poultry farms 中文意思是什麼
-
Animal farms in banten province had been restricted and poultry surveillance was conducted within 20 kilometers of farms contaminated by the virus
曼丹省的農場已受管制，受病毒影響的農場二十公里范圍以內亦已實施禽鳥監測。 -
Aqsiq requires that all processing plants producing poultry meat for export should establish ‘ five - unification ’ management system, i. e., unification of chick supply, unification of feed supply, unification of drug supply, unification of vaccination, and unification of slaughtering ; that all chicken for slaughtering must be from farms that have been put on file by supervision and quarantine authorities
國家質檢總局規定：所有出口禽肉加工企業必須建立「五統一（即統一屠宰，統一供雛，統一供料，統一供藥，統一防疫） 」的管理體系，所屠宰的商品肉雞必須來自經檢驗檢疫機構備案的商品雞場。 -
The operation, which started on may 21, covered all local poultry farms and concluded today ( may 30 ). some 755, 000 chickens, 117, 000 pigeons and 79, 000 quails were destroyed in the process. they were sent to the landfills at nim wan and ta kwu ling for disposal
該項行動由五月二十一日起在本地各個家禽農場進行，至今日結束，在這段期間，漁護署銷毀約七十五萬五千隻雞、十一萬七千隻白鴿和七萬九千隻鵪鶉，所有銷毀的禽鳥已運送至稔灣和打鼓嶺的堆填區棄置。 -
" spread from farm to farm was likely to be due to the movement of people or items associated with the poultry industry and, for some farms in very close proximity, may have been the result of airborne spread of virus, possibly via contaminated dust
他續說：病毒在雞場之間的散播，可能是由於業內人士在農場進出往來和運送有關物品所致，而對於一些位置相當接近的農場來說，病毒可能是透過空氣中的塵埃傳播。 -
The trend of the livestock industry is towards fewer but bigger farms. production of live pigs is the most important livestock sector and the poultry industry includes mainly production of chickens and pigeon
本地禽畜業的新趨勢是農場數目下降但農場生產規模上升。肉豬生產在牲畜業佔有主導地位，而家禽業則以生產肉雞和乳鴿為主 -
Beforehand to update themselves the situation. " when traveling to affected places is unavoidable, travellers are advised not to visit poultry farms and markets and make any contact with chickens or birds, " he said
若無可避免要到這些地區，旅客要注意不要與雞只及禽鳥接觸，也不要到飼養禽畜的農場及市場。 -
All farms raising pigs and poultry must have a livestock keeping licence. this requirement is introduced to ensure good hygiene conditions and to minimise undesirable impact of livestock farms on the environment
所有飼養豬只及家禽的農場，必須取得飼養禽畜牌照，以確保?生情況良好，減低農場對自然環境的影響。 -
New livestock keeping licence conditions were introduced during 2001 - 02 to help prevent highly pathogenic avian influenza. these included measures to prevent the transportation of poultry from markets back to farms, restricting the maximum number of livestock on farms and preventing the sale of chickens directly to retail stalls
為防止高致病性的禽流感傳播，新飼養禽畜牌照條文於二零零一至零二年度實施，其中包括防止家禽由街市運回農場、限制農場飼養禽畜的數目，及防止將雞只直接銷售予零售檔位。 -
Lanzhou hualong poultry breed company is a large chicken faucet enterprise invested by both the agricultural ministry and gansu province, as well as is one of key state poultry breed farms
蘭州華隴家禽育種公司是由農業部和甘肅省共同投資興建的大型養雞龍頭企業，是國家重點種禽場之一。 -
The afcd will continue to work with chicken farmers to minimise the risk of avian influenza infecting poultry in farms
漁護署會繼續和雞農共同努力，減低禽流感影響本地家禽農場的風險。 -
The quarantining of infected poultry farms and destruction of infected or potentially exposed poultry flocks are standard control measures aimed at preventing spread to other farms and the countrys poultry population
隔離受感染的家禽養殖場，以及銷毀受感染或有機會受感染的家禽是慣常的控制方法，目的在防止病毒傳染至其他養殖場和蔓延全國的家禽。 -
Dr sims said that this stringent control system was backed up by the most extensive and stringent poultry surveillance programme in the world which covers local farms, wholesale markets and retail markets
冼敏思說，除了嚴謹的進口管制制度外，本港亦設有世界上最廣泛及最嚴謹的家禽流感監察系統，涵蓋范圍包括本地農場、批發及零售市場。 -
Similarly, any people who deal with poultry must be considered potentially contaminated and appropriate measures taken to prevent them from carrying virus onto farms
同樣，任何處理家禽的人士均應被視為可能已沾染病毒，雞農亦應採取適當的措施，防止他們把病毒帶進雞場。 -
The arrangement reached today was that chicken wholesalers and transport traders would bring the chicken cages at retail markets, farms or other places back to the cheung sha wan temporary wholesale poultry market to meet the increasing demand for holding chickens with the coming of the chinese new year, the spokesman said. " more than 40, 000 chicken cages are now available for wholesalers
發言人表示，根據今日達成的安排，活雞批發商及僱用的運輸商必須將現時存放在街市、農場或其他地方的雞籠送回長沙灣臨時家禽批發市場，以供運載更多雞只來滿足春節期間增加的需求。 -
First, waste from a multitude of livestock farms pigs, chickens and other poultry either washed into rivers or was channeled into them
密集的禽畜農場豬場雞場和其他家禽農場，其廢物經沖洗或由水道排入河溪。 -
" although there was no sign of avian flu infection among poultry in local farms, poultry reaching marketable size could not be released for sale due to the closure of all retail outlets
她說：雖然本地農場的家禽並沒有任何感染禽流感的跡象，但既然所有零售市場已關閉，本地農場內的適齡家禽沒有銷售的出路，政府遂決定把這些家禽銷毀。 -
The government, therefore, decided to slaughter these poultry, " she said. afcd visited a total of 223 poultry farms during the exercise. fifty - two farms were found to have no poultry reaching marketable size. eight other farmers decided to keep their birds
在是次行動中，漁護署共造訪二百二十三個家禽農場，其中五十二個並沒有適齡供市場出售的家禽，另有八名農友決定保留其禽鳥。 -
" all poultry farms within two kilometres of where the dead bird was found had been inspected by afcd staff. there was no abnormal mortality and the chickens showed no symptoms of avian influenza.
漁護處的職員已巡視發現死鳥兩公里范圍以內的家禽農場，並沒有發現有異常的死雞情況，雞只亦沒有感染禽流感的癥狀。 -
" all poultry farms in the vicinity of where the dead bird was found, totalling 37, have been inspected by afcd staff. there was no abnormal mortality and the chickens showed no symptoms of avian influenza
政府發言人說：漁護署職員已巡視發現死鳥附近范圍的三十七個家禽農場，並沒有發現雞只有異常的死亡情況，雞只亦沒有感染禽流感的癥狀。 -
The afcd has also implemented an avian influenza surveillance programme for poultry farms, which has been extended to cover wild birds in wetlands, country parks and recreational parks, resident birds in recreational parks, as well as pet birds available for sale in the market
漁護署亦在家禽農場實施禽流感監察計劃。該計劃的涵蓋范圍已擴展至濕地、郊野公園和休憩公園的野生禽鳥、飼養于休憩公園的禽鳥，以及在市場出售的寵物鳥。
分享友人