potential tourist 中文意思是什麼
potential tourist
解釋
潛在旅遊者-
Since long time ago, because of the complexed system, the managerial policies coming out from varies departments, the common exist questions such as the position restriction is universal existing, the infrastructure is weak, the fund investment is insufficient and the talented person is deficient of the tourism district, causes the level of specialized management of the tourist attraction in our country become low, the compatibility for market economy become worse, and the potential sustainable growth become insufficient, which are hard to adapt for the reform of socialist market economy organizational and satisfy the request for developing in the area economic society and people demanding for material culture which grows day by day
作為旅遊產業核心要素的旅遊景區，現階段卻是我國旅遊產業發展中的薄弱環節。長期以來，由於旅遊景區體制復雜、政出多門的管理格局，加之普遍存在的區位制約、基礎設施薄弱、資金投入不足和人才匱乏的問題，使得我國旅遊景區的專業化經營水平低，市場經濟適應性差，可持續發展后勁不足，難以適應社會主義市場經濟體制改革和旅遊產業發展的趨勢，難以滿足地方經濟社會發展的要求和人們日益增長的物質文化生活需求。 -
This is due to the great application potential of intelligent robot. possible applications include automatic freeway driving, tourist guiding, exploration of unknown regions, service and maintenance in nuclear power station, product transfer in automation factory and etc. the development of it will immensely influence human production and life
智能機器人有著巨大的應用潛力，其應用領域包括自動駕駛、導游、未知區域的探索、核電站的維護、無人工廠中的產品運輸等等，智能機器人控制技術的發展將對人們的生產、生活產生深遠影響。 -
Zhuhai city is one of the areas that are of high economic potential in south china. it has won for four times the title of " model city for double support ", and commended as " model city of environmental protection ", " hygienic city " and " fine tourist city " at the state level, and has been granted the prize by human inhabitation center of the u. n. for " the internationally best model of improving the inhabitation environment ", and it was entitled as " demonstration area of ecology " at the state level
珠海市是華南地區較具經濟活力的地區之一，連續4次獲全國「雙擁模範城」稱號，先後被評為「國家環保模範城」 、 「國家衛生城市」 、 「中國優秀旅遊城市」 ，獲聯合國人居中心頒發的「國際改善居住環境最佳範例獎」 ，被國家環保總局命名為「國家級生態示範區」 。 -
Other feasibility studies completed during the year included the phase one study of the cruise centre development, which reviewed the current state of the cruise market and the potential for further development in hong kong, the visitor and recreation sub - study at pak shek kok, undertaken jointly with the territory development department to identify a possible location for a strategic recreation / tourist attraction near the chinese university of hong kong, as well as the study on hotel demand and supply which provided an update on the situation in hong kong
其他在年內完成的可行性研究包括"郵輪中心"發展計劃第一期研究，以檢討郵輪旅遊市場現況及在本港的未來發展潛力；與拓展署合作進行的"白石角發展區域旅客及休憩用途研究" ，以便在香港中文大學附近物色可以闢建重點康樂旅遊設施的地點；以及"香港酒店房間供求研究" ，以提供有關本港酒店供求情況的最新資料。 -
Guided by the theory of translator ' s subjectivity and reader ' s reception, based on empirical research, the present paper aims to highlight the subjectivity of the translator by analyzing the characteristics of tourist publicity materials and their potential readers, which enriches evaluation standards for the translation of tourist publicity materials
摘要通過分析旅遊文本的特點及其針對的讀者群，以譯者主體性和讀者接受理論為理論支持，以實例分析為核心，凸顯譯者在旅遊資料翻譯過程中的主觀能動性，豐富旅遊資料漢譯英的評價標準。 -
The harbour planning and urban design guidelines are aimed at translating the town planning board s vision statement on victoria harbour into a planning framework to guide the development of the harbour, as well as to realise the potential of the harbour as a tourist attraction
海港及海旁地區規劃研究旨在把城市規劃委員會有關維多利亞港的理想宣言演繹為規劃大綱，為海港日後的發展提供指引，並希望盡量發揮維多利亞港作為旅遊景點的潛質。 -
Based on the description of the theory and method of ecological footprint according to the tourist ecological consumption and its structure, this paper constructs the model of tourism ecological footprint calculates the visitors ' ecological footprints and analyzes the characteristics and the structures of the tourism ecological footprint concealing the tourism special features and looking forward to the prospect and potential of tourism development in longting scenic spot
基於生態空間佔用的理論方法和旅遊消費特徵，以遊客出遊消費為出發點，運用旅遊生態佔用模型計算了開封市龍亭景區的旅遊生態佔用；根據其生態佔用結構特點，分析景區旅遊業發展中的優勢和問題，探索景區旅遊改革的方向。 -
Bamiyan lies in a sweeping valley along the silk route, so harnessing its vast tourist potential is one of ms sarobi ' s main projects for reconstruction. but the challenge is great
巴米安座落在當年絲路所經的一片谷地里，因此開發它潛在的觀光資源是薩洛比的重建計劃里很重要的一環。但是她所面臨的挑戰卻也相當艱鉅。 -
Establish one ' s own image as the most potential tourist city in the west in chengdu, become the western east, catch the advantage of one ' s own culture, from the upper and lower time of culture
成都作為西部最具潛力的旅遊城市，要樹立自己的形象，成為西部的東部，就要抓住自己文化方面的優勢，從文化上下工夫。 -
Signs of a folding butterfly tourism attributed to the ease of mind and the joyful, the overall image appears pyramid, the expression of cultural tourism image ; from the moral aspect of cultural heritage tourism in china is a symbol of 1. 30 points at the same time to illustrate the tourist area and top international tourism potential of the iron triangle area formed, the whole logo image more recognition, more of the spread
標志以折疊的蝴蝶來點明旅遊的舒暢和歡快，整體形象又似金字塔，表達旅遊區的文化形象；從側面寓意旅遊區是中國文化遺產的象徵，三角點同時也說明此旅遊區和國際頂級旅遊區形成鐵三角之勢，整個標志的形象更易識別，更具傳播力。 -
Dongya hotel situated in the center of jiuhua scenic spot, it ' s the most potential for a four - star tourist hotel in anhui ' s mountain jiuhua, . tourism development company limited. she is the only one high standard hotel in jiuhua mountain
東崖賓館坐落在九華山風景區中心處，是「安徽九華山旅遊發展股份公司」最具有發展潛力的一家四星級旅遊賓館，她是九華山唯一一家高標準酒店。 -
Exploring ways to enhance socio - economic ties - such as the potential for providing housing and social facilities in the mainland for hong kong residents - and opportunities for tourist facilities
探討各種方法，以加強與內地社會經濟聯系，例如在內地提供專為香港居民而設的房屋及社會設施，以及發掘機會，加強發展旅遊設施。 -
The hong kong tourist association web site offers comprehensive hong kong information for tourists. it uses new advanced technologies to provide a highly interactive, cross - referenced source of information, services and entertainment for potential and actual hong kong visitors
香港旅遊協會網址為旅客提供有關香港的各種資料，它採用先進技術，為有意及已經在香港的旅遊人士提供高度互動性及參考性的服務及娛樂資訊。 -
With 2008 beijing olympic games ’ successful application and the positive preparation, china is urging to strengthen the understanding and research to the significant sport events. in tourism research, the sport event is regarded as one kind of tourism attraction. tourism research on the sport events should emphasize on tourist attendance and the number of times, and segment event tourism market, including analysis and determination on which person will implement event travel, which potential people can leave the family but to be attracted to participate the event. in order to fundamentally solve the above problems, this paper, from the prospective of travel motivation and constraint, analyzes and discusses the response which people make to the large - scale sport events ( 2008 beijing olympic games )
在旅遊研究中，體育事件是被作為一種旅遊吸引物來看待的。體育事件旅遊研究的重點應放在遊客的參與人數和次數方面，並對事件市場進行細分，包括分析和確定什麼人將進行事件旅行、哪些人可能會離開家而被吸引前來參與事件。為了從根本上解決上述問題，本文從旅遊動機和影響旅遊者旅行的限制因素方面來分析和研究了人們對于大型體育事件所做出的反應。 -
Yangtze river delta, the largest littoral elonomic region in china, is also the most attractive tourist region in china and has great development potential
摘要長江三角洲是目前我國最具吸引力、潛力最大的旅遊經濟區，對其旅遊客源市場結構進行研究有利於明確其客源市場目標層，從而制定切實可行的客源市場開發戰略。
分享友人