potsdam declaration 中文意思是什麼

potsdam declaration 解釋
波茨坦宣言
  • potsdam : n. 波茨坦〈德國一城市，柏林市西南舊離宮所在地〉。 Potsdam Declaration （1945年7月盟國敦促日本無條件投降的）波茨坦宣言。
  • declaration : n. 1. 宣言，布告；公告，聲明。2. 【法律】（原告的）申訴；（證人的）陳述，口供。3. （納稅品在海關的）申報。4. 【牌戲】攤牌；叫牌。
  1. August 15 : japan accepts potsdam declaration

    8月15日日本接受波茨坦公告
  2. The potsdam declaration is signed in potsdam, germany

    1945年的今天， 《波茨坦聲明》在德國北部城市波茨坦被簽署。
  3. The war came to an end on august 15, 1945 when japan accepted the terms of the potsdam declaration

    1945年8月15日，日本接受了波茨坦公告中的條款，戰爭結束。
  4. " we, acting by command of and on behalf of the emperor of japan, the japanese government and the japanese imperial general headquarters, hereby accept the provisions in the declaration issued by the heads of the governments of the united states, china, and great britain 26 july 1945 at potsdam, and subsequently to by the union of soviet socialist republics, which four powers are hereafter referred to as the allied powers

    我們，謹代表日本天皇、日本政府及日本皇軍總將，茲此接受一九四五年七月廿六日由美利堅合眾國政府、中國政府及大不列顛政府于波茨坦協議所擬訂的四個條款，和及後由蘇維埃社會主義共和國聯邦提出的附款，上述四強下稱為同盟國。
  5. " we hereby undertake for the emperor, the japanese government, and their successors to carry out the provisions of the potsdam declaration in good faith, and to issue whatever orders and take whatever action may be required by the supreme commander for the allied powers or by any other designated representative of the allied powers for the purpose of giving effect to that declaration

    我們茲此保證遵守波茨坦協議所擬禮待天皇，日本政府及其繼任者的條款，無論任何法令及採取任何行動必須得到盟軍最高統帥的指令或由同盟國擬定貫徹（波茨坦）協定的制約。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書