得做廣告人可能用這種方法吸引千百萬人的注意。

It is mainly a faith or ideology with which some actor ( an individual, a group or a nation ), for the purpose of realizing some political, economic, cultural interests suppressed, driven by hatred and retaliative motivation, takes by specific and secret individual or small group unconventional extreme measures which are abrupt and unpredictable, and utilizes every means which is as harmful as possible to the opposite, and often violent enough to endanger the innocent or to massacre with malice aforethought the innocent and lead to huge social panic, to attack the opposite

它主要是指一定的行為體（個人、團體或國家）為使受到壓制的一定政治、經濟、文化等利益能夠實現，在仇恨和報復性動機的驅使下，通過特定的個人或小集團採用突然的、難以預料的非常規方式，利用一切可能危害對方的、常常是暴力殃及無辜或蓄意濫殺無辜等足以產生巨大社會恐慌效果的手段打擊對方的一種信仰或意識形態。

Embrace air plus - our most popular model, the concave - design provides special stability. the comfort control air chamber lets you adjust lower back support to your precise comfort level. vertical adjustment of the comfort chamber is possible when air has been removed

擁抱空氣加強型- - - -我們最受歡迎的型號，凹面設計構造份外穩固，安舒調控氣囊讓你按你的準確舒適度調校腰部背靠，抽出空氣后安舒氣囊可上下調校。

5 now, because of this precision, it is possible for planes to fly both ways down a 10 - mile air corridor, thus doubling the capacity of existing airlanes

譯文一：正由於這種準確度，現在飛機能在10英里寬的空中走廊內，分成兩路各自降落，把航線容量擴大了一倍。

Both sides agree to hold a meeting to discuss the incident. my government understands and expects that our air crew will be permitted to depart china as soon as possible

雙方同意舉行會議討論該事件。我國政府認為並希望我們的機組人員能夠被允許盡快離開中國。

The procedure functions in the compare between partial image of dynamic collection and corresponding image of the airscape. in chapter 5, basing on the analysis of correlative theory of digital image, we introduce the improved fasted - down algorithm and simulative anneal algorithm, which applies to nn calculation, an d bring forward the unique and effective means, correlative original value evaluation. basing on the combination of correlative arithmetic, a stable, high - speed and exact correlative arithmetic is formed, which makes it possible to apply computer vision detection of single - needle quilting in industrial production

本文展開研究並取得一定成效：構建了基於pci總線的微機實時圖像採集系統；在採集的布料總圖（鳥瞰圖）的基礎上，通過數字圖像的數字濾波、圖像增強、邊緣檢測等處理，提取布料圖像的邊緣，對輪廓的矢量化的象素點進行搜索，得到相應的圖案矢量圖，從而確定絎縫的加工軌跡，生成加工指令；在進給加工過程中，主計算機對動態局部圖像與總圖（鳥瞰圖）的對應部分進行圖像相關的匹配計算，應用數字圖像理論，結合神經網路計算的改進最速下降法和模擬退火演算法，提出獨特而有效的相關迭代初始值賦值方法，形成穩定、高速和準確的相關運算，實現單針絎縫視覺測量和自動控制。

Analytic personage points out, the share price of firm of not alexandrine city goes sign is possible because be restricted to make work current appear on the market in succession and appear differentiation, but current although a quantitative addition can arise to the market decrease maintain pressure, but the bounds of lift a ban made work 2007 current market prise photograph total to huge market market prise and do not calculate for the abundant financing on the market at present big

有分析人士指出，不同上市公司的股價走勢有可能因限售流通股陸續上市而出現分化，可流通股數量的增加雖然會對市場產生減持壓力，但2007年解禁的限售流通股的市值相對于龐大的市場總市值以及目前市場上充裕的資金來說並不算大。

It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during the last decade.

這可以避免出現近十年來形成的公開的思想混亂、互不信任和感情隔閡。

Show that it is possible to make the substitutional alloy brass.

試說明製造替代式合金黃銅。

Secondly, according to the effect of the change in the gas properties on the burning of burners, the possible adjustive measures are analyzed and at the basis of which corresponding alterative plans are proposed

然後，根據氣體物性改變對燃燒器燃燒的影響，分析可能的調整措施。在此基礎上提出相應的改造方案，並通過反復實驗確定其穩定工況和最佳方案。

Fortunately, it is possible to incorporate an altimeter in the system and practically eliminate this difficulty entirely.

幸好，在系統中加入一高度計后這一困難實際上可以完全解除。

It is not possible to make this light alloy by melting the small part of copper and then adding the much larger part of aluminium.

在煉這種輕質合金時，就不能先熔小部分的銅，再加進大部分鋁。