postnatal depression 中文意思是什麼

postnatal depression 解釋
產后的抑鬱
  • postnatal : adj. 出生后的；初生嬰兒的。
  • depression : n 1 壓低，降低，陷落。2 凹窪；窪地，沉降地。3 不景氣，蕭條，不振。 4 沮喪，消沉。 5 低氣壓。6 【...
  1. The bark of the tree is believed to have medicinal value. in india, it is used to treat postnatal depression, menstrual pain and uterine bleeding in woman

    無憂樹的樹皮有藥用價值，印度人用來治療婦女產后抑鬱、經痛及子宮出血。
  2. More, some postnatal depressions actually begin in the pregnancy and the level of antenatal depression is the most powerful predictor of postnatal depression

    研究顯示，不少抑鬱其實在母親懷孕期間已出現，產前抑鬱更是產后抑鬱出現與否的一個重要關鍵。
  3. It is now generally recognized that postnatal depression has profound adverse effects on the mother, the infant and the family and is an important public health issue. about one tenth of pregnant women suffer depression after delivery

    每十名產婦中有一名會患上產后抑鬱，社會上普遍關注到產后抑鬱對婦女、嬰兒和家庭所帶來的健康問題。
  4. The study included 325 first - time mothers, six weeks to six months postnatal, who were assessed for depression, anxiety and stress using the edinburgh postnatal depression scale epds and the depression, anxiety and stress scales dass, a standard measurement

    研究人員對她們抑鬱焦慮及緊張情緒的實際水平進行了測試，其所使用的工具是愛丁堡產后抑鬱量表epds和抑鬱焦慮及緊張情緒量表dass ，另外一種常用的心理測試工具。
  5. The study included 325 first - time mothers, six weeks to six months postnatal, who were assessed for depression, anxiety and stress using the edinburgh postnatal depression scale epds and the depression, anxiety and stress scales dass, a standard measurement. symptoms of depression were identified in 61 women

    研究人員對她們抑鬱焦慮及緊張情緒的實際水平進行了測試，其所使用的工具是愛丁堡產后抑鬱量表epds和抑鬱焦慮及緊張情緒量表dass ，另外一種常用的心理測試工具。
  6. Besides, antenatal depression may evolve into postnatal depression and therefore, is a costly and important health issue that should not be neglected. more studies are needed to study the rate, the risk factors, and the adverse impact of antenatal depression and anxiety in hong kong chinese women

    產前抑鬱可能會演變為產后抑鬱，對患者及社會帶來沉重的醫療負擔，實在不容忽視，因此有必要進行更多更深入的研究，探討產前抑鬱的成因、患者的數目及對華人婦女所引發的種種問題。
  7. Topics include reproductive health and postnatal depression, changing scenes in female cancers and screening practices for these cancers, weight management, the physical and economic consequences of smoking, mental health in different women subpopulations in hong kong, and the costs and benefits of intervention programmes such as the prevention of violence against women. the symposium will also feature a keynote address on " enhancing evidence - based policy and services in women s health ", given by professor jennifer l. kelsey of the department of health research and policy at stanford university in california, usa

    會上將探討多個與婦女健康問題有關的重要課題、研究的方法學及應用於臨床及個人層面的提案，內容包括生育健康、產后抑鬱、婦女患癌病的趨勢及檢驗方法、體重控制、吸煙對婦女生理及經濟的影響、本港不同的婦女社群的心理健康，以至探討多項預防政策的實際效益（例如防範婦女免受暴力對待） 。
  8. Putting an emphasis on depression as the only indicator for emotional distress in postnatal women means that new mothers with anxiety and stress may not receive treatment for those problems, the researchers said

    這也就意味，如果她們僅僅接受epds測試的話，那麼她們的相關癥狀是無法被準確發現的。
  9. Putting an emphasis on depression as the only indicator for emotional distress in postnatal women means that new mothers with anxiety and stress may not receive treatment for those problems, the researchers said. the researchers said it was important for doctors and other health workers to be on the lookout for signs of anxiety and stress in postnatal women, along with symptoms of depression

    因此，如果只是把產后抑鬱癥當做分娩后女性身上負面情緒的惟一表現形式而加以格外重視的話，那麼，那些存在其他焦慮和緊張情緒的新媽媽們可能會因此而得不到相應的治療。
  10. The researchers said it was important for doctors and other health workers to be on the lookout for signs of anxiety and stress in postnatal women, along with symptoms of depression. the study appears in the online edition of bmc psychiatry

    因此，如果只是把產后抑鬱癥當做分娩后女性身上負面情緒的惟一表現形式而加以格外重視的話，那麼，那些存在其他焦慮和緊張情緒的新媽媽們可能會因此而得不到相應的治療。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書