pouring 中文意思是什麼

pouring 解釋
澆鑄, 澆注
  1. The thesis has summarized the development of the oblique - pull bridge, its construction technology and the importance of bridge construction control, then has introduced project general situation, and has narrated detailed regulation, organization construction, the major work and difficult part of this bridge construction control. the following is the key part of this thesis, firstly, it has introduced the experiment work of early stage, structural calculation and its theoretical result : the absolute altitude of each operating mode, the absolute altitude of building mould in each section and the absolute altitude after pouring concrete ; then, it has discussed the method and content of the line shape control of the main beam, actual absolute altitude of building mould is put forward, and it has described the method of structural stress monitoring, how to arrange measure point and collect data, and how to analyze data. it has also narrated the method of rope force detection and structural temperature inspection

    本論文在總結了斜拉橋的發展及其施工工藝,並指出了橋梁施工控制的重要性之後,簡要的介紹了工程概況,敘述了炳草崗金沙江大橋監控細則、組織機構及監控的主要工作和難點部分;論文的核心部分,在介紹了炳草崗金沙江大橋施工控制與監測工作的前期實驗工作和施工各工況標高、各節段支模標高、澆注混凝土后的標高的結構計算和其理論計算結果之後,詳細論述了主梁的標高線形控制方法和內容,實際支模標高的提出,結構應力監控的方法、布點、測讀及其對測讀數據的合理分析方法,索力檢測和結構溫度監測的方法。
  2. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間,天空似乎一下子綻出微笑,立時陽光四射,將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林,使每一片綠葉都興高采烈,把所有枯黃的落時染成金黃,連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  3. Afterword : it didn ' t rain all the way back either. only after i got out of the mrt, did i realize that it had been pouring in my neighborhood

    后記:這次的行程,老天實在太配合!一路上坐公車,轉捷運都還沒有淋到一滴雨。等我出了捷運站,要走回家時,才看到永和早已下過雨了!
  4. Most of those taking part in the organized chaos come prepared in swimwear, with some donning diving goggles and bathing caps before six trucks drive through the town ' s streets pouring their cargo of ripe fruit onto the town ' s streets

    絕大多數狂歡節參加者在活動之前都會穿上泳衣,戴上潛水鏡和浴帽。投擲開始前,六輛滿載西紅柿的卡車會將熟透的西紅柿傾倒在布諾的街道上供人們狂歡。
  5. Pouring from the top of the candle flame, billows of black smoke blotted out many stars.

    滾滾黑煙就從燭焰上方那片烈火中不斷噴發出來,把群星都遮暗了。
  6. Pouring water to the sacred bo tree. no other special entertainment

    這是給神聖榕樹澆水的儀式,沒有其它特別的娛樂。
  7. Adele, indeed, no sooner saw mrs. fairfax, than she summoned her to her sofa, and there quickly filled her lap with the porcelain, the ivory, the waxen contents of her boite ; pouring out, meantime, explanations and raptures in such broken english as she was mistress of

    說真的,阿黛勒一見到費爾法克斯太太,便把她叫到沙發旁,很快在她的膝頭擺滿了她boite中的瓷器象牙和蠟製品,同時用她所能掌握的瞥腳英語,不住地加以解釋,告訴她自己有多開心。
  8. Over 500 primary and secondary schools, that is, nearly half of the schools in the territory, participated, with a record - breaking number of more than 9, 300 pieces of entries pouring in. it is very encouraging to obtain such a favourable response, especially in times of the traditional hand - written letter communication being swamped by the tide of electronic communication

    今年書信寫作比賽參加的學校及學生都十分踴躍,參與的中、小學校達五百多間,差不多佔全港中、小學的一半,而收到的作品更超過九千三百份之多,打破歷屆的紀錄。在資訊科技發達而往往忽略以親筆書信溝通的今天,實在是令人鼓舞。
  9. That would send refugees pouring across the chinese border, fence or not, and might mean losing a useful buffer state against an american military presence

    而金政權的倒臺,將導致大量難民湧向中國邊境,不論是否裝有圍欄;也意味著中國在抵抗美軍來襲時失去了一道有效的緩沖地帶。
  10. Cancellations on orders are pouring in from all over the world.

    取消定購的通知從世界各地蜂擁而來。
  11. His words, like a cataract long damned, began pouring out.

    他的話就像長時間被截住的瀑布似的,在開始傾瀉。
  12. They also seem to use their inherent qualities to complement each other, especially in pouring forms such as the chamber pots in this exhibition

    它們像是運用固有的特性來相互致意,特別是那些有頃注造型的器皿,如是次的虎子展。
  13. The schoolboy whips his taxed top ; the breadless youth manages his taxed horse, with a taxed bridle, on a taxed road ; and the dying englishman, pouring his medicine, which has paid 7 percent, into a spoon which has paid 15 percent, flings himself back upon his chintz bed, which has paid 22 percent, and expires in the arms of an apothecary who has paid a license of a hundred pounds for the privilege of putting him to death

    小學生抽打著交了稅的陀螺;小夥子用交了稅的韁繩,在一條交了稅的公路上駕馭著(用著交了稅的籠頭)的交了稅的馬;一個奄奄一息的英國人,將他的交了7 %的稅的藥倒在交了15 %的稅的勺子里,然後躺在交了22 %的稅的棉床上,在藥劑師的懷抱中終于斷了氣,而那個藥劑師為了能夠讓他死亡花了100英鎊在證書上。
  14. He was cocksure that it wasn ' t going to ran , but it is pouring outside

    他信心滿滿確信不會下雨,但外頭正在大雨傾盆呢。
  15. Commuters were pouring into the station.

    通勤者湧入車站。
  16. Study on hydraulic pouring concentrative compound pump

    液壓注聚泵的研究
  17. On tuesday at his studio in moosup, conn., edwards was pouring a mold to cast the sculpture in resin

    運動員威廉斯被砍掉的頭被冷凍起來,以期未來發達的醫學技術可以將其拯救。
  18. It was the speech, mark you, the professor said, of a finished orator, full of courteous haughtiness and pouring in chastened diction, i will not say the vials of his wrath but pouring the proud man s contumely upon the new movement

    「那篇講演嘛,你們注意聽著, 」教授說, 「是雄辯家完美的演說詞。既彬彬有禮,又奔放豪邁,用語洗練而流暢。對于新興的運動雖然還說不上是把懲戒的憤怒傾泄出來, 205但總歸是傾注了高傲者的侮辱。
  19. Adaptability of pouring asphalt concrete core wall for earth - rock in cold region

    土石壩澆築式瀝青混凝土心墻在寒區的適用性
  20. Correspondents are fairly pouring in now.

    新聞記者現在簡直象潮水似地涌來。
分享友人