postmaster 中文意思是什麼

The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 26 october 2001 ) that the first set of self - adhesive stamps ever produced in the hong kong postal history would be issued on sunday, 18 november 2001. the stamps adopt children as the theme

香港郵政署長陸炳泉今日（十月二十六日）宣布，香港郵政歷史上首套自動黏貼郵票將於十一月十八日（星期日）發行。該套郵票以兒童為主題。

The assistant postmaster general ( postal ), mr. k. l. tsang, announced today ( 21 march ) that due to the present situation in iraq, air letter mail containing personal correspondence to iraq is subject to delay. all other postal services to iraq have been suspended since mid - 1991

香港郵政助理署長（郵務）曾國林今日（三月二十一日）宣布，由於現時伊拉克局勢影響，寄往該地的私人空郵信件服務將受阻延。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

At a ceremony in honolulu on dec. 29, postmaster general john e. potter gave a preview of the lunar new year commemorative stamps souvenir sheet, the grand finale of the lunar new year stamp series, to be available in 2005

12月29日，美國郵政總局局長約翰e波特在檀香山參加了農歷新年紀念郵票小型張的揭幕儀式，這枚小型張將於2005年正式發行，它為農歷新年系列紀念郵票寫下完美的結局。

Speech for acting postmaster general, mr. allan chang

署理香港郵政署長蔣任宏先生演辭

For further assistance, please send mail to postmaster

為進一步幫助，請發送郵件到郵政

Speech for mrs joanna choi, deputy postmaster general

香港郵政副署長蔡梁婉薇女士演辭全文

. . the postmaster finally caught up with me

. . .郵差也終于找到了我。

Welcoming speech by mr allan chiang, postmaster general

香港郵政署長蔣任宏致辭全文（英文版）

Speech for mr. tsang kwok - lam, acting postmaster general

署理香港郵政署長曾國林先生演辭全文

Postmaster general k l tsang, distinguished guests, ladies and gentleman,

曾署長、各位嘉賓：

Speech for mr. allan chiang, the acting postmaster general

署理香港郵政署長蔣任宏先生演辭全文

The postmaster finally caught up with me

.郵差也終于找到了我。

Message from mr. liu liqing, postmaster general of state post bureau, china

國家郵政局劉立清局長致辭

At the ceremony, mr. p. c. luk ( left ), postmaster general, mr. william kwan ( right ), chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett ( middle ), president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（左）與香港郵學會會長關卓然（右）及香港郵學研究會（英國）會長卞耐特（中）為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。

This morning at the opening ceremony of the " 140th anniversary of hong kong stamps exhibition ", held at the hong kong city hall, mr. p. c. luk, postmaster general, mr. william kwan, chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett, president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

香港郵票一百四十周年紀念郵票展覽會假香港大會堂舉行，開幕儀式于早上進行，期間香港郵政署長陸炳泉、香港郵學會會長關卓然和香港郵學研究會（英國）會長卞耐特為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。

The postmaster general, mr luk ping - chuen said, " this post office formerly known as beaconsfield house post office was temporarily relocated to harcourt road to make way for the redevelopment of the site occupied by the then beaconsfield house

香港郵政署長陸炳泉說：這間郵政局原稱拱北行郵政局，位於拱北行，后因該址的重建工程而臨時遷往夏?道。

The postmaster general, mr. p. c. luk, announced today ( 1 june 2001 ) that hongkong post, represented by its philatelic agent nordfrim, will participate in an international stamp exhibition " belgica 2001 "

香港郵政署長陸炳泉先生今日（二一年六月一日）公布，香港郵政會派出集郵代理商nordfrim參加比利時國際郵展2001 ，藉此向海外集郵愛好者推廣香港特別行政區的郵票。

The postmaster interposed himself between this man and the rider s bridle at which he was evidently making, and soothingly said, let him be ; let him be ! he will be judged at paris

驛站長插身到那人和騎馬人的韁繩之間那人顯然想去拉馬韁勸解說， 「讓他去，讓他去，他到了巴黎會受到審判的。 」

Mr. allan chiang, the postmaster general joined the postmen who donned christmas hats by a hongkong post van bearing the new eye - catching purpose statement of " linking people delivering business "

香港郵政署長蔣任宏與新髹上"傳心意遞商機"宣言的郵政車輛及戴上聖誕老人帽的郵差合照，應節一番。