pour cold water on 中文意思是什麼

pour cold water on 解釋
給……潑冷水 使……掃興
  • pour : vt 1 注，倒，灌，瀉，噴散（液體、粉粒、光線等）；流（血等）；傾注；源源不斷地輸送。2 使冒著（槍林...
  • cold : adj 1 冷，寒，凍；冰涼的。2 冷靜的，冷淡的，無情的，冷酷的；無趣味的；沉悶的；令人打冷顫的；掃興...
  • water : n 1 水；雨水；露；〈常作 pl 〉 礦泉，溫泉；藥水。2 〈常 pl 〉水體；水域；水道；海；湖；河；海域；...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  1. It is tempting to pour cold water on all this state activity

    所有這些州的行動，讓人慾罷不能，想潑冷水。
  2. We must not pour cold water on their enthusiasm.

    我們不能給他們的熱情澆冷水。
  3. I didn ‘ t mean to pour cold water on your idea

    我本不想給你的想法澆冷水的。
  4. If you want to go to germany for the summer, don ' t let your family pour cold water on the idea

    你如果想去德國過夏天，就別讓你家裡的人對你這個打算潑冷水。
  5. Don ' t pour cold water on the idea : it may be just what we need

    不要給這個想法潑冷水，它可能就是我們所需要的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書