potent power 中文意思是什麼

potent power 解釋
有效功力
  • potent : adj. 1. 【詩、修飾】有力的,強有力的;有勢力的。2. (藥等)有效力的;烈性的;(議論等)使人心服的。3. (茶等)濃的。4. (男性)有生殖力的。adv. -ly
  • power : n 1 力,力量;能力;體力,精力;(生理)機能;〈常 pl 〉才能。2 勢力,權力,權限;威力;政權;權...
  1. He meets morpheus and his companions, who believe that he is the prophesied " one " who can help free human civilization from its domination by the matrix. the only problem is neo himself. he lacks faith in his ability to counter the potent ai machines, and does not gain confidence until the film s climactic moment, when he fully develops his inner power and sacrifices himself to save his companions

    男主角名叫尼歐,他是一名電腦駭客,他一直對身處的電腦世界充滿疑問,感覺不真實,因此他便在網路世界中尋找答案,因而結識了莫斐斯,莫斐斯等人都認為尼歐就是那位預言中,將人類自電腦牢籠中解放出來的救世主,可是唯一的問題就在於尼歐對自己並沒有信心,他認為自己無法跟電腦人的力量相抗衡,一直到最後緊急關頭,他為了拯救同伴而犧牲時,才完全開發出自己的萬能力量。
  2. The fact was, i had other things to think about ; within the last few months feelings had been stirred in me so much more potent than any they could raise - pains and pleasures so much more acute and exquisite had been excited than any it was in their power to inflict or bestow - that their airs gave me no concern either for good or bad

    事實上我有別的事情要想。最近幾個月里,我內心被喚起的感情,比她們所能煽起的要強烈得多一所激起的痛苦和歡樂要比她們所能加予和饋贈的要尖銳和激烈得多她們的神態好歹與我無關。
分享友人